原告宋某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住邯鄲市叢臺(tái)區(qū)。
委托代理人趙玉社，河北正綱律師事務(wù)所律師。
被告（被告劉某坤委托代理人）劉某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住邯鄲市磁縣，系被告劉某坤父親。
被告劉某坤，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住址同上。

原告宋某某與被告劉某、劉某坤民間借貸糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理，原告委托代理人趙玉社、被告（被告劉某坤委托代理人）劉某到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱，二被告系父子關(guān)系。2014年12月2日，二被告以擴(kuò)大經(jīng)營(yíng)為由向原告借款57800元，并達(dá)成協(xié)議，協(xié)議約定二被告借款57800元，分12期償清，每月14日為還款日，若擅自改變借款用途或嚴(yán)重違反還款義務(wù)（逾期達(dá)15天以上），原告有權(quán)提前終止本協(xié)議，二被告依照協(xié)議承擔(dān)違約金和罰息，協(xié)議在邯鄲市邯山區(qū)簽署并履行。二被告于2014年12月2日借得該款項(xiàng)，共還款7期后不再還款，經(jīng)催要2015年9月份又還款3000元。后原告多次催要，二被告借故不還。為維護(hù)原告合法權(quán)益訴至法院。請(qǐng)求法院判令二被告償還借款剩余本金21675元，并支付自2015年8月15日至借款償清之日的利息、罰息及逾期違約金；二被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。
原告提交如下證據(jù)：
1、原告身份證復(fù)印件，用于證明原告的主體身份；
2、借款協(xié)議，用于證明原被告雙方在平等基礎(chǔ)上簽訂協(xié)議，協(xié)議約定借款數(shù)額，期限，違約責(zé)任等情況；
3、申請(qǐng)表、客戶基本信息，用于證明二被告在借款時(shí)提供的基本情況及家庭成員情況；
4、中國(guó)工商銀行轉(zhuǎn)款回單，用于證明原告分兩次向二被告轉(zhuǎn)款57800元。
二被告辯稱，被告實(shí)際貸款50000元，每月14日還款，每次還款5568.07元，還款利息超過法律規(guī)定。被告按約償還原告7.5期后無力繼續(xù)償還，曾與原告協(xié)商用酒抵賬，原告未同意。被告并非不償還該借款，只是目前沒有償還能力。
二被告提交工商銀行明細(xì)清單，用于證明原告實(shí)際向被告轉(zhuǎn)款50000元，另7800元轉(zhuǎn)款到被告劉某銀行卡上后隨即轉(zhuǎn)走。
本院經(jīng)審理查明，并對(duì)以下事實(shí)予以確認(rèn)：被告劉某坤系被告劉某之子。經(jīng)河北駿賦企業(yè)管理咨詢有限公司介紹，2014年12月2日被告劉某、劉某坤與原告宋某某簽訂編號(hào)為201461176的借款協(xié)議，協(xié)議約定甲方（借款人、共同借款人）為劉某、劉某坤，乙方（出借人）為宋某某，借款金額為57800元，第一次還款651.21元，剩余借款分12期還款，每月等額本息還款5568.07元，每月14日為還款日，借款期限2014年12月2日至2015年12月14日。借款合同第六條規(guī)定“若甲方晚于本協(xié)議第一條規(guī)定的還款日還款，應(yīng)向乙方支付罰息和逾期違約金。（1）逾期違約金：如未按本協(xié)議第一條約定的還款時(shí)間足額還款，則按照當(dāng)月應(yīng)付未付金額的10%計(jì)算，不低于100元，每月單獨(dú)計(jì)算。（2)罰息：逾期每日按未還金額的0.2%收取罰息……（3）如果甲方擅自改變本協(xié)議第一條規(guī)定的借款用途或嚴(yán)重違反還款義務(wù)（逾期達(dá)到15天及以上），乙方有權(quán)提前終止本協(xié)議，甲方須在乙方提出終止本協(xié)議要求的三日內(nèi)一次性支付余下的所有本金、利息、罰息和逾期違約金”，協(xié)議還約定了其他內(nèi)容。被告劉某、劉某坤在借款人處簽字按印，原告宋某某在出借人處簽字按印。同日，原告分兩筆（其中第一筆50000元；第二筆7800元）將借款57800元打入被告劉某的銀行賬戶。后二被告共還款7期，2015年9月又償還3000元，共還款42627.7元，其中歸還本金36125元。原告就剩余本金21675元多次向二被告催要未果，于2016年4月6日訴至本院，訴請(qǐng)如前。
上述事實(shí)，有原告與二被告簽訂的借款協(xié)議、銀行轉(zhuǎn)賬回單、當(dāng)事人陳述以及庭審筆錄在案佐證經(jīng)庭審質(zhì)證，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，原告持有與二被告簽訂的借款協(xié)議以及銀行轉(zhuǎn)賬回單，能夠證明原告與二被告之間存在借貸關(guān)系，所欠借款二被告應(yīng)予返還。原告主張二被告應(yīng)按銀行同期貸款利率四倍支付利息、罰息及逾期違約金，未超過法律規(guī)定限額，應(yīng)予以支持。但原告庭審陳述被告曾于2015年9月償還3000元，故被告支付利息起算日應(yīng)為2015年9月1日。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第二百零六條、第二百零七條、第二百一十一條第二款，《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十六條、第二十九條之規(guī)定，判決如下：

被告劉某、劉某坤自本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告宋某某借款21675元并支付利息（按照中國(guó)人民銀行同期貸款利率四倍計(jì)算自2015年9月1日起至本判決確定的履行期限屆滿之日止）。
如果未按本判決指定的期限履行給付金錢的義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)342元（原告已預(yù)交），由被告劉某、劉某坤負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省邯鄲市中級(jí)人民法院。
如在上訴期滿后七日內(nèi)未繳納上訴案件受理費(fèi)的，按自動(dòng)撤回上訴處理。

審判長(zhǎng) 李文召
人民陪審員 王智平
人民陪審員 佟志萍

書記員： 葛揚(yáng)揚(yáng)