上訴人(原審原告):定州市質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局,住所地定州市文廟中路。法定代表人:崔克儉,局長。委托訴訟代理人:張帥,男,1992年4月出生,員工。委托訴訟代理人:王金樂,河北冀華(定州)律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審被告):張某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住定州市南城區(qū)。委托訴訟代理人:張杰,河北順治律師事務(wù)所律師。
質(zhì)監(jiān)局上訴請求:撤銷定州市人民法院(2018)冀0682民初2553號(hào)民事判決書,依法改判;一審、二審訴訟費(fèi)用由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)與理由:一審判決認(rèn)定事實(shí)不清,適用法律錯(cuò)誤。上訴人與被上訴人曾存在勞動(dòng)關(guān)系。根據(jù)被上訴人的考勤打卡記錄顯示,被上訴人在2017年1月至9月期間無打卡記錄,被上訴人已經(jīng)連續(xù)超過30天未能出勤,且未按照單位相關(guān)規(guī)定請假。參照《公務(wù)員法》第八十三條、《事業(yè)單位人事管理?xiàng)l例》第十五條,以及根據(jù)上訴人的相關(guān)規(guī)章制度,上訴人按被上訴人無故曠工辭退處理,并根據(jù)《勞動(dòng)合同法》第三十九條的規(guī)定,解除了勞動(dòng)合同。根據(jù)《勞動(dòng)合同法》的相關(guān)規(guī)定,上訴人沒有給付被上訴人經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金的責(zé)任。根據(jù)上訴人系行政機(jī)關(guān)事業(yè)單位的性質(zhì),被上訴人為不在編的臨時(shí)工,不能按照上訴人的單位性質(zhì)為被告繳納社會(huì)保險(xiǎn),上訴人沒有為被上訴人繳納社會(huì)保險(xiǎn)的義務(wù)。綜上所述,一審法院認(rèn)定事實(shí)不清、適用法律錯(cuò)誤。張某某答辯稱,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚、適用法律正確,請求駁回上訴、維持原判。質(zhì)監(jiān)局向一審法院起訴請求:1、依法判令原告無須為被告補(bǔ)繳20O4年10月至2017年4月的社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi);2、依法判令原告無須向被告支付終止勞動(dòng)關(guān)系經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金19875元;3、訴訟等費(fèi)用由被告承擔(dān)。一審法院認(rèn)定事實(shí):2004年10月至2017年4月期間,張某某被招用在質(zhì)監(jiān)局處工作,月工資標(biāo)準(zhǔn)為1500元,工資以打卡形式發(fā)放至2017年4月,雙方未簽訂書面勞動(dòng)合同,質(zhì)監(jiān)局沒有為辦張某某理職工社會(huì)保險(xiǎn)參保手續(xù)和繳納社會(huì)保險(xiǎn),雙方為此發(fā)生糾紛,張某某申請勞動(dòng)人事部門進(jìn)行仲裁,2018年5月16日定州市勞動(dòng)人事爭議調(diào)解仲裁委員會(huì)作出定勞人仲案【2018】66號(hào)仲裁裁決書,裁決:1、雙方勞動(dòng)關(guān)系自2004年10月8日建立,于2017年4月終止,被申請人依法為申請人出具終止勞動(dòng)關(guān)系手續(xù),辦理檔案轉(zhuǎn)移手續(xù);2、由被申請人依法支付給申請人終止勞動(dòng)關(guān)系經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金1590元X12.5月=19875元;3、由被申請人為申請人辦理社會(huì)保險(xiǎn)參保手續(xù),補(bǔ)繳2004年10月至2017年4月的社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi),具體數(shù)額以社會(huì)保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)測算為準(zhǔn);4、駁回申請人的其他請求事項(xiàng)。質(zhì)監(jiān)局不服仲裁裁決,向法院提起訴訟。張某某提交醫(yī)院超聲醫(yī)學(xué)影像報(bào)告單和出生醫(yī)學(xué)證明,用以證明解除勞動(dòng)合同時(shí),張某某處在懷孕期間。一審法院認(rèn)為,2004年10月起張某某被質(zhì)監(jiān)局招用,工資發(fā)放至2017年4月的事實(shí),雙方認(rèn)識(shí)一致,在此期間雙方形成了事實(shí)上的勞動(dòng)關(guān)系,原告稱張某某4月份無打卡記錄亦未請假,屬于無故曠工辭退,張某某不認(rèn)可,質(zhì)監(jiān)局僅以無打卡記錄并不能充分證明張某某系無故曠工被辭退,且與其向張某某繼續(xù)發(fā)放當(dāng)月工資的事實(shí)不符,故質(zhì)監(jiān)局的說法不能成立,應(yīng)認(rèn)定質(zhì)監(jiān)局與張某某于2017年4月解除勞動(dòng)合同,依據(jù)《勞動(dòng)合同法》的相關(guān)規(guī)定,質(zhì)監(jiān)局應(yīng)向張某某支付終止勞動(dòng)關(guān)系經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金,按照每滿一年支付一個(gè)月工資,不滿六個(gè)月的,支付半個(gè)月工資標(biāo)準(zhǔn),支付給張某某19875元,即1590元/月X12.5個(gè)月=19875元。質(zhì)監(jiān)局應(yīng)當(dāng)支付給張某某勞動(dòng)關(guān)系存續(xù)期間應(yīng)由質(zhì)監(jiān)局承擔(dān)的社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi),具體數(shù)額以社會(huì)保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)測算為準(zhǔn)。質(zhì)監(jiān)局作為用人單位應(yīng)當(dāng)在終止勞動(dòng)關(guān)系后為張某某辦理檔案轉(zhuǎn)移手續(xù)。故質(zhì)監(jiān)局的訴訟請求,于法無據(jù),不予支持。張某某認(rèn)為在其懷孕期間質(zhì)監(jiān)局不應(yīng)該解除合同,如解除應(yīng)雙倍支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償,因其未提出反訴,且庭審時(shí)表示對勞動(dòng)部門仲裁裁決查明事實(shí)部分認(rèn)可,故對于張某某上述主張不予支持。綜上,依照《中華人民共和國勞動(dòng)法》第七十二條、《中華人民共和國勞動(dòng)合同法》第七條、第四十一條、第四十六條、第四十七條、第五十條的規(guī)定,判決:一、原、被告勞動(dòng)關(guān)系于2017年4月終止,原告為被告出具終止勞動(dòng)關(guān)系手續(xù)和辦理檔案轉(zhuǎn)移手續(xù);二、原告支付被告終止勞動(dòng)關(guān)系經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金19875元;三、原告為被告補(bǔ)繳社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)(以社會(huì)保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)測算為準(zhǔn),其中包括原告應(yīng)繳部分及滯納金)。以上一、二、三項(xiàng)內(nèi)容于本判決生效后二十日內(nèi)履行完畢。案件受理費(fèi)10元,由原告負(fù)擔(dān)。本院二審期間,當(dāng)事人沒有提交新證據(jù)。本院查明的事實(shí)與一審查明的事實(shí)一致外,另查明,上訴人2017年4月份口頭通知被上訴人解除勞動(dòng)關(guān)系,上訴人認(rèn)可對不為臨時(shí)工繳納社會(huì)保險(xiǎn)沒有依據(jù);被上訴人提交了定州經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)政務(wù)服務(wù)中心的證明,證明自2017年4月至8月,張某某在該中心質(zhì)檢分局窗口工作。上訴人認(rèn)可該窗口系上訴人在綜合服務(wù)中心所設(shè)窗口,認(rèn)可證明中公章的真實(shí)性,但不認(rèn)可證明內(nèi)容。以上事實(shí)有一、二審?fù)徆P錄及相關(guān)證據(jù)予以證實(shí)。
上訴人定州市質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局(以下簡稱質(zhì)監(jiān)局)因與被上訴人張某某勞動(dòng)爭議糾紛一案,不服河北省定州市人民法院(2018)冀0682民初2553號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年9月27日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。本案中,雖然上訴人上訴稱被上訴人連續(xù)超過30天未能出勤,但無充分有效證據(jù)證實(shí),被上訴人不予認(rèn)可,結(jié)合被上訴人提交的定州經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)政務(wù)服務(wù)中心的證明,上訴人僅憑無打卡記錄不足以證明其主張,故對上訴人的該項(xiàng)上訴主張本院不予支持,一審判決上訴人終止勞動(dòng)關(guān)系給付被上訴人經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金并無不妥。關(guān)于上訴人稱其系行政機(jī)關(guān)事業(yè)單位,沒有為被上訴人繳納社會(huì)保險(xiǎn)義務(wù)的問題,冀政函(2014)88號(hào)文件明確規(guī)定:機(jī)關(guān)事業(yè)單位非在編人員,應(yīng)參加企業(yè)職工基本養(yǎng)老保險(xiǎn)…。由此,一審法院判由上訴人為被上訴人補(bǔ)繳社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)并無不當(dāng)。綜上所述,定州市質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局的上訴請求不能成立,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。本院依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)10元,由上訴人定州市質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
成為第一個(gè)評(píng)論者