宋某某
白曉秋（黑龍江鴻樂律師事務所）
王某
韓耀東（黑龍江雙峰律師事務所）

原告宋某某，女，54歲。
委托代理人白曉秋，女，黑龍江鴻樂律師事務所律師。
被告王某，男，45歲。
委托代理人韓耀東，男，黑龍江雙峰律師事務所律師。
原告宋某某與被告王某民間借貸糾紛一案，本院于2015年8月25日受理后，依法由審判員王曉冬獨任審判。于2015年9月21日公開開庭進行了審理。原告宋某某及其委托代理人白曉秋，被告王某及其委托代理人韓耀東到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。

本院認為，被告出具的借據(jù)經(jīng)第二次修改，庭審中原、被告自認以承包土地的方式償還借款，被告證人孫玉連、蘭守志、孫玉珍作為原、被告共同之親屬當庭證實原告參與了承包土地的經(jīng)營，故應認定原、被告之間的借款關系，已轉化為合伙承包關系。借款合同已履行完畢。至于雙方合伙承包關系存在何種爭議，系另一法律關系，應另案訴訟。故應駁回原告的訴訟請求。依據(jù)《中華人民共和國合同法》第九十一條 ?的規(guī)定，判決如下:
駁回原告宋某某的訴訟請求。
案件受理費2744元（原告已預交），減半收取1372元，由原告承擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于雙鴨山市中級人民法院。

本院認為，被告出具的借據(jù)經(jīng)第二次修改，庭審中原、被告自認以承包土地的方式償還借款，被告證人孫玉連、蘭守志、孫玉珍作為原、被告共同之親屬當庭證實原告參與了承包土地的經(jīng)營，故應認定原、被告之間的借款關系，已轉化為合伙承包關系。借款合同已履行完畢。至于雙方合伙承包關系存在何種爭議，系另一法律關系，應另案訴訟。故應駁回原告的訴訟請求。依據(jù)《中華人民共和國合同法》第九十一條 ?的規(guī)定，判決如下:

駁回原告宋某某的訴訟請求。
案件受理費2744元（原告已預交），減半收取1372元，由原告承擔。

審判長：王曉冬

書記員：朱艷娟