原告:寶山區(qū)羅店鎮(zhèn)天平村村民委員會,住所地上海市寶山區(qū)。
法定代表人:嚴(yán)云龍,主任。
委托代理人:張亦平,上海市東海律師事務(wù)所律師。
被告:上海周某建筑機(jī)械設(shè)備有限公司,住所地上海市寶山區(qū)。
法定代表人:葉祥錦,執(zhí)行董事。
委托代理人:葉祥興,員工。
委托訴訟代理人:郭友寶,上海嘉鈺律師事務(wù)所律師。
原告寶山區(qū)羅店鎮(zhèn)天平村村民委員會(以下簡稱“天平村委會”)與被告上海周某建筑機(jī)械設(shè)備有限公司(以下簡稱“周某公司”)土地租賃合同糾紛一案,本院受理后,依法由審判員楊利民獨(dú)任審判,公開開庭進(jìn)行了審理。原告天平村委會的委托訴訟代理人張亦平,被告周某公司的委托訴訟代理人葉祥興、郭友寶到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告天平村委會向本院提出訴訟請求:判令周某公司拆除租賃土地上的煙囪、煙道及內(nèi)部添附。事實(shí)和理由:2011年7月18日,天平村委會與周某公司訂立《土地租賃協(xié)議》,天平村委會將大郁生產(chǎn)隊(duì)(原天平建筑材料廠及玻璃大棚)約47.6畝土地出租給周某公司,期限為30年,協(xié)議約定原磚窯含煙囪及辦公用房之地面建筑作價人民幣5萬元(以下幣種均為人民幣),玻璃大棚作價220萬元,由周某公司買斷,所有權(quán)及使用權(quán)歸周某公司。周某公司承租后,拆除了辦公用房,自行建造了無證房屋。2015年,天平村委會提起訴訟,法院判決涉及47.6畝土地租賃協(xié)議中1,003平方米建設(shè)用地協(xié)議解除,其余部分無效。2016年3月3日,周某公司返還了47.6畝土地。2017年春節(jié)前,天平村委會對玻璃大棚以120萬元的價格從周某公司處回購。涉及周某公司在土地上自行建造的房屋,法院判決天平村委會賠償周某公司及次承租人共計(jì)2,100萬元。天平村委會已履行了付款義務(wù)。但周某公司阻止天平村委會拆除系爭土地上的煙囪和煙道,自稱其享有物權(quán),故涉訴。
被告周某公司辯稱,煙囪及煙道的所有權(quán)已經(jīng)歸屬于周某公司,價值遠(yuǎn)不止5萬元。系爭土地已經(jīng)交還天平村委會,但之前的訴訟中未對煙囪及煙道進(jìn)行評估,周某公司要求對煙囪、煙道的市值進(jìn)行估價,并由天平村委會進(jìn)行賠償。此外,周某公司還對煙囪及煙道進(jìn)行了修繕,天平村委會還應(yīng)當(dāng)賠償添附費(fèi)用。
經(jīng)審理查明,2011年7月18日,天平村委會(甲方)與周某公司(乙方)簽訂《土地租賃協(xié)議》,約定,甲方將本村大郁生產(chǎn)隊(duì),原為天平建筑材料廠(窯廠)和由村投資建造的玻璃大棚,以及周邊土地合計(jì)約47.6畝(四至及實(shí)際面積以實(shí)地丈量為準(zhǔn),并制圖作為本協(xié)議附件備案)租賃于乙方經(jīng)營使用,期限自2011年11月1日起至2041年10月31日止,為期30年;窯廠及玻璃大棚面積約6.8畝的土地租金(含青苗費(fèi))每年共計(jì)為88,000元,其他土地在甲方報建手續(xù)未辦好前允許乙方臨時使用,但不得搭建違章建筑;甲方在未報建手續(xù)辦理好之前土地由乙方使用管理,每年每畝支付1,000元青苗費(fèi)到土地手續(xù)辦理結(jié)束后,由甲方把土地交于乙方開發(fā)建設(shè),并開始由乙方每年上交租金每畝為13,000元,每五年按原租金遞增6%,此款適用先付后用,乙方必須于合同成立之日起十五日內(nèi)付清窯廠及玻璃大棚當(dāng)年的土地租金;原磚窯(含煙囪)及辦公用房之地面建筑作價5萬元,玻璃大棚按造價為120萬元,由乙方受讓買斷總合計(jì)為125萬元,買斷后資產(chǎn)的所有權(quán)及使用權(quán)歸屬于乙方所有,此款于2011年8月30日前付50%,2011年12月底全部付清;甲方同意乙方分期在租賃地塊內(nèi)投資興辦商務(wù)會談所、特色農(nóng)家餐飲、種植無公害蔬菜、食用菌菇深加工、奇石(含玉石)加工以及興建公共體育娛樂和來滬人員度假休閑觀光場所等,第一期開發(fā)改造原1.8畝磚窯及玻璃大棚二處可用面積6.8畝,其余部位按實(shí)際使用需要由甲方負(fù)責(zé)按規(guī)定申辦土地使用手續(xù),獲準(zhǔn)后逐項(xiàng)開發(fā),在未獲批土地使用期間保持租賃關(guān)系;乙方在租賃期間,如遇市政規(guī)劃所需或有關(guān)部門依法征用時,乙方必須服從,有關(guān)地面建筑物和使用期限的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償按相關(guān)政策執(zhí)行,甲方不承擔(dān)任何經(jīng)濟(jì)責(zé)任。
2015年2月28日,天平村委會向本院起訴,要求確認(rèn)《土地租賃協(xié)議》無效等。本院經(jīng)審理認(rèn)為,租賃協(xié)議中涉及1,003平方米的建設(shè)用地有效,其他土地用地手續(xù)未辦理完畢,應(yīng)屬無效;因無效合同所涉土地面積占絕大多數(shù),有效合同部分實(shí)際也無法履行,故于2015年10月16日作出(2015)寶民三(民)初字第343號民事判決,確認(rèn)系爭租賃土地中1,003平方米部分協(xié)議解除,其余部分無效,周某公司將上述土地返還給天平村委會,并向天平村委會支付使用費(fèi)。
2016年3月3日,天平村委會與周某公司簽訂移交確認(rèn)書,載明,周某公司于2016年1月21日向天平村委會移交47.6畝土地(除地面建筑物占有的土地外),其余土地均移交給天平村委會。
2016年4月,天平村起訴要求周某公司返還建筑物,并同意按照鑒定意見對周某公司進(jìn)行補(bǔ)償。該案審理中,本院委托上海東方投資監(jiān)理有限公司對周某公司及次承租人在系爭土地上增加的固定添附進(jìn)行司法鑒定。鑒定單位出具的工作說明函載明,窯廠及結(jié)構(gòu)煙囪(原土地租賃移交已存在)的評估不在鑒定受理范圍之內(nèi)。本院審理后認(rèn)定,周某公司增加的固定添附損失13,753,036元,次承租人增加的固定添附損失9,673,603元,并根據(jù)查明的案件事實(shí),考慮對合同無效的過錯責(zé)任,兼顧公平原則,酌情確定天平村委會向周某公司賠償損失2,100萬元。天平村委會在支付賠償款的情況下,可以取得系爭土地上固定添附的處置權(quán)。
審理中,天平村委會表示,天平村委會愿意給予周某公司適當(dāng)?shù)难a(bǔ)償,由天平村委會自行拆除煙囪和煙道。
審理過程中,經(jīng)周某公司申請,本院委托上海東方投資監(jiān)理有限公司對周某公司在煙道內(nèi)的添附現(xiàn)值進(jìn)行審價。鑒定單位的鑒定意見為添附現(xiàn)值98,611.20元。
天平村委會表示,鑒定金額大大高于周某公司的投入成本,但天平村委會尊重鑒定意見,對鑒定金額不提異議。
周某公司表示,對鑒定金額不予認(rèn)可,但不再提異議,由法院判決。
以上事實(shí),有天平村委會提供的《土地租賃協(xié)議》、移交確認(rèn)書,周某公司提供的工作說明函、鑒定報告,及當(dāng)事人的陳述等證據(jù)為證,并經(jīng)庭審質(zhì)證,本院予以認(rèn)定。
本院認(rèn)為,生效判決已經(jīng)判令周某公司將系爭的47.6畝土地返還給天平村委會,周某公司實(shí)際也無法繼續(xù)使用系爭土地上的煙囪、煙道,天平村委會要求收回該煙囪、煙道,并愿意給予周某公司適當(dāng)補(bǔ)償,本院予以準(zhǔn)許。鑒于周某公司受讓原磚窯(含煙囪)及辦公用房總共支付天平村委會5萬元,現(xiàn)天平村委會收回?zé)焽杓盁煹?,本院酌情確定天平村委會支付周某公司2.5萬元。周某公司在煙道內(nèi)的添附現(xiàn)值98,611.20元,應(yīng)由天平村委會予以賠償。綜上,天平村委會共計(jì)支付周某公司123,611.20元。天平村委會在支付補(bǔ)償款的情況下,系爭土地上的煙囪、煙道及內(nèi)部添附歸天平村委會處置。據(jù)此,依照《中華人民共和國合同法》第五條、第五十八條、第九十七條之規(guī)定,判決如下 ?。?br/> 一、原告寶山區(qū)羅店鎮(zhèn)天平村村民委員會于本判決生效之日起十日內(nèi),支付被告上海周某建筑機(jī)械設(shè)備有限公司123,611.20元;
二、被告上海周某建筑機(jī)械設(shè)備有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi),將承租的上海市寶山區(qū)羅店鎮(zhèn)天平村約47.6畝土地上煙囪、煙道及內(nèi)部添附交付給原告寶山區(qū)羅店鎮(zhèn)天平村村民委員會。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)減半收取為1,386元,鑒定費(fèi)10,500元,由原告寶山區(qū)羅店鎮(zhèn)天平村村民委員會負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀及副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:楊利民
書記員:鮑仲鈺
成為第一個評論者