上訴人(原審被告):安溪宏駿置業(yè)有限公司,住所地福建省泉州市。
法定代表人:楊金峰,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:蔡棟梁,福建天衡聯(lián)合(泉州)律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):藺科(上海)建筑設(shè)計顧某有限公司,住所地上海市崇明區(qū)。
法定代表人:商宏,董事長。
委托訴訟代理人:鄒濤,北京市京曉律師事務(wù)所律師。
上訴人安溪宏駿置業(yè)有限公司(以下簡稱“宏駿公司”)因與被上訴人藺科(上海)建筑設(shè)計顧某有限公司(以下簡稱“藺科公司”)建設(shè)工程設(shè)計合同糾紛一案,不服上海市崇明區(qū)人民法院(2019)滬0151民初630號民事裁定,向本院提起上訴。本院于2019年12月9日立案后,依法組成合議庭進行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
宏駿公司上訴請求:撤銷一審裁定,依法移送福建省安溪縣人民法院管轄。事實和理由:第一,涉案的《“宏駿?安溪官橋官郁片區(qū)C-3地塊”方案設(shè)計合同》至今尚未成立與生效,宏駿公司與藺科公司之間不存在事實上的設(shè)計合同關(guān)系。2014年10月13日藺科公司第二次對《“宏駿?安溪官橋官郁片區(qū)C-3地塊”方案設(shè)計合同》進行部分修改后發(fā)回宏駿公司,應(yīng)視為新要約。但宏駿公司至今未對該新要約作出承諾,且在此之前雙方僅簽訂《潤豐?宏駿集團-安溪官橋官郁片區(qū)項目概念規(guī)劃設(shè)計合同》書面合同一份,故雙方間并未形成可以通過行為作出承諾的交易習(xí)慣。2014年9月至10月宏駿公司與藺科公司間就戶型設(shè)計的郵件往來,實質(zhì)系雙方為促成簽訂正式書面合同而開展的磋商工作。藺科公司為促成《“宏駿?安溪官橋官郁片區(qū)C-3地塊”方案設(shè)計合同》的正式簽訂,在磋商階段提供部分設(shè)計方案供宏駿公司參考是否正式委托,完全符合設(shè)計委托的行業(yè)慣例,該設(shè)計方案的提供完全出自藺科公司的自愿行為。宏駿公司在2014年10月31日《聯(lián)系函》中強調(diào)的“決定終止貴公司方案設(shè)計進程”,實際表達的含義為終止雙方之間在簽訂正式合同前的磋商工作。第二,《“宏駿?安溪官橋官郁片區(qū)C-3地塊”方案設(shè)計合同》尚未成立與生效,根據(jù)《民事訴訟法》相關(guān)規(guī)定,本案應(yīng)由被告住所地即福建省安溪縣人民法院管轄。
被上訴人藺科公司辯稱:第一,《“宏駿?安溪官橋官郁片區(qū)C-3地塊”方案設(shè)計合同》已于2014年9月26日成立。第二,即使《“宏駿?安溪官橋官郁片區(qū)C-3地塊”方案設(shè)計合同》未成立,根據(jù)雙方往來郵件,也可證實雙方存在事實上的設(shè)計合同關(guān)系,符合《合同法》司法解釋中關(guān)于合同成立的相關(guān)規(guī)定。設(shè)計的行為地是在上海市崇明區(qū),即設(shè)計合同的實際履行地在崇明區(qū),故也不存在移送福建省安溪縣人民法院審理的問題。綜上,請求二審法院駁回上訴,維持原裁定。
藺科公司向一審法院起訴請求:判令宏駿公司立即支付藺科公司設(shè)計費1,400,000元及利息(利息以本金1,400,000元為基數(shù),按照日萬分之二的標準,自2014年11月1日起計算至實際給付之日止)
一審法院經(jīng)審查認為,藺科公司、宏駿公司在合同中約定“甲、乙雙方在執(zhí)行合同時發(fā)生爭議,應(yīng)盡量通過友好協(xié)商或調(diào)解。如經(jīng)過協(xié)商或調(diào)解無效,由泉州仲裁委員會仲裁”,本案應(yīng)當通過仲裁解決,理由如下:2014年9月24日,宏駿公司通過電子郵箱將宏駿?安溪官橋官郁片區(qū)C-3地塊的方案設(shè)計合同發(fā)至藺科公司,應(yīng)當視為要約。2014年9月26日,藺科公司對該合同進行部分修改后發(fā)回宏駿公司,對設(shè)計完成時間、付款條件、違約責(zé)任等進行了修改,應(yīng)當視為新要約。2014年10月13日,藺科公司再次對該合同進行部分修改后發(fā)回宏駿公司,對設(shè)計完成時間、付款條件等再次進行了修改,其中對方案設(shè)計的起始時間由“2014.09.22”修改為“合同正式簽訂日期起”,可以證明藺科公司具有與宏駿公司正式簽訂書面合同的意思。2014年10月31日,宏駿公司針對藺科公司的催款函回復(fù)《聯(lián)系函》稱,“貴公司與我司協(xié)商于2014年10月20日前完成方案設(shè)計,提交方案報批文本,但截止至10月18日一個月時間里,經(jīng)我司多次催促,貴公司僅完成初步戶型方案的調(diào)整且戶型方案無法滿足報批要求……我司認為貴公司對本項目未充分重視,提交過程成果設(shè)計質(zhì)量不佳,并嚴重影響我司的設(shè)計進度及相關(guān)后續(xù)工作。經(jīng)本公司領(lǐng)導(dǎo)研究,決定終止貴公司方案設(shè)計進程,不同意貴公司提出的方案設(shè)計費申請”。而且,《聯(lián)系函》還附有9封郵件作為附件,確認了2014年9月至10月宏駿公司與藺科公司就系爭項目進行協(xié)商的過程,證明宏駿公司要求藺科公司進行了戶型設(shè)計調(diào)整,藺科公司按宏駿公司要求增加了躍層戶型,雙方在福建泉州就系爭項目方案設(shè)計戶型進行了溝通匯報等??梢?,宏駿公司在《聯(lián)系函》中承認藺科公司、宏駿公司雙方就方案設(shè)計進程進行了協(xié)商,宏駿公司要求藺科公司于2014年10月20日前完成方案設(shè)計,由此可以證明雙方當事人就方案設(shè)計進程達成了共同意思表示。宏駿公司以藺科公司的設(shè)計質(zhì)量不佳為由“終止”雙方的方案設(shè)計進程,亦可以證明宏駿公司確認其與藺科公司之間存在事實上的設(shè)計合同關(guān)系。
一審法院認為,本案系爭《“宏駿?安溪官橋官郁片區(qū)C-3地塊”方案設(shè)計合同》已經(jīng)成立。藺科公司、宏駿公司雙方在上述合同中訂有仲裁條款,且該仲裁條款內(nèi)容明確有效。根據(jù)仲裁獨立性原則,本案應(yīng)當通過仲裁解決。裁定如下:駁回藺科(上海)建筑設(shè)計顧某有限公司的起訴。
本院經(jīng)審查認為,根據(jù)《中華人民共和國仲裁法》第十六條之規(guī)定,仲裁協(xié)議包括合同中訂立的仲裁條款和以其他書面方式在糾紛發(fā)生前或者糾紛發(fā)生后達成的請求仲裁的協(xié)議。最高人民法院《關(guān)于適用〈中華人民共和國仲裁法〉若干問題的解釋》第一條規(guī)定,仲裁法第十六條規(guī)定的“其他書面形式”的仲裁協(xié)議,包括以合同書、信件和數(shù)據(jù)電文(包括電報、電傳、傳真、電子數(shù)據(jù)交換和電子郵件)等形式達成的請求仲裁的協(xié)議。本案中,藺科公司與宏駿公司就雙方間設(shè)計糾紛并未達成請求以仲裁方式解決的合意,一審法院以雙方訂有仲裁條款為由裁定駁回藺科公司的訴請,有所不妥,本院予以糾正。據(jù)此,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條、第一百七十一條、第一百七十五條之規(guī)定,裁定如下:
一、撤銷上海市崇明區(qū)人民法院(2019)滬0151民初630號民事裁定;
二、本案指令上海市崇明區(qū)人民法院審理。
本裁定為終審裁定。
法官助理 夏 蘭
審判員:王曉梅
書記員:盧薇薇
成為第一個評論者