原告：安盛天平財產(chǎn)保險股份有限公司唐某中心支公司。
組織機構(gòu)代碼：66905232-0。
負責人：劉昱波，男，該公司經(jīng)理。
住所地：河北省唐某市路北區(qū)大慶道118號。
委托代理人：戴金彪，男，該公司員工。
被告：遷西縣交通運輸局地方道路管理站。
法定代表人：王彥海，男，該管理站站長。
統(tǒng)一社會信用代碼：12130227MB0N512556。
住所地：遷西縣城關(guān)長城路。
委托代理人：田任林，男，該單位職工。
委托代理人：毛美杰，女，河北燕峰律師事務所律師。

原告安盛天平財產(chǎn)保險股份有限公司唐某中心支公司（以下簡稱安盛天平財險唐某支公司）與被告遷西縣交通運輸局地方道路管理站（以下簡稱遷西縣道路管理站）追償權(quán)糾紛一案，本院于2016年5月10日立案受理。依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。原告安盛天平財險唐某支公司委托代理人戴金彪，被告遷西縣道路管理站委托代理人田任林、毛美杰到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2014年7月30日，賈山在原告安盛天平財險唐某支公司為其所有的冀Ｂ×××××號機動車投保了商業(yè)保險，其中不計免賠車輛損失險金額為192894.12元。保險期間自2014年7月31日零時起至2015年7月30日二十四時止。2015年6月26日11時許，賈山駕駛冀Ｂ×××××號小型轎車行駛至遷西縣金廠峪鎮(zhèn)郭莊戶村路段時撞到大石頭上，造成車輛損壞的交通事故。2015年7月15日，遷西縣公安交通警察大隊出具遷公交證字（2015）第208號道路交通事故證明。事故發(fā)生后，冀Ｂ×××××號機動車損失經(jīng)公估公司公估為148200元，公估費4446元。原告安盛天平財險唐某支公司提出重新鑒定申請。經(jīng)本院司法技術(shù)輔助室委托河北子勝保險公估有限公司對冀Ｂ×××××號小型轎車重新鑒定損失為130273元。開支重新公估費11800元。2016年1月14日，本院作出（2015）遷民初字第2286號民事判決書，判決原告賠償賈山事故保險金人民幣134719元（車損130273元＋公估費4446元）。訴訟費1676.5元。判決書生效后，原告于2016年2月14日賠償賈山134719元。2016年5月10日，原告安盛天平財險唐某支公司訴至法院，要求依法判令被告遷西縣道路管理站賠償因交通事故支付的保險標的車輛損失130270元、公估費16246元。

本院認為，賈山駕駛的冀Ｂ×××××號小型轎車發(fā)生交通事故，起訴本案原告安盛天平財險唐某支公司責任保險合同糾紛一案，本院已作出（2015）遷民初字第2286號民事判決書，并已發(fā)生法律效力。原告已履行判決書所確定的義務，對賈山因本次交通事故造成的損失進行了賠償?，F(xiàn)原告認為本案交通事故系被告未能及時對公路路面散落物清理而導致，要求被告對賈山因此次交通事故造成的損失承擔賠償責任。根據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十條規(guī)定：“因在道路上堆放、傾倒、遺撒物品等妨礙通行的行為，導致交通事故造成損害，當事人請求行為人承擔賠償責任的，人民法院應予支持。道路管理者不能證明已按照法律、法規(guī)、規(guī)章、國家標準、行業(yè)標準或者地方標準盡到清理、防護、警示等義務的，應當承擔相應的賠償責任。”被告遷西縣道路管理站作為該路段的管理者，對該道路上的遺撒物依法負有及時清理的義務。但對于本案而言，該道路上的石頭不排除過往車輛遺撒所致，對其及時清理的責任不同于道路上的溝、坑、堆放物等，道路的管理者即被告遷西縣道路管理站對此事故的發(fā)生作用較小，應當承擔相應的次要責任。而原告的被保險人賈山在該道路路面視線良好的情況下，未盡安全注意義務駕駛機動車撞到路面的石頭上，是造成本次事故的主要原因。根據(jù)雙方過錯程度及在本次事故中的作用大小，以賈山承擔90%、遷西縣道路管理站承擔10%過錯責任為宜。此次事故原告安盛天平財險唐某支公司已賠償賈山事故損失134719元（車輛損失130273元＋公估費4446元），被告遷西縣道路管理站應賠償原告13471.9元（134719元×10%）。為維護當事人的合法權(quán)益，依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第六條、第二十六條，《中華人民共和國公路法》第三十五條，最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十條之規(guī)定，判決如下：

一、被告遷西縣交通運輸局地方道路管理站賠償原告安盛天平財產(chǎn)保險股份有限公司唐某中心支公司追償款人民幣13471.9元。限判決生效后十日內(nèi)給付。
二、駁回原告的其他訴訟請求。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，應當加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費3230元，原告安盛天平財產(chǎn)保險股份有限公司唐某中心支公司承擔2907元、被告遷西縣交通運輸局地方道路管理站承擔323元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐某市中級人民法院。

審判長　　韋鳳俠 審判員　　李維民 審判員　　韋景余

書記員：紀紅艷