原告:宜昌當(dāng)代房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司。
法定代表人:向發(fā)遠(yuǎn),系該公司總經(jīng)理。
委托代理人:曾建國,湖北峽光律師事務(wù)所律師。
被告:楊某偉,女,生于1973年3月28日,漢族,宜昌市人。
原告宜昌當(dāng)代房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司訴被告楊某偉房屋租賃合同糾紛一案,本院于2014年3月21日立案受理后,依法由審判員楊瀟獨(dú)任審判,于2014年5月7日公開開庭進(jìn)行了審理。原告宜昌當(dāng)代房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司的委托代理人曾建國、被告楊某偉到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,原、被告雙方于2011年10月26日簽訂《商鋪?zhàn)赓U協(xié)議》,約定由被告楊某偉租賃原告宜昌當(dāng)代房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司的“西湖春天”一期中央商業(yè)大街C1-17號商鋪(共兩層,使用面積為74.06㎡)用于經(jīng)營襪子,租賃期限自2011年10月26日至2014年8月31日,該協(xié)議同時(shí)約定,商鋪?zhàn)饨鸢凑?3元/㎡/月收取,即每月2444元,2011年10月26日至2013年8月31日免收租金,從2013年9月1日至2014年8月31日恢復(fù)原價(jià)格。協(xié)議第六條租賃租金支付方式約定:“租金支付實(shí)行按每季度先交租金后用房的方式,即甲方(原告宜昌當(dāng)代房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司)將房屋交付乙方(被告楊某偉)后,在本協(xié)議第二條約定的租賃期限開始之日前10天內(nèi),乙方向甲方交清第一季度的租金,第一季度期滿前10日內(nèi),交付下季度的租金,以后依此類推?!?。雙方簽訂協(xié)議后,被告楊某偉依約向原告宜昌當(dāng)代房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司交納押金10000元,原告宜昌當(dāng)代房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司將商鋪交給被告楊某偉。原、被告雙方同時(shí)簽訂《西湖春天商業(yè)街經(jīng)營管理規(guī)約》,約定了被告應(yīng)該遵守的商業(yè)街經(jīng)營秩序和相關(guān)經(jīng)營管理規(guī)范。被告楊某偉還簽收了原告發(fā)出的一份《關(guān)于店面招牌的設(shè)計(jì)要求》,要求被告楊某偉的店面招牌等裝修應(yīng)符合原告的要求。2013年11月8日,原告宜昌當(dāng)代房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司向被告楊某偉發(fā)出《通知》一份,要求被告楊某偉于2013年11月30日前向其繳清所欠租金。因被告未依約向原告按期交納租金,原告宜昌當(dāng)代房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司訴至本院。
上述事實(shí),有雙方當(dāng)事人在庭審上的陳述及提交的證據(jù)在案佐證,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,原、被告之間簽訂的《商鋪?zhàn)赓U協(xié)議》系雙方真實(shí)意思表示,且不違反法律規(guī)定,雙方房屋租賃合同關(guān)系依法成立并生效。原、被告雙方應(yīng)該全面履行合同義務(wù),被告楊某偉負(fù)有根據(jù)合同約定向原告支付房屋租金的義務(wù),現(xiàn)被告欠繳原告房屋租金,應(yīng)承擔(dān)支付所欠租金的民事責(zé)任。被告楊某偉辯稱原告所作的商業(yè)街統(tǒng)一規(guī)劃管理承諾未實(shí)際履行,導(dǎo)致原告生意不好,無法交納租金,被告對于以上辯稱的事實(shí)未提交證據(jù)加以證明,且其辯稱理由并非合同約定的支付租金的前提條件,故對被告的辯稱本院不予支持。原告要求被告支付從2013年9月1日至2014年2月28日6個(gè)月租金共計(jì)14663.88元(33元/㎡/月×74.06㎡×6月)的訴訟請求,本院予以支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國合同法》第六十條、第二百二十六條、第二百二十七條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決如下:
被告楊某偉于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告宜昌當(dāng)代房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司房屋租金人民幣14663.88元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案案件受理費(fèi)50元,因適用簡易程序減半收取25元,由被告楊某偉負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省宜昌市中級人民法院。
審判員 楊瀟
書記員:王宇
成為第一個(gè)評論者