原告宜都和泰勞務服務有限公司，住所地宜都市枝城鎮(zhèn)三板湖村。
法定代表人劉發(fā)源，該公司總經(jīng)理。
委托代理人賈勇，湖北神興律師事務所律師。
被告萬元海，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住湖北宜都。
被告覃某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住湖北宜都。
兩被告委托代理人馮萬強，宜都市法律援助中心律師。

原告宜都和泰勞務服務有限公司（以下簡稱和泰公司）訴被告萬元海、覃某某工傷保險待遇糾紛一案，本院于2016年7月7日受理后，依法由審判員熊燕適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告和泰公司委托代理人賈勇、被告萬元海、覃某某的委托代理人馮萬強到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，根據(jù)《湖北省工傷保險實施辦法》第三十九條規(guī)定：由于第三人的原因造成工傷，第三人不支付工傷醫(yī)療費用或者無法確定第三人的，從工傷保險基金中先行支付。工傷保險基金先行支付后，有權(quán)向第三人追償。職工因第三人的原因?qū)е鹿?，工傷職工或者其近親屬可以按照有關(guān)規(guī)定索取民事賠償。經(jīng)辦機構(gòu)不得以工傷職工或者其近親屬已經(jīng)對第三人提起民事訴訟為由，拒絕支付工傷保險待遇，但第三人已經(jīng)支付的醫(yī)療費用除外。本案中被告交通事故侵權(quán)賠償和工傷保險待遇糾紛分屬不同的法律關(guān)系，被告工傷保險待遇中不含醫(yī)療費，根據(jù)法律相關(guān)規(guī)定，原告請求扣除扣除交通事故喪葬費16515元和供養(yǎng)親屬的撫恤金，本院不能支持。
綜上所述，依照國務院《工傷保險條例》第三十九、第六十二條第二款并參照勞動保障部《因公死亡職工供養(yǎng)親屬范圍規(guī)定辦法》第二條、第三條、《湖北省工傷保險實施辦法》第三十九之規(guī)定判決如下：

一、駁回原告宜都和泰勞務服務有限公司的訴訟請求；
二、原告宜都和泰勞務服務有限公司應支付給被告萬元海、覃某某喪葬補助金16515元（33030元÷12個月×6個月）、一次性工亡補助金539100元（26955×20），兩項合計555615元，于判決生效后一個月內(nèi)支付；
三、原告宜都和泰勞務服務有限公司自2014年10月始至2014年12月止每月支付被告萬元海、覃某某供養(yǎng)親屬撫恤金各560.27元（1867.55元／月×30%）；2015年1月始每月支付被告萬元海、覃某某供養(yǎng)親屬撫恤金各620.27元（560.27＋60）；該供養(yǎng)親屬撫恤金的標準隨工傷保險統(tǒng)籌地區(qū)社會保險行政部門調(diào)整而遞增；
如果未按照本判決指定的期間履行給付金錢的義務，應按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
本案訴訟費10元，由原告宜都和泰勞務服務有限公司承擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院提交上訴狀，并按對方當事人人數(shù)提供副本，上訴于湖北省宜昌市中級人民法院。

審判員　　熊燕

書記員：鄒清