原告宋成福,男,1989年11月27日出生,漢族,住所地吉林省敦化市。
委托代理人盧紀(jì)筱,穆棱市法律援助中心律師。
被告高奇,女,1989年2月17日出生,漢族,住所地黑龍江省穆棱市。
委托代理人馮雪巖,黑龍江馮雪萍律師事務(wù)所律師。
原告宋成福與被告高奇民間借貸糾紛一案,原告宋成福于2016年3月21日向本院起訴,本院于當(dāng)日立案受理后,依法由審判員孔繁強(qiáng)適用簡(jiǎn)易程序,于2016年6月16日公開開庭進(jìn)行了審理。原告宋成福及其委托代理人盧紀(jì)筱、被告高奇的委托代理人馮雪巖均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,因被告對(duì)證據(jù)的真實(shí)性沒(méi)有異議,本院予以采信。對(duì)證明目的,因被告有異議;加之,該欠條并不是被告當(dāng)日向原告借款90000元所出具的欠條,而是原、被告在婚姻存續(xù)期間有債權(quán),在離婚時(shí)被告給原告出具的。雙方并不存在著實(shí)際的借貸關(guān)系。此證明目的本院不予支持。
2.播放2016年2月12日、2016年3月17日原、被告之間的通話錄音2份(附書面文字材料、U盤1個(gè)),證明:被告欠原告90000元的事實(shí)。
被告高奇的質(zhì)證意見:(1)該錄音無(wú)法確定是被告所陳述的真實(shí)內(nèi)容;(2)錄音中體現(xiàn)了雙方不存在真實(shí)的借貸關(guān)系;(3)雙方存在其他債權(quán)關(guān)系,如出借給呂學(xué)俊,而原告回避這一事實(shí);(4)夫妻共同財(cái)產(chǎn)車輛在原告處。
本院認(rèn)為,此證據(jù)因被告高奇未出庭,無(wú)法確認(rèn)該錄音的真實(shí)性,本院暫不予以采信。
審理中,被告高奇為支持其主張向法庭舉證如下:
1.(1)原、被告離婚證原件及復(fù)印件1份;(2)2015年2月11日,原、被告離婚協(xié)議書原件及復(fù)印件各1份1頁(yè),證明:原、被告于2015年2月11日在穆棱市民政局辦理離婚協(xié)議時(shí),對(duì)財(cái)產(chǎn)、債務(wù)的約定均體現(xiàn)了無(wú)財(cái)產(chǎn)、無(wú)債務(wù),顯然是違背事實(shí)。原告有惡意隱匿財(cái)產(chǎn),讓被告承擔(dān)巨額債務(wù)的企圖。與被告給原告出具的欠條相違背。
原告宋成福的質(zhì)證意見:對(duì)證據(jù)的真實(shí)性沒(méi)有異議,對(duì)證明目的有異議。原、被告作為完全民事行為能力人,能夠意識(shí)到自己對(duì)財(cái)產(chǎn)分割的權(quán)利和義務(wù)。在離婚協(xié)議中寫無(wú)債務(wù)糾紛,并不影響被告欠原告90000元事實(shí)的成立。
本院認(rèn)為,因原告對(duì)該組證據(jù)的真實(shí)性沒(méi)有異議,本院予以采信。對(duì)證明目的,因原、被告在民政部門辦理離婚時(shí),對(duì)財(cái)產(chǎn)未做處理。而實(shí)際上原、被告是有共同財(cái)產(chǎn)和共同債權(quán)的。因此,對(duì)原、被告辦理離婚時(shí),在離婚協(xié)議中寫明無(wú)財(cái)產(chǎn)、無(wú)債務(wù),違背事實(shí)的證明目的,本院予以支持。對(duì)其他證明目的,本院不予支持。
2.(1)2014年12月30日,機(jī)動(dòng)車登記證書原件及復(fù)印件各1份;(2)2014年6月16日,房屋合同原件及復(fù)印件各1份1頁(yè);(3)原告簽訂房屋合同照片復(fù)印件1張;(4)原告身份證復(fù)印件1份1頁(yè),證明:(1)夫妻雙方取得了價(jià)值30000元的捷達(dá)轎車;(2)原告自愿將位于大連市長(zhǎng)興島上金鈞華府4號(hào)樓1單元3樓302室的一處61.74平方米房屋贈(zèng)予被告。條件是無(wú)論有任何外力阻撓或二者關(guān)系出現(xiàn)變化,都不改變此協(xié)議終生有效。以上可以體現(xiàn)雙方共有財(cái)產(chǎn)有車輛和房屋未進(jìn)行分割,進(jìn)一步證實(shí)被告向原告借款是虛假的,沒(méi)有實(shí)際發(fā)生借款事實(shí)。同時(shí),被告另行起訴要求分割財(cái)產(chǎn)權(quán)利。
原告宋成福的質(zhì)證意見:對(duì)證據(jù)2-1的真實(shí)性沒(méi)有異議。對(duì)證據(jù)2-2中原告的筆跡認(rèn)可,但是原告不記得簽過(guò)這樣一個(gè)合同。對(duì)證據(jù)2-3有異議,照片是原告給別人辦理汽車購(gòu)車貸款時(shí)的照片。對(duì)證據(jù)2-4沒(méi)有異議。該組證據(jù)與本案無(wú)關(guān)聯(lián)性,不能對(duì)抗原告所要欠款的事實(shí)。
本院認(rèn)為,此組證據(jù)因原告對(duì)證據(jù)2-1、2-4的真實(shí)性沒(méi)有異議,本院予以采信。對(duì)證據(jù)2-2中簽字原告認(rèn)可是本人所簽,故本院對(duì)證據(jù)2-2原告簽名的真實(shí)性予以采信。對(duì)證據(jù)2-3因是復(fù)印件,被告有異議,此證據(jù)本院不予采信。對(duì)證明目的,因原、被告雙方在本案中并未要求審理其離婚后的財(cái)產(chǎn)糾紛。原、被告具體有何共同財(cái)產(chǎn),本案不予確認(rèn)。對(duì)該證明目的,本院不予支持。
根據(jù)當(dāng)事人舉證、質(zhì)證、法庭調(diào)查及本院對(duì)上述證據(jù)的認(rèn)證意見,本院確認(rèn)本案事實(shí)如下:
2014年4月3日,原、被告經(jīng)民政部門登記結(jié)婚?;楹螅桓婺赣H將原告的父母給原告做生意的資金200000元中的
190000元借給了呂學(xué)俊。一個(gè)月后,原、被告要開車行,通過(guò)被告的母親向呂學(xué)俊要回了100000元。2015年2月11日,原、被告辦理離婚登記的當(dāng)日,被告給原告出具了一份90000元的欠條。在欠條中約定2016年2月11日一次性還清。庭審中,經(jīng)本院釋明,本院案由應(yīng)為離婚后的財(cái)產(chǎn)糾紛,原告不認(rèn)可,堅(jiān)持按民間借貸起訴。
本院認(rèn)為:民間借貸是指自然人、法人、其他組織之間及其相互之間進(jìn)行資金融通的行為。而本案被告高奇雖然給原告出具了一張欠條,但并不是被告實(shí)際向原告借款90000元;而是雙方離婚時(shí)對(duì)財(cái)產(chǎn)處分的一種方式。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第十五條第一款“原告以借據(jù)、收據(jù)、欠條等債權(quán)憑證為依據(jù)提起民間借貸訴訟,被告依據(jù)基礎(chǔ)法律關(guān)系提出抗辯或者反訴,并提供證據(jù)證明債權(quán)糾紛非民間借貸行為引起的,人民法院應(yīng)當(dāng)依據(jù)查明的案件事實(shí),按照基礎(chǔ)法律關(guān)系審理?!敝?guī)定,本案案由應(yīng)為離婚后的財(cái)產(chǎn)糾紛較為合適。但庭審中,經(jīng)本院向原、被告當(dāng)事人釋明,原告堅(jiān)持以民間借貸進(jìn)行訴訟,不同意變更案由。由于原、被告之間不存在借貸關(guān)系,原告也提供不出雙方之間有借貸關(guān)系,因此原告以借貸關(guān)系為由要求被告償還欠款90000元的事實(shí)不成立,本院不予支持。綜上,依照《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第一條第一款“民間借貸是指自然人、法人、其他組織之間及其相互之間進(jìn)行資金融通的行為。”、第十五條第一款“原告以借據(jù)、收據(jù)、欠條等債權(quán)憑證為依據(jù)提起民間借貸訴訟,被告依據(jù)基礎(chǔ)法律關(guān)系提出抗辯或者反訴,并提供證據(jù)證明債權(quán)糾紛非民間借貸行為引起的,人民法院應(yīng)當(dāng)依據(jù)查明的案件事實(shí),按照基礎(chǔ)法律關(guān)系審理?!?,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條“當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。沒(méi)有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。”之規(guī)定,判決如下:
駁回原告宋成福的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)2050元,減半收取1025元,由原告宋成福負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于牡丹江市中級(jí)人民法院。
審判員 孔繁強(qiáng)
書記員:白晶
成為第一個(gè)評(píng)論者