原告(反訴被告):安某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,個體工商戶,住唐山市。委托訴訟代理人:楊麗麗,河北鴻翔律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)。委托訴訟代理人:游志強(qiáng),河北鴻翔律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)。被告(反訴原告):郝某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,個體工商戶,住玉田縣。委托訴訟代理人:陳金玲,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,待業(yè),住址同上,系被告郝某某之妻。特別授權(quán)。委托訴訟代理人:唐建軍,河北馬健輝律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)。
原審中,原告安某某向本院提出訴訟請求:1.判令被告繼續(xù)履行合同將余下的轉(zhuǎn)讓費(fèi)270000元給付原告;2.依法判決被告支付自轉(zhuǎn)讓之日起至今的租金及相關(guān)費(fèi)用67836.80元、電費(fèi)500元、廠家促銷費(fèi)用5648.92元、顧客賠償金2620.80元,合計76606.52元;3.本案訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。重審中,原告將第一項訴訟請求變更為判決被告將余下的轉(zhuǎn)讓費(fèi)270000元給付原告。事實和理由:原告安某某與被告郝某某于2014年9月28日簽訂了展位轉(zhuǎn)讓協(xié)議書,雙方約定,原告將居然之家我樂櫥柜的展位轉(zhuǎn)讓給被告,轉(zhuǎn)讓費(fèi)用為420000元。協(xié)議簽訂后,原告將該展位轉(zhuǎn)讓給被告,被告向原告支付了轉(zhuǎn)讓費(fèi)150000元,后被告以沒錢為由拒絕給付原告剩余轉(zhuǎn)讓費(fèi)用,并拖欠居然之家的租金及相關(guān)費(fèi)用67836.80元、電費(fèi)500元、廠家促銷費(fèi)用5648.92元、顧客賠償金2620.80元,合計76606.52元。經(jīng)原告多次催促,被告以各種理由推拖。訴訟中,原告安某某增加訴訟請求,原告要求被告給付租金及相關(guān)費(fèi)用78052.80元、員工工資20000元、設(shè)計師工資35000元,共計133052.80元。原告訴訟請求數(shù)額合計為479659.32元。原告安某某為支持其訴訟請求,向本院提供了如下證據(jù):1、我樂櫥柜經(jīng)銷商授權(quán)書1份,證明原告取得河北唐山我樂櫥柜專賣店授權(quán),地址:居然之家建設(shè)路店新樓二層13號,持證人:安某某期限:2014年1月1日至2014年12月31日授權(quán)人:南京我樂家居制造有限公司。2、居然之家招商合同書1份,證明原告安某某與唐山北方瓷都實業(yè)有限公司居然之家華聯(lián)建設(shè)路店簽訂合同,約定原告安某某租賃經(jīng)營位于唐山居然之家建設(shè)路店新二層,凈面積為70.70平方米的營業(yè)場地(攤位編號為2-0063),按凈面積支付租金,接受統(tǒng)一管理。租賃期限自2015年1月1日至2015年12月31日,共計365天。每平方米日租金6元,合同期內(nèi)共應(yīng)支付租金154833元。原告安某某經(jīng)營品牌為我樂櫥柜。被告安某某租賃的場地只允許自己使用,不得以轉(zhuǎn)租、轉(zhuǎn)讓、轉(zhuǎn)借等任何形式供他人使用,否則視同違約并終止合同。3、馮凱出具證明一份,載明“本人證明(原我樂京津冀區(qū)域2012-2015年負(fù)責(zé)人),唐山市玉田我樂櫥柜丁某和郝某某兩位投資人,主動找唐山市區(qū)我樂櫥柜安某某,洽談二人合伙收購唐山市區(qū)居然我樂櫥柜的經(jīng)營權(quán)。于2014年9月下旬簽訂收購協(xié)議。本人特證明此次收購是經(jīng)過我樂公司總部允許,由玉田兩位合伙人中的丁某發(fā)起,郝某某作為代表方后期運(yùn)營。證明人:馮凱時間2018/3/28”。4、唐山北方瓷都實業(yè)有限公司居然之家華聯(lián)建設(shè)路店出具的證明1份,載明“關(guān)于安某某所承租的我商場的我樂櫥柜攤位,我商場同意安某某轉(zhuǎn)給郝某某,并可以給其辦理轉(zhuǎn)讓更名手續(xù)。唐山北方瓷都實業(yè)有限公司居然之家華聯(lián)建設(shè)路店簽章李愛國2015年11月19日”。5、展位轉(zhuǎn)讓協(xié)議書1份,載明“轉(zhuǎn)讓方(以下簡稱甲方)安某某頂讓方(以下簡稱乙方)郝某某甲、乙雙方經(jīng)友好協(xié)商,就店鋪轉(zhuǎn)讓事宜達(dá)成以下協(xié)議:一、轉(zhuǎn)讓展位甲方同意將居然之家的我樂櫥柜展位轉(zhuǎn)讓給乙方,并保證乙方同等擁有甲方在原有展位租賃合同中所享有的權(quán)利與義務(wù)。二、轉(zhuǎn)讓日期自合同簽訂之日起計算。三、轉(zhuǎn)讓后展位現(xiàn)有的裝修、裝飾及展位內(nèi)其他所有設(shè)備全部歸乙方所有。四、轉(zhuǎn)讓費(fèi)用轉(zhuǎn)讓總金額為420000元,計為肆拾貳萬元整。付款方式為乙方在合同簽訂之日繳納首付款50000元,計伍萬元整,余款在2014年12月31日前付清。上述費(fèi)用已包括第三條所述的裝修、裝飾、費(fèi)用,此外甲方不得再向乙方索取任何其他費(fèi)用。注:2014年11月5日前再付壹拾萬元正五、附則甲方應(yīng)該協(xié)助乙方辦理我樂櫥柜廠家的經(jīng)營權(quán)和展位使用權(quán)的過戶手續(xù),但相關(guān)費(fèi)用由乙方負(fù)責(zé);乙方接手前該展位所有的一切債權(quán)、債務(wù)均由甲方負(fù)責(zé);接手后的一切經(jīng)營行為及產(chǎn)生的債權(quán)、債務(wù)由乙方負(fù)責(zé)。六、如果由于甲方原因?qū)е罗D(zhuǎn)讓中止,甲方承擔(dān)違約責(zé)任,并向乙方支付轉(zhuǎn)讓費(fèi)的10%作為違約金(注此款劃×)。七、此合同一式兩份,雙方各執(zhí)一份,自雙方簽訂之日起生效。補(bǔ)充:截止到2014年12月底前款項付清,本協(xié)議終止。截止到2014年9月28日以后,所有的我樂發(fā)生的債權(quán)及債務(wù),均由乙方負(fù)責(zé)。甲方簽字:安某某乙方簽字:郝某某2014年9月28日今收到轉(zhuǎn)讓金伍萬元”。6、唐山北方瓷都實業(yè)有限公司居然之家華聯(lián)建設(shè)路店于2015年6月18日出具的證明1份,證明我樂櫥柜系在該商場經(jīng)營的攤位,自2015年1月份該攤位因經(jīng)常沒人經(jīng)營管理,影響商場統(tǒng)一管理及整體形象,商場要求原告安某某必須先安排人進(jìn)行管理。7、唐山北方瓷都實業(yè)有限公司居然之家華聯(lián)建設(shè)路店出具的費(fèi)用催繳通知3份,證明原告安某某應(yīng)向唐山北方瓷都實業(yè)有限公司居然之家華聯(lián)建設(shè)路店支付2014年10月至2015年12月期間的各項費(fèi)用共計145789.60元。8、收款證明1份,載明“證明按雙方所簽《協(xié)議》法洛可和我樂櫥柜已經(jīng)交清了2015年度租金。法洛可為194684.40元我樂為104353.20元我樂2014年度也全部交清居然之家華聯(lián)建設(shè)路店現(xiàn)金收訖(1)簽章晁建明2015年11月19日”。9、我樂家居正式主賬截圖1份,證明原告安某某開支新人班培訓(xùn)費(fèi)、促銷費(fèi)共計5648.92元。10、居然之家華聯(lián)建設(shè)路店出具的收費(fèi)單3張,證明原告安某某交納電費(fèi)500元。11、銷售合同、交款憑證、票據(jù)各1份,證明沈露明于2014年12月20日購買我樂櫥柜1套,價款9100元,實際交納現(xiàn)金8736元。約定2015年2月10日前送貨。12、收據(jù)1張,證明2015年3月10日,原告安某某經(jīng)營我樂櫥柜期間,退還沈露明賠償金2620.80元。13、2015年1-10月份工資表各1份,證明原告安某某支付孟慶閆、劉皓月每人每月工資分別為2000元、3000元。14、原告安某某與被告郝某某錄音資料1份,證明原告安某某向被告郝某某催要租金及相關(guān)費(fèi)用。15、原告安某某與徐邦明錄音資料1份,證明2015年8月14日,原告安某某與我樂櫥柜華北地區(qū)經(jīng)理徐邦明對話,我樂櫥柜廠家讓原告先行管理展位,并允許原告轉(zhuǎn)讓展位的行為。被告郝某某辯稱,原、被告雙方簽訂的展位轉(zhuǎn)讓協(xié)議已經(jīng)于2014年12月底終止,原告要求被告繼續(xù)履行給付余下轉(zhuǎn)讓費(fèi)270000元不應(yīng)得到支持。原告請求的展位租金,被告同意支付33918.40元,余下部分不予承擔(dān)。被告已交清2014年10月-12月份電費(fèi),合同終止后被告不應(yīng)承擔(dān)。被告沒有接收到促銷通知,故不承擔(dān)促銷費(fèi)用。被告郝某某反訴稱,雙方于2014年9月28日簽訂展位轉(zhuǎn)讓協(xié)議,被告自2014年9月28日至2014年12月30日進(jìn)行實際經(jīng)營,因未將展位使用人進(jìn)行變更,期間經(jīng)營的貨款由居然之家華聯(lián)建設(shè)路店統(tǒng)一收取再返給原告,故原告應(yīng)返還被告貨款34936元。為支持其主張,被告郝某某向本院提供如下證據(jù):1、居然之家家具建材銷售合同4份,證明被告郝某某經(jīng)營居然之家建設(shè)路店我樂櫥柜期間,共銷售商品價款36475元。2、展位轉(zhuǎn)讓協(xié)議書復(fù)印件1份,內(nèi)容同原告提供的證據(jù)5。3、禮品券14張,以此證明原告2015年1月份實際經(jīng)營我樂櫥柜展位。4、影音資料1份,證明2014年12月30日原告安某某讓被告撤回,雙方終止轉(zhuǎn)讓合同。原告已經(jīng)對我樂櫥柜展位進(jìn)行經(jīng)營管理。5、證人丁某出庭證實:2014年9月份,丁某與被告去居然之家簽訂合同,其中有一條款約定2014年底,如被告沒有將款付清,原告將不退款,被告無權(quán)經(jīng)營展位。6、證人齊某出庭證實:2015年4-6月份,齊某到唐山居然之家二層我樂櫥柜錄像,原告安某某系該展位經(jīng)營人。7、證人韓某出庭證實:韓某曾在被告郝某某經(jīng)營的唐山我樂櫥柜上班。2014年12月30日下午2:30左右,原告安某某派員工到店面清點貨物、飾品,韓某收拾東西就走了。當(dāng)時經(jīng)理楊某兩人在場。8、證人楊某出庭證實:楊某于2014年10月份到被告郝某某位于唐山的我樂櫥柜上班。2014年12月30日下午2:30左右,楊某、韓某、婁鵬程三人在我樂櫥柜工作,原告安某某的員工稱與被告郝某某有糾紛,讓盤點東西后回去。楊某電話詢問被告郝某某,被告讓他們先走。楊某等人帶個人物品離店。本院依被告郝某某申請,調(diào)取如下證據(jù):1、對徐濤調(diào)查筆錄1份,證明徐濤系南京我樂家居股份有限公司副總經(jīng)理,負(fù)責(zé)代理授權(quán)、櫥柜業(yè)務(wù)管理。原南京我樂家居制造有限公司現(xiàn)更名為南京我樂家居股份有限公司。該公司經(jīng)銷權(quán)不允許經(jīng)營人自行轉(zhuǎn)讓,店面轉(zhuǎn)讓需經(jīng)三方許可,由南京我樂家居股份有限公司向受轉(zhuǎn)讓人出具授權(quán)書。該公司華北地區(qū)經(jīng)理是徐邦明。原告提供的2015年11月30日出具的證明不真實,上面“徐濤”簽字非本人簽署。2、對徐邦明調(diào)查筆錄1份,證明徐邦明系南京我樂家居股份有限公司華北地區(qū)銷售經(jīng)理。原告安某某是該公司在唐山市市區(qū)經(jīng)銷商,被告郝某某系玉田縣區(qū)經(jīng)銷商。公司應(yīng)該在雙方將店面轉(zhuǎn)讓完畢,并通知公司,無任何糾紛的情況下,才會辦理過戶手續(xù)。在雙方經(jīng)銷商授權(quán)轉(zhuǎn)讓之前,公司只認(rèn)可原持證人。2014年9月份,原、被告雙方轉(zhuǎn)讓展位,雖然原告已將店面轉(zhuǎn)讓給被告,但轉(zhuǎn)讓過程中雙方發(fā)生糾紛,實際轉(zhuǎn)讓并未完成。2015年3月份徐邦明與安某某談話,要求原告安某某繼續(xù)做店面。2014年雙方爭議的店面經(jīng)銷商是安某某,因2015年度沒有業(yè)績,2016年度經(jīng)銷權(quán)沒有給原告安某某。2015年11月30日原告安某某提交的證明不是該公司出具的。3、對龔曉龍的調(diào)查筆錄1份,證明龔曉龍系南京我樂家居股份有限公司辦公室主任,該公司所蓋公章均由其登記管理。2015年11月30日原告安某某提供的證明非該公司出具。證明中印章的注冊編號與該公司公章上的注冊編號不一致。針對被告郝某某反訴請求,原告安某某辯稱,雙方?jīng)]有進(jìn)行展位使用權(quán)人變更,是因為被告沒有付清轉(zhuǎn)讓費(fèi),如果被告交清轉(zhuǎn)讓費(fèi)用,原告同意辦理變更手續(xù)。被告反訴貨款34936元并不在原告處,請駁回被告郝某某的反訴請求。經(jīng)審理查明,原告安某某、被告郝某某均系我樂櫥柜經(jīng)銷商。2014年9月28日,原告安某某將其位于唐山北方瓷都實業(yè)有限公司居然之家華聯(lián)建設(shè)路店我樂櫥柜整體轉(zhuǎn)讓給被告郝某某,雙方簽訂了轉(zhuǎn)讓協(xié)議,主要載明“轉(zhuǎn)讓方(以下簡稱甲方)安某某頂讓方(以下簡稱乙方)郝某某甲、乙雙方經(jīng)友好協(xié)商,就店鋪轉(zhuǎn)讓事宜達(dá)成以下協(xié)議:一、轉(zhuǎn)讓展位甲方同意將居然之家的我樂櫥柜展位轉(zhuǎn)讓給乙方,并保證乙方同等擁有甲方在原有展位租賃合同中所享有的權(quán)利與義務(wù)?!?、轉(zhuǎn)讓后展位現(xiàn)有的裝修、裝飾及展位內(nèi)其他所有設(shè)備全部歸乙方所有。四、轉(zhuǎn)讓費(fèi)用轉(zhuǎn)讓總金額為420000元,計為肆拾貳萬元整。付款方式為乙方在合同簽訂之日繳納首付款50000元,計伍萬元整,余款在2014年12月31日前付清。上述費(fèi)用已包括第三條所述的裝修、裝飾、費(fèi)用,此外甲方不得再向乙方索取任何其他費(fèi)用?!濉⒏絼t甲方應(yīng)該協(xié)助乙方辦理我樂櫥柜廠家的經(jīng)營權(quán)和展位使用權(quán)的過戶手續(xù),但相關(guān)費(fèi)用由乙方負(fù)責(zé);乙方接手前該展位所有的一切債權(quán)、債務(wù)均由甲方負(fù)責(zé);接手后的一切經(jīng)營行為及產(chǎn)生的債權(quán)、債務(wù)由乙方負(fù)責(zé)?!a(bǔ)充:截止到2014年12月底前款項付清,本協(xié)議終止。……甲方簽字:安某某乙方簽字:郝某某2014年9月28日”。協(xié)議簽訂后,被告郝某某共給付原告安某某150000元,同時對該展位進(jìn)行經(jīng)營管理。2014年12月31日后,合同涉及展位由原告安某某經(jīng)營管理。另查明,原告安某某將我樂櫥柜經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓給被告郝某某的行為未獲得南京我樂家居股份有限公司的書面同意或許可,該公司未給被告郝某某出具授權(quán)書,河北唐山我樂櫥柜經(jīng)銷商仍為原告安某某。以上事實,有原、被告當(dāng)庭陳述及原告提供的證據(jù)、本院依法調(diào)取的證據(jù)等予以證實,本院予以認(rèn)定。
原告安某某與被告郝某某債權(quán)債務(wù)概括轉(zhuǎn)移合同糾紛一案,本院于2017年3月23日作出(2015)玉民初字第1769號民事判決書。判后原告安某某提起上訴。唐山市中級人民法院于2017年7月3日作出(2017)冀02民終4413號民事裁定書,將案件發(fā)回本院重審。本院依法另行組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。原告安某某及其委托訴訟代理人楊麗麗、游志強(qiáng)、被告郝某某的委托訴訟代理人陳金玲、唐建軍到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,原、被告之間簽訂的展位轉(zhuǎn)讓協(xié)議書系雙方真實意思表示,不違反法律、行政法規(guī)強(qiáng)制性規(guī)定,為有效合同,原、被告雙方均應(yīng)按合同約定履行義務(wù)。合同簽訂后,被告于2014年10月1日開始經(jīng)營管理,該轉(zhuǎn)讓展位行為是否經(jīng)南京我樂家居股份有限公司及唐山北方瓷都實業(yè)有限公司居然之家華聯(lián)建設(shè)路店的同意,并不影響被告對展位的實際經(jīng)營管理。通過本院對南京我樂家居股份有限公司華北地區(qū)銷售經(jīng)理徐邦明調(diào)查筆錄,原、被告雙方轉(zhuǎn)讓完畢且無爭議的情況下,我樂公司才辦理授權(quán)變更手續(xù),本案的特許經(jīng)營系企業(yè)內(nèi)部區(qū)域銷售規(guī)定而非法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定。原告要求由被告給付轉(zhuǎn)讓費(fèi)270000元的訴請,本院予以支持。原告已于2015年1月份實際經(jīng)營管理涉案展位,原告主張由被告賠償租金及相關(guān)費(fèi)用、電費(fèi)、廠家促銷費(fèi)用、顧客賠償金、員工工資、設(shè)計師工資等損失209659.32元,理據(jù)不足,本院不予支持。被告郝某某要求原告安某某給付貨款的反訴請求,證據(jù)不足,本院亦不予支持。依照《中華人民共和國合同法》第八條、第八十八條、第八十九條、第一百零九條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條之規(guī)定,判決如下:
一、被告郝某某給付原告安某某展位轉(zhuǎn)讓費(fèi)270000元,于本判決生效之日起五日內(nèi)付清;二、駁回原告安某某的其他訴訟請求。三、駁回被告郝某某的反訴請求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)8495元、訴訟保全費(fèi)2270元,合計10765元,由原告安某某負(fù)擔(dān)3714元,由被告郝某某負(fù)擔(dān)7051元。反訴案件受理費(fèi)337元,由被告郝某某負(fù)擔(dān)。被告郝某某于本判決生效之日起五日內(nèi)向本院交納7051元。如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省唐山市中級人民法院。
審判長 曹國鋒
審判員 羅達(dá)清
審判員 高立新
書記員:王善立
成為第一個評論者