上訴人(原審原告):宮治權(quán),男,1970年1月10日出生,漢族,無(wú)職業(yè),現(xiàn)住集賢縣。委托訴訟代理人:鮑林濤,女,1967年7月3日出生,漢族,雙鴨山市人民檢察院退休干部,住黑龍江省雙鴨山市尖山區(qū)。被上訴人(原審被告):魏中鐵,男,1972年9月1日出生,漢族,集賢縣發(fā)改局職工,住集賢縣。委托訴訟代理人:趙雙慧,黑龍江中程佳易律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審被告):劉學(xué)森,男,1974年11月13日出生,漢族,無(wú)職業(yè),住寶清縣。被上訴人(原審被告):XXX,男,1966年9月23日出生,漢族,無(wú)職業(yè),戶籍地雙鴨山市尖山區(qū),現(xiàn)羈押于集賢縣看守所。
上訴人宮治權(quán)上訴請(qǐng)求:1、依法撤銷黑龍江省集賢縣(2017)黑0521民初1951號(hào)《民事判決書(shū)》,改判被上訴人魏中鐵承擔(dān)給付欠款的法律責(zé)任;2、一、二審訴訟費(fèi)用及保全費(fèi)用由被上訴人魏中鐵承擔(dān)。事實(shí)與理由:一、一審法院認(rèn)定“宮治權(quán)訴稱魏中鐵是借款人的事實(shí)不成立”,缺乏事實(shí)與法律依據(jù),理由如下:1、一審判決認(rèn)定“當(dāng)日下午,XXX又為宮治權(quán)出具200萬(wàn)元借據(jù)一張,魏中鐵、劉學(xué)森在借據(jù)XXX簽名下方簽字,但未標(biāo)明身份”的事實(shí)錯(cuò)誤。在當(dāng)日上午的第一張300萬(wàn)元的借據(jù)中,魏中鐵、劉學(xué)森明知法律后果,自愿擔(dān)當(dāng)擔(dān)保人的情況下,魏中鐵自書(shū)“保人”二字后簽下自己的名字。而在200萬(wàn)元的借據(jù)中,由于XXX著急用錢(qián),我們約定的利息高,XXX沒(méi)有提供物品抵押,所以我要求他們?nèi)艘黄鸾杩?,共同承?dān)還款責(zé)任,這樣,魏中鐵、劉學(xué)森和XXX三人才共同簽字。一審法院對(duì)這樣十分明確的借據(jù),卻想當(dāng)然的認(rèn)為“未標(biāo)明身份”,明顯有為魏中鐵開(kāi)脫之嫌。魏中鐵是完全民事行為能力人,對(duì)其在借據(jù)上的簽字行為產(chǎn)生的法律后果是明知的,他把名字簽在了借款人處,就已經(jīng)明示自己是借款人。2、一審判決認(rèn)定“(宮治權(quán))亦未提供證據(jù)證明魏中鐵有向?qū)m治權(quán)借款的意思表示和實(shí)際使用了該借款”的事實(shí)與實(shí)際不符。本案經(jīng)過(guò)集賢縣法院兩次審理和雙鴨山市中級(jí)人民法院的兩次審理后發(fā)回原審法院重新審理,對(duì)此處的事實(shí)早就已經(jīng)查明:XXX為了償還銀行貸款,通過(guò)宮治權(quán)的朋友魏中鐵找到宮治權(quán)要求借款300萬(wàn)元,提供了兩處房屋殘值(已在銀行抵押貸款)、六臺(tái)車(chē)提供擔(dān)保。但是因還銀行貸款還差200萬(wàn)元,XXX要求再借款200萬(wàn)元,魏中鐵、劉學(xué)森才同意作為共同借款人向?qū)m治權(quán)借款。這里就有了魏中鐵為了幫助XXX償還銀行貸款而向?qū)m治權(quán)借款的意思表示,并且魏中鐵是情愿用此借款為XXX償還銀行貸款。換句話說(shuō),就是魏中鐵向?qū)m治權(quán)借款的目的是為了幫助XXX能夠如期還上銀行貸款。魏中鐵借款的目的和對(duì)借款的使用方式都不影響魏中鐵作為借款人地位的成立。對(duì)此,一審判決有偏袒之嫌。3、一審判決認(rèn)定的事實(shí)里有“魏中鐵對(duì)借款人的身份予以否認(rèn)”,這顯而易見(jiàn)是魏中鐵為了逃避法律責(zé)任而做出的虛假陳述,沒(méi)想到卻被一審法官堂而皇之地寫(xiě)在了判決里面。4、關(guān)于魏中鐵提供的“(2014)集商初字第84號(hào)案件的庭審筆錄中我對(duì)200萬(wàn)的借據(jù)誤以為是法官說(shuō)的是300萬(wàn)的借據(jù),進(jìn)而口誤說(shuō)成確定魏中鐵是擔(dān)保人的問(wèn)題,我認(rèn)為是原審法官別有用心。關(guān)于這個(gè)筆錄,我曾經(jīng)多次對(duì)此提出異議:我拿著200萬(wàn)元的借據(jù)起訴魏中鐵,就是要求魏中鐵作為借款人承擔(dān)法律責(zé)任,不可能去自認(rèn)魏中鐵不是借款人。而事實(shí)上,在第一次的法庭審理過(guò)程中,由于我自己只是一個(gè)普通老百姓,對(duì)法律知道的不多,法官多次說(shuō)到300萬(wàn)元借款和200萬(wàn)元借款的問(wèn)題,我當(dāng)時(shí)誤以為說(shuō)的是300萬(wàn)元借款,因此,才會(huì)有這樣的口誤。而在開(kāi)庭結(jié)束后,我又沒(méi)有什么文化,沒(méi)有仔細(xì)校對(duì)法庭審理筆錄,就稀里糊涂地簽了字。我現(xiàn)在要求提出修改筆錄的申請(qǐng)。并且要求調(diào)取當(dāng)日的庭審錄像,以確認(rèn)法官說(shuō)的是300萬(wàn)元。在集賢縣法院第二次審理過(guò)程中,法官馬洪濤就此問(wèn)題還單獨(dú)給我做了筆錄,我就再次明確提出是自己口誤。我特意去集賢縣法院調(diào)取了這個(gè)筆錄,在筆錄中我明確說(shuō)道:這是筆錄的筆誤。我閱筆錄時(shí)沒(méi)有注意這個(gè)情況,所以簽字了。當(dāng)時(shí)是在詢問(wèn)關(guān)于300萬(wàn)元欠條的事,我回答的也是關(guān)于300萬(wàn)元欠條的情況,這個(gè)可以從這段話上面的問(wèn)話中體現(xiàn)出來(lái),通過(guò)問(wèn)答的前后意思可以看出來(lái)當(dāng)時(shí)是在進(jìn)行關(guān)于300萬(wàn)元欠條的問(wèn)答,我的意思是說(shuō)300萬(wàn)元欠條中魏中鐵是擔(dān)保人,而不是200萬(wàn)元的欠條中魏中鐵是擔(dān)保人。而且,我起訴的本身就是要求魏中鐵作為借款人承擔(dān)還款責(zé)任,不可能還承認(rèn)他是擔(dān)保人(詳見(jiàn)證據(jù)3和證據(jù)4)。沒(méi)想到就是這樣一個(gè)對(duì)我不利的口誤,卻被一審法院拿來(lái)大做文章,成了我對(duì)魏中鐵不是借款人的自認(rèn),懇請(qǐng)二審法院明察。綜上所述,可以看出,本案的事實(shí)非常簡(jiǎn)單:2012年9月19日上午,XXX向我借款300萬(wàn)元,用于償還XXX的銀行貸款,并用兩處房屋殘值(已在銀行抵押貸款)、六臺(tái)車(chē)擔(dān)保,魏中鐵和劉學(xué)森是擔(dān)保人。當(dāng)日下午,XXX為急于償還銀行貸款,再次向我借款200萬(wàn)元,因沒(méi)有抵押物,加之當(dāng)時(shí)約定了6.5%的高額利息,為了保證我的債權(quán)實(shí)現(xiàn),我要求魏中鐵和劉學(xué)森作為共同借款人,保證并且督促XXX償還我的借款,并且當(dāng)時(shí)就言明,如果XXX沒(méi)有償還能力,魏中鐵和劉學(xué)森要承擔(dān)還款的責(zé)任?,F(xiàn)在XXX已經(jīng)因經(jīng)濟(jì)問(wèn)題被判處了有期徒刑,正在羈押中,沒(méi)有了還款能力;而劉學(xué)森與XXX是連襟關(guān)系,也沒(méi)有還款能力。作為債權(quán)人,我有權(quán)在他們?nèi)齻€(gè)人中選擇義務(wù)人還款。魏中鐵還款后,可以向XXX追償。二、一審判決先入為主,適用法律錯(cuò)誤,應(yīng)予撤銷。1、一審判決理由中,犯了循環(huán)論證的錯(cuò)誤。首先,該判決先入為主,直接用錯(cuò)誤的事實(shí)作為論證的開(kāi)始——“本案中,宮治權(quán)雖提供借據(jù)用于證明魏中鐵是借款人,但借據(jù)未標(biāo)明魏中鐵是否是借款人”,這句話,顯而易見(jiàn)是錯(cuò)誤的。一個(gè)白紙黑字的借據(jù),魏中鐵將自己的名字簽在了借款人處,法官卻說(shuō)是“未標(biāo)明”借款人,這句話本身就是錯(cuò)誤的論斷。第二句話“不僅魏中鐵予以否認(rèn),被告劉學(xué)森、XXX亦稱魏中鐵是擔(dān)保人”更是毫無(wú)法律根據(jù)。劉學(xué)森名字簽在了魏中鐵的后面,如果魏中鐵不是借款人,則劉學(xué)森自己也摘除了借款人的法律責(zé)任,他的話本身就有私心,不足為憑;而XXX則是這筆借款的受益者,又已經(jīng)沒(méi)有了還款能力,他在這種情況下很可能為了保護(hù)魏中鐵的利益而違心陳述錯(cuò)誤的事實(shí),這就需要法官進(jìn)行明察后作出實(shí)事求是的科學(xué)論斷,不能因?yàn)槿齻€(gè)人都不承認(rèn)借款關(guān)系,就武斷地認(rèn)為魏中鐵只是擔(dān)保人。關(guān)于口誤問(wèn)題,這次的一審法官不僅不去調(diào)取馬洪濤法官的調(diào)查筆錄,相反卻斷章取義地說(shuō),“但綜合該法庭記錄及卷宗中的其他材料并不能確認(rèn)口誤的存在”,可以十分肯定地說(shuō),“綜合該法庭記錄”能夠確認(rèn)口誤的存在,但是“卷宗中的其他材料”指的是什么,我們提請(qǐng)二審法院調(diào)查并綜合判定,不能讓一審法官的自由心證如此隨意。第四句話“宮治權(quán)亦未能提供證據(jù)證實(shí)魏中鐵有向其借款的意思表示”,這句話顯與事實(shí)相悖。從本案我向集賢縣法院提起訴訟開(kāi)始,我就一直對(duì)法院直陳:本案是由于XXX要償還銀行貸款而向我借貸,因200萬(wàn)元的借款沒(méi)有實(shí)物抵押,我要求XXX、魏中鐵和劉學(xué)森三個(gè)人共同作為借款人向我借款,共同負(fù)擔(dān)還款責(zé)任。魏中鐵明知道借款是用于XXX償還銀行貸款,也明知道在借據(jù)上簽名的法律責(zé)任,其依然簽字就說(shuō)明了魏中鐵有向我借款用于XXX償還銀行貸款的意思表示,換句話說(shuō),我的錢(qián)借給他們?nèi)齻€(gè)人后,錢(qián)怎么用是他們?nèi)齻€(gè)人的事情,不能借此否認(rèn)借款合同的法律效力。第五句話“XXX稱此筆借款用于償還自己在工商銀行貸款,宮治權(quán)也知道借款目的是用于償還XXX個(gè)人銀行貸款”——這句話有以偏概全的邏輯錯(cuò)誤。事實(shí)上,“XXX稱此筆借款用于償還自己在工商銀行貸款,宮治權(quán)和魏中鐵、劉學(xué)森都知道借款目的是用于償還XXX個(gè)人銀行貸款”,在本案中,四個(gè)當(dāng)事人都明知道,XXX、魏中鐵和劉學(xué)森向?qū)m治權(quán)借款的目的就是為了替XXX償還銀行貸款,魏中鐵作為宮治權(quán)的朋友,更在這200萬(wàn)元的借款中起了舉足輕重的作用,這也從后來(lái)魏中鐵積極促成金敏生擔(dān)保以便摘除其自己的300萬(wàn)元借款的擔(dān)保責(zé)任和200萬(wàn)元的還款責(zé)任中看的出來(lái)。從以上的分析中,我們不難看出一審判決理由中的第六句話“故宮治權(quán)關(guān)于魏中鐵是借款人的主張不成立”的結(jié)論多么輕率!2、一審法官濫用法官裁決權(quán),開(kāi)庭審判公然先入為主,設(shè)套讓當(dāng)事人陷入預(yù)先埋設(shè)的陷阱之中,在用錯(cuò)誤的邏輯得出錯(cuò)誤的“故宮治權(quán)關(guān)于魏中鐵是借款人的主張不成立”后,該判決又提出“雖經(jīng)本院釋明,宮治權(quán)仍然堅(jiān)持訴訟請(qǐng)求,要求魏中鐵一個(gè)人以借款人的身份償還全部借款本息,放棄對(duì)XXX、劉學(xué)森的訴權(quán),故宮治權(quán)的訴訟請(qǐng)求,本院不予支持”的錯(cuò)誤結(jié)論。在一審法院2017年11月21日的開(kāi)庭筆錄第21頁(yè)中(證據(jù)5),法官發(fā)問(wèn):“根據(jù)雙方當(dāng)事人的訴訟請(qǐng)求、答辯意見(jiàn)以及證據(jù)質(zhì)證、庭審情況,現(xiàn)本庭向?qū)m治權(quán)釋明,在宮治權(quán)訴稱的這200萬(wàn)元借款中,如果本庭認(rèn)定魏中鐵不是借款人,宮治權(quán)與魏中鐵之間不存在借貸關(guān)系,宮治權(quán)還堅(jiān)持要求魏中鐵一個(gè)人以借款人的身份償還全部借款本息,那么,本庭將駁回宮治權(quán)的訴訟請(qǐng)求,宮治權(quán)是否變更訴訟請(qǐng)求?!睂m治權(quán)當(dāng)時(shí)回答:“不再變更訴訟請(qǐng)求,我堅(jiān)持要求魏中鐵一個(gè)人以借款人的身份償還這200萬(wàn)元的全部本息。”從這段庭審筆錄中我們可以看出以下幾個(gè)問(wèn)題:1、法官在玩文字游戲,字里行間強(qiáng)調(diào)如果“魏中鐵不是借款人”,就不承擔(dān)還款責(zé)任。而事實(shí)上,魏中鐵自認(rèn)的事實(shí)是,魏中鐵既知道XXX向?qū)m治權(quán)借款200萬(wàn)元用于銀行貸款,又明知道雙方約定的利息是6.5%,并在此情形下在借款人XXX的下面親筆簽上了自己的名字,對(duì)此,法官認(rèn)定“魏中鐵不是借款人”顯與事實(shí)不符。2、這段“釋明”里,宮治權(quán)并沒(méi)有明確表示“放棄對(duì)XXX、劉學(xué)森的訴權(quán)”,一審判決的這句話沒(méi)有事實(shí)依據(jù)。3、事實(shí)上,二審法院以原一審法院遺漏訴訟主體發(fā)回重審后,一審法院依職權(quán)已經(jīng)追加劉學(xué)森、XXX為共同被告,法官有依照法律規(guī)定公平公正處理案件的義務(wù),而不是運(yùn)用文字游戲來(lái)對(duì)當(dāng)事人的合法權(quán)益進(jìn)行肆意的踐踏,這是對(duì)公正司法的嚴(yán)重褻瀆。三、一審法院認(rèn)定本案的案由為“借款合同”錯(cuò)誤。本案經(jīng)過(guò)兩次一審、兩次二審,都認(rèn)定本案的案由為保證合同糾紛,認(rèn)定魏中鐵是連帶責(zé)任保證人,對(duì)本案的債務(wù)負(fù)有清償?shù)牧x務(wù),并依法保留了魏中鐵向?qū)嶋H債務(wù)人追償?shù)臋?quán)利。這樣的判決并無(wú)不當(dāng)。而一審法院為了達(dá)到枉法裁判的目的,錯(cuò)誤認(rèn)定本案案由為借款合同,并置魏中鐵自認(rèn)擔(dān)保人事實(shí)于不顧,直接判決駁回原告的訴訟請(qǐng)求。綜上所述,一審在沒(méi)有查清事實(shí)的情況下做出的判決不當(dāng),請(qǐng)二審人民法院依法查明事實(shí)后,予以改判。魏中鐵辯稱,原審認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,魏中鐵的身份是擔(dān)保人而非共同借款人,有證人劉某、尹某的證實(shí),有劉學(xué)森、XXX的確認(rèn),也有上訴人宮治權(quán)的自認(rèn)。上訴人稱魏中鐵為共同借款人沒(méi)有提供充分有效的證據(jù),不應(yīng)當(dāng)?shù)玫椒芍С?,?qǐng)求二審法院維持一審判決。劉學(xué)森辯稱,與魏中鐵的答辯意見(jiàn)一致。宮治權(quán)向一審法院起訴請(qǐng)求:1、要求被告魏中鐵返還借款200萬(wàn)元;2、要求被告魏中鐵逾期以200萬(wàn)元為本金,按月息3分計(jì)息,給付2012年9月19日至給付之日的利息;3、訴訟費(fèi)、保全費(fèi)由被告魏中鐵承擔(dān)。一審法院認(rèn)定事實(shí):2012年9月19日上午,XXX給宮治權(quán)出具300萬(wàn)元借據(jù)一張,擔(dān)保人為魏忠鐵、劉學(xué)森。當(dāng)日下午,XXX又為宮治權(quán)出具200萬(wàn)元借據(jù)一張,魏忠鐵、劉學(xué)森在借據(jù)XXX簽名下方簽字,但未標(biāo)明身份。上述借款XXX用于償還個(gè)人銀行貸款并以兩處房屋殘值(已在銀行抵押貸款)、六臺(tái)車(chē)提供擔(dān)保。后XXX陸續(xù)償還宮治權(quán)借款本息合計(jì)471萬(wàn)元。關(guān)于魏中鐵是否是借款人的問(wèn)題。宮治權(quán)提供了200萬(wàn)元借款的借據(jù),但是并未標(biāo)明魏中鐵的具體身份,亦未提供證據(jù)證明魏中鐵有向?qū)m治權(quán)借款的意思表示和實(shí)際使用了該借款。魏中鐵對(duì)借款人的身份予以否認(rèn),并提供了(2014)集商初字第84號(hào)案件的庭審筆錄證明,該筆錄中審判長(zhǎng)問(wèn):“你確定這張200萬(wàn)的借條魏中鐵和劉學(xué)森是共同擔(dān)保人嗎?”宮治權(quán)答:“我確定。”現(xiàn)宮治權(quán)稱是口誤,但未提供證據(jù)予以證明,故宮治權(quán)訴稱魏中鐵是借款人的事實(shí)不成立。一審法院認(rèn)為:借款合同是借款人向貸款人借款,到期返還借款并支付利息的合同。本案中,宮治權(quán)雖提供借據(jù)用于證明魏中鐵是借款人,但借據(jù)未標(biāo)明魏中鐵是否是借款人;不僅魏中鐵予以否認(rèn),被告劉學(xué)森、XXX亦稱魏中鐵是擔(dān)保人;在2014年5月14日的庭審筆錄中,宮治權(quán)自認(rèn)魏中鐵是擔(dān)保人,雖然辯解是口誤,但綜合該法庭記錄內(nèi)容及卷宗中的其他材料并不能確認(rèn)口誤的存在;宮治權(quán)亦未能提供證據(jù)證實(shí)魏中鐵有向其借款的意思表示;XXX稱此筆借款用于償還自己在工商銀行貸款,宮治權(quán)也知道借款目的是用于償還XXX個(gè)人銀行貸款;故宮治權(quán)關(guān)于魏中鐵是借款人的主張不成立,雖經(jīng)本院釋明,宮治權(quán)仍然堅(jiān)持其訴訟請(qǐng)求,要求魏中鐵一個(gè)人以借款人的身份償還全部借款本息,放棄對(duì)XXX、劉學(xué)森的訴權(quán),故宮治權(quán)的訴訟請(qǐng)求,本院不予支持。綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第一百九十六條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第九十條之規(guī)定,一審判決如下:駁回原告宮治權(quán)的訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)31440元(原告已經(jīng)預(yù)交27168元)、財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)5000元(原告已預(yù)交),由原告宮治權(quán)承擔(dān)。二審中,雙方當(dāng)事人均沒(méi)有提交新證據(jù)。本院二審查明的事實(shí)與原審判決認(rèn)定的事實(shí)相同。
上訴人宮治權(quán)因與被上訴人魏中鐵、劉學(xué)森、XXX借款合同糾紛一案,不服集賢縣人民法院(2017)黑0521民初1951號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年1月18日立案后,依法組成合議庭,開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人宮治權(quán)及委托訴訟代理人鮑林濤,被上訴人魏中鐵及委托訴訟代理人趙雙慧、被上訴人劉學(xué)森到庭參加訴訟,被上訴人XXX現(xiàn)羈押于集賢縣看守所未能到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,本案爭(zhēng)議的200萬(wàn)元借款,雙方當(dāng)事人在書(shū)寫(xiě)借據(jù)時(shí),沒(méi)有明確借款人與擔(dān)保人,本案原審被告XXX、魏中鐵、劉學(xué)森三人均在借據(jù)下方簽字。一審審理期間,審判人員詢問(wèn)原審原告宮治權(quán)時(shí),其明確表示該200萬(wàn)元借款魏中鐵和劉學(xué)森是擔(dān)保人。另外,上訴人宮治權(quán)在借款時(shí)明知借款目的是XXX用于償還其個(gè)人銀行貸款,訴訟中XXX也明確表示本人為借款人,已履行了部分還款義務(wù)。故上訴人宮治權(quán)主張魏中鐵是借款人,沒(méi)有事實(shí)根據(jù)。一審法院向上訴人宮治權(quán)釋明后,上訴人仍然主張魏中鐵一個(gè)人以借款人的身份償還全部借款本息,故一審法院判決駁回宮治權(quán)的訴訟請(qǐng)求并不不當(dāng)。綜上所述,上訴人宮治權(quán)的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)31440元,由上訴人宮治權(quán)負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
成為第一個(gè)評(píng)論者