原告宮某某。
委托代理人王冠亮，河北人民長(zhǎng)城律師事務(wù)所律師。
被告任某某。

原告宮某某訴被告任某某民間借貸糾紛一案，本院于2012年8月29日受理后，依法由審判員杜金榮適用簡(jiǎn)易程序公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告及其委托代理人到庭參加了訴訟，被告經(jīng)合法傳喚未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱，原告之女宮換金與被告任某某原系夫妻，2011年8月19日二人在棗強(qiáng)縣民政局協(xié)議離婚，離婚協(xié)議約定：宮換金在被告家中財(cái)產(chǎn)歸被告所有，被告給付宮換金5000元作為經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償；被告與宮換金婚姻關(guān)系存續(xù)期間，因購(gòu)買(mǎi)重型貨車(chē)，被告向原告累計(jì)借款50000元，離婚協(xié)議中約定此債務(wù)由被告承擔(dān)，一年內(nèi)還清本息，合計(jì)55000元整。其后宮換金將被告欠其5000元經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償轉(zhuǎn)讓給原告，并通知了被告，現(xiàn)履行期限已屆滿，原告要求被告履行60000元的還款義務(wù)。
原告為支持其主張，在法定期限內(nèi)舉證如下：
證據(jù)一、常住人口登記卡一份，證明原告與宮換金是父女關(guān)系，原告主體適格。
證據(jù)二、2011年8月19日宮換金與任某某在棗強(qiáng)縣民政局辦理的離婚協(xié)議書(shū)一份，協(xié)議書(shū)中第2項(xiàng)內(nèi)容證明被告應(yīng)給付宮換金經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償5000元、第3項(xiàng)內(nèi)容證明被告欠原告借款本息截止到2012年8月19日為55000元的事實(shí)。
證據(jù)三、債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知、EMS快遞詳單及EMS收費(fèi)單據(jù)各一份。證明宮換金已將被告欠其5000元的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償轉(zhuǎn)讓給原告，并對(duì)被告履行了通知義務(wù)。
被告未在法定期限內(nèi)提交答辯狀、未在指定期限內(nèi)提交證據(jù)，亦未到庭參加開(kāi)庭審理。
在獨(dú)任庭的主持下，對(duì)原告提交的證據(jù)一至證據(jù)三認(rèn)為，內(nèi)容真實(shí)，形式合法，與本案相互關(guān)系，且與原告的當(dāng)庭陳述相吻合，能夠證實(shí)原告的主張，故對(duì)證據(jù)一至證據(jù)三的真實(shí)性、合法性、與本案關(guān)聯(lián)性予以認(rèn)定。
經(jīng)審理查明，原告與宮換金是父女關(guān)系。2011年8月19日原告之女宮換金與被告任某某在棗強(qiáng)縣民政局協(xié)議離婚，離婚協(xié)議中約定：婚姻關(guān)系存續(xù)期間夫妻雙方欠女方父親債務(wù)50000元，離婚后由被告承擔(dān)，一年后還清本金利息合計(jì)55000元整；宮換金放棄在被告處的財(cái)產(chǎn)，被告給付宮換金5000元經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償。2012年8月19日宮換金將5000元債權(quán)轉(zhuǎn)讓給原告，并于2012年8月23日通知了被告。被告至今未償還上述欠款合計(jì)人民幣60000元。上述事實(shí)有原告陳述、前述認(rèn)定證據(jù)及庭審筆錄等在卷為證。

本院認(rèn)為，合法的借貸關(guān)系受法律保護(hù)。被告與原告之女宮換金在棗強(qiáng)縣民政局辦理的離婚協(xié)議中載明，欠原告?zhèn)鶆?wù)50000元、一年后還清本息55000元由被告承擔(dān)的約定，不違背法律法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定，合法有效，本院予以確認(rèn)；原告之女宮換金將被告應(yīng)給付的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償5000元債權(quán)轉(zhuǎn)讓給原告，內(nèi)容合法并且對(duì)被告履行了通知義務(wù)，對(duì)被告發(fā)生效力，本院予以認(rèn)可。被告未在法定期限內(nèi)提交答辯狀、未在指定期限內(nèi)提交證據(jù)，系放棄行使自己的權(quán)利，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)不利的法律后果。綜上，原告要求被告給付5000元債權(quán)及償還55000元借款本息，符合法律規(guī)定，本院予以支持。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第九十條、《中華人民共和國(guó)合同法》第七十九條、第八十條、第二百一十一條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百三十條之規(guī)定，缺席判決如下：

被告任某某欠原告人民幣60000元，于本判決生效后五日內(nèi)付清。
案件受理費(fèi)1300元，由被告任某某承擔(dān)。
如不服本判決，可在本判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，同時(shí)按照不服本判決部分的上訴請(qǐng)求數(shù)額，交納上訴案件受理費(fèi)，上訴于河北省衡水市中級(jí)人民法院。上訴期滿后七日內(nèi)仍未交納上訴案件受理費(fèi)的，按自動(dòng)撤回上訴處理。

審判員 杜金榮

書(shū)記員： 武曉寧