原告:宋云龍,男,xxxx年xx月xx日出生,住遼寧省鞍山市千山區(qū)。
委托訴訟代理人:杜松,遼寧時運律師事務(wù)所執(zhí)業(yè)律師。
被告:夏某某,男,xxxx年xx月xx日出生,住遼寧省鞍山市千山區(qū)。
被告:中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司鞍山市分公司,住所地遼寧省鞍山市鐵東區(qū)。
負責人:田澤濤,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:孫丹,遼寧助君律師事務(wù)所執(zhí)業(yè)律師。
原告宋云龍因與被告夏某某、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司鞍山市分公司(以下簡稱保險公司)機動車交通事故責任糾紛一案,本院于2016年8月24日立案后,依法適用普通程序,于2017年1月11日公開開庭進行了審理。宋云龍及其委托訴訟代理人杜松,夏某某,保險公司的委托訴訟代理人孫丹到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
宋云龍向本院提出訴訟請求,要求夏某某、保險公司賠償宋云龍各項損失:醫(yī)藥費35550.31元、誤工費18701.5元、護理費8250.4元、交通費1000元、住院伙食補助費7200元、殘疾賠償金62252元、車損3991元、精神損害撫慰金5000元、鑒定費和檢查費1140元、復(fù)印費15.6元,合計143101元。事實與理由:2016年4月19日,夏某某駕駛輕型貨車沿千山區(qū)萬水河北路由西向東行駛至“鞍鋼礦建公司”門前時,遇宋云龍駕駛錢江牌摩托車,沿萬水河北路由東向西行駛至此。由于夏某某駕車逆向行駛,違反禁止標線實施左轉(zhuǎn)彎,致使兩車相撞,造成宋云龍受傷。經(jīng)鞍山市公安局交通管理局認定夏某某負全部責任,宋云龍無責。肇事車輛所有人是夏某某。肇事車輛在保險公司投保了交強險及商業(yè)險。宋云龍住院治療73天,住院期間保險公司墊付了10000元。宋云龍的工資收入是家庭全部生活來源,因交通事故,其家庭陷入經(jīng)濟困難,宋云龍因無力負擔醫(yī)藥費而提前出院,現(xiàn)在還在小診所治療。
夏某某辯稱,我是肇事司機、車主。事實認定無異議。我給宋云龍墊付3800多元。投保商業(yè)三者險30萬元。鑒定費不應(yīng)由我承擔,因我在保險公司投保的是不計免賠。
保險公司辯稱,保險情況屬實。肇事車輛在我處投保交強險、商業(yè)三者險30萬元,宋云龍的合理損失予以賠償。鑒定費、訴訟費、復(fù)印費不予承擔。我方給宋云龍墊付1萬元。醫(yī)藥費、住院伙食補助費、精神撫慰金無異議。誤工天數(shù)無異議,但賠償標準應(yīng)按宋云龍農(nóng)村戶籍計算。傷殘賠償金應(yīng)按宋云龍農(nóng)村戶籍計算。護理費、交通費要求過高。對摩托車損數(shù)額不認可,修車時間與事故時間間隔過長,不能證明所有損失是事故造成。
當事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當事人進行了證據(jù)質(zhì)證。對當事人無異議的證據(jù),本院予以確認并在卷佐證。對有爭議的證據(jù),本院認定如下:1、宋云龍?zhí)峁┑膭趧雍贤环荨⑹杖胱C明一份、誤工證明一份、房屋租賃協(xié)議一份、派出所證明一份、工作證明一份、修車明細一份、修車發(fā)票四張;2、宋云龍?zhí)峁┑馁徿囎C明,無法核實真實性,不予采信;宋云龍?zhí)峁┑淖o理人員信息、出租車發(fā)票一組,與本案關(guān)聯(lián)性無法確定,不予采信。
根據(jù)當事人陳述和經(jīng)審理確認的證據(jù),本院認定事實如下:2016年4月19日17時00分,夏某某駕駛輕型貨車沿千山區(qū)萬水河北路由西向東行駛至“鞍鋼礦建公司”門前時,遇宋云龍駕駛錢江牌摩托車,沿萬水河北路由東向西行駛至此。由于夏某某駕車逆向行駛,違反禁止標線實施左轉(zhuǎn)彎,致使兩車相撞,造成宋云龍受傷、車輛受損。經(jīng)鞍山市公安局交通管理局事故處理大隊認定夏某某負全部責任,宋云龍無責。肇事車輛所有人是夏某某。肇事車輛在保險公司投保了交強險及商業(yè)三者險30萬元。
另查,宋云龍受傷后,被送往鞍山市第三醫(yī)院治療,住院72天(2016年4月19日-6月30日)。住院期間為一級護理7天,其余65天為二級護理。宋云龍搶救及住院共花費醫(yī)療費用45550.31元,其中保險公司墊付了10000元醫(yī)藥費。夏某某墊付了3800元。宋云龍為復(fù)印病志材料,花費復(fù)印費15.6元。宋云龍從2016年4月19日-2016年11月30日休工226天。2016年12月2日,鞍山金普醫(yī)院法醫(yī)鑒定所出具鑒定意見書:宋云龍傷情綜合評定為X級傷殘。宋云龍花費鑒定費1140元。宋云龍花費修車費3991元。
再查,宋云龍原為農(nóng)業(yè)戶口,于2006年3月1日開始在遼寧省鞍山市齊大山地區(qū)租房暫住,從2011年4月12日開始在寧省鞍山市千山區(qū)櫻二街2棟1單元1層4號租房居住至今。宋云龍于2013年10月至2015年12月在鞍山捷力設(shè)備檢修有限公司做臨時工。其從2016年4月1日起至受傷前在鞍鋼礦山附企工貿(mào)有限公司工作。因受傷未能上班,宋云龍因誤工被扣發(fā)工資12600元。
本院認為,依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第四十八條之規(guī)定,機動車發(fā)生交通事故造成損害的,依照道路交通安全法的有關(guān)規(guī)定承擔賠償責任。依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條“機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的由保險公司在機動車第三者強制保險責任限額范圍內(nèi)予以賠償。超出責任限額的部分,按下列方式承擔賠償責任:(一)機動車之間發(fā)生交通事故的,由有過錯的一方承擔賠償責任;雙方都有過錯的,按照各自過錯的比例分擔責任。(二)機動車與非機動車駕駛?cè)?、行人之間發(fā)生交通事故,非機動車駕駛?cè)?、行人沒有過錯的,由機動車一方承擔賠償責任;有證據(jù)證明非機動車駕駛?cè)?、行人有過錯的,根據(jù)過錯程度適當減輕機動車一方的賠償責任;機動車一方?jīng)]有過錯的,承擔不超過百分之十的賠償責任?!钡囊?guī)定,本案中,經(jīng)鞍山市公安局交通管理大隊認定,夏某某負全部責任,宋云龍無責。宋云龍的合理損失應(yīng)由保險公司在交強險及第三者商業(yè)險限額內(nèi)賠償。因宋云龍的損失未超出保險限額,故夏某某不承擔賠償責任。
關(guān)于宋云龍要求賠償醫(yī)療費35550.31元(已扣除被告保險公司墊付的10000元)的主張,夏某某、保險公司對醫(yī)藥費數(shù)額均無異議,扣除夏某某墊付的3800元,本院予以認可31750.31元。
關(guān)于宋云龍要求賠償住院伙食補助費7200元的主張,因夏某某、保險公司均無異議,本院予以認可。
關(guān)于宋云龍要求賠償誤工費18701.5元的主張,宋云龍所在單位出具誤工證明,證明中陳述宋云龍月工資1800元,因其未能上班,單位扣發(fā)了其2016年4月20日-2016年11月30日期間工資12600元整。故對誤工費本院予以確認為12600元。
關(guān)于宋云龍要求賠償護理費8250.4元的主張,因住院病志長期醫(yī)囑單中明確一級護理7天,其余65天為二級護理,即37127元∕年÷365天×(7*2+65)天=8035.7元,本院予以支持。
關(guān)于宋云龍要求賠償傷殘賠償金62252元的主張,宋云龍雖原為農(nóng)村戶口,但其在城鎮(zhèn)居住多年,且收入來源于城鎮(zhèn),故對殘疾賠償金按照城鎮(zhèn)居民標準計算。宋云龍在事故發(fā)生后身體受到了損害,鑒定意見為十級傷殘,故對宋云龍的傷殘賠償金即31126元∕年×20年×10%=62252元,本院予以支持。
關(guān)于宋云龍要求賠償鑒定費1140元的主張,有鑒定單位蓋章確認的票據(jù)能夠予以證明,本院予以確認。
關(guān)于宋云龍要求賠償精神撫慰金5000元的主張,因宋云龍經(jīng)評定構(gòu)成十級傷殘,且夏某某、保險公司對精神撫慰金無異議,故本院予以確認。
關(guān)于宋云龍?zhí)岢龅囊筚r償交通費1000元的主張,因宋云龍受傷后到醫(yī)院進行治療、復(fù)診及家屬來往醫(yī)院陪護,交通費系其必然發(fā)生的費用,但宋云龍要求過高,本院予以確認700元。
關(guān)于宋云龍?zhí)岢龅囊筚r償車輛損失3991元的主張,因交通事故認定書已寫明車輛受損,宋云龍?zhí)峁┝讼鄳?yīng)的修車明細和發(fā)票,故本院予以確認。
關(guān)于宋云龍要求復(fù)印費15.6元的主張,因宋云龍?zhí)峁┝藦?fù)印票據(jù)予以證明,本院予以確認。
關(guān)于宋云龍辯稱住院時間為73天,但住院病志記載為72天,本院以住院病志記載為準,宋云龍的住院時間按照72天計算。
關(guān)于保險公司辯稱對于宋云龍的誤工費、傷殘賠償金僅同意按照其戶籍性質(zhì)計算,因宋云龍?zhí)峁┝藙趧雍贤罢`工證明予以證實其事故發(fā)生前工作情況及因交通事故造成的誤工情況,提供了派出所證明及租房協(xié)議予以證實其已在城鎮(zhèn)居住多年。宋云龍?zhí)峁┑淖C據(jù)能夠證明其主張,故本院對宋云龍的主張予以認可,對保險公司的辯解意見不予支持。
關(guān)于保險公司辯稱鑒定費不予賠償,因未提供證據(jù)證明,本院不予支持。
關(guān)于保險公司辯稱對車輛損失不予認可,維修費發(fā)生時間與事故間隔過長,無法證明所有損失是事故造成。因事故認定書中已記載車輛受損,事故發(fā)生在2016年4月,原告于同年6月末出院,于同年8月將車送去修理,在時間上符合常理,且宋云龍?zhí)峁┝诵捃嚸骷毢桶l(fā)票,故對該辯解意見,本院不予支持。
宋云龍的醫(yī)療費31750.31元、伙食補助費7200元、誤工費12600元、護理費8035.7元、傷殘賠償金62252元、精神撫慰金5000元、鑒定費1140元、交通費700元、車輛損失3991元、復(fù)印費15.6元,合計132684.6元,由保險公司在保險賠償限額內(nèi)賠償宋云龍。夏某某墊付的3800元,由保險公司在保險賠償限額內(nèi)給付。
綜上所述,依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第四十八條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條規(guī)定,判決如下:
一、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司鞍山市分公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償宋云龍132684.6元;
二、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司鞍山市分公司于本判決生效之日起十日內(nèi)在給付夏某某3800元;
三、駁回宋云龍其它訴訟請求。
如果未按本判決所指定的期間履行給付金錢的義務(wù),應(yīng)當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費3162元,由宋云龍負擔146元,由中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司鞍山市分公司負擔3016元。
如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于遼寧省鞍山市中級人民法院。
審 判 長 呂 歐 人民陪審員 劉 瑩 人民陪審員 胡 寅
書記員:馬夢嬌
成為第一個評論者