原告:孟某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市徐匯區(qū)。
委托訴訟代理人:章大衛(wèi),上海瀛泰律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:王穎,上海瀛泰律師事務(wù)所律師。
被告:上海匯金百貨有限公司,住所地上海市徐匯區(qū)。
法定代表人:張某某,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:張民,上海市中天陽律師事務(wù)所律師。
原告孟某某訴被告上海匯金百貨有限公司(以下簡稱匯金百貨)健康權(quán)糾紛一案,本院于2019年6月4日立案后,依法適用簡易程序。審理中,原告孟某某申請進行三期鑒定,本院委托司法鑒定科學(xué)研究院(以下簡稱司鑒院)進行鑒定。本案于2019年9月19日公開開庭進行了審理。原告孟某某及其委托訴訟代理人章大衛(wèi)、王穎,被告匯金百貨的委托訴訟代理人張民到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
孟某某向本院提出訴訟請求:判令匯金百貨賠償孟某某醫(yī)藥費6,460.73元、誤工費31,416元、交通費764元、律師費3,000元。審理中,孟某某增加訴訟請求:判令匯金百貨賠償孟某某護理費1,200元、營養(yǎng)費600元、鑒定費900元。事實和理由:2018年7月8日,孟某某在匯金百貨的B3停車場取車時,左小腿被停車場排水管的瓷磚劃破,導(dǎo)致大量出血。孟某某的配偶殷建華先送孟某某至復(fù)旦大學(xué)附屬中山醫(yī)院(以下簡稱中山醫(yī)院)急診救治,后報警。匯金百貨B3停車場排水管瓷磚已破裂且缺失,具有極大安全隱患,但匯金百貨并未張貼任何安全告示,亦未采取任何警告措施。該起事故對孟某某造成肉體和精神痛苦及經(jīng)濟損失。為維護自身合法權(quán)益,孟某某提起本案訴訟,望判如所請。
匯金百貨辯稱,不同意孟某某的訴訟請求。匯金百貨已將水槽區(qū)明顯標(biāo)識為禁入?yún)^(qū)域,孟某某上車時沒有采取正常的方式,擅自進入水槽區(qū),導(dǎo)致其受傷,故匯金百貨沒有責(zé)任,孟某某應(yīng)自行承擔(dān)損失。此外,孟某某的配偶沒有盡到提醒孟某某安全上車的義務(wù),也有過錯。對于孟某某主張的損失金額:醫(yī)療費金額無異議;誤工費不認可,孟某某的誤工期為2018年7月9日至8月9日,但孟某某2018年7月的收入13,300余元,8月份的收入為2,600余元,其在病假期內(nèi)有收入,且孟某某的年終獎應(yīng)當(dāng)根據(jù)每年的月份結(jié)合實際病假的比例進行扣除,不應(yīng)全額扣除;交通費認可200元;律師費過高,法院依法調(diào)整;護理費認可1,200元;營養(yǎng)費認可450元;鑒定費認可900元。
本院經(jīng)審理認定事實如下:
1.2018年7月8日,孟某某乘坐殷建華駕駛的車輛至匯金百貨停車場。在匯金百貨工作人員的指揮下,殷建華將車輛靠邊停放。車輛停放處右側(cè)是墻面,墻角處有臺階,臺階平面上鋪有瓷磚,車輛右側(cè)臺階上的瓷磚完好,車輛前方右側(cè)瓷磚有部分破損,臺階側(cè)面劃有黑黃相間的斜實線,與臺階相連的地面劃有黃色實線。當(dāng)日,殷建華在匯金百貨停車場取車,孟某某從車輛右側(cè)上車,上車時左腳踩在臺階瓷磚上,瓷磚破裂,其左腿被瓷磚割傷。
2.審理中,孟某某提交照片一張,顯示完整的瓷磚上張貼有“危險!禁止踩踏”的標(biāo)識,孟某某主張事發(fā)后匯金百貨在事發(fā)地點更換破碎瓷磚并加貼安全告示。庭審中,匯金百貨表示不清楚照片的真實性;庭審后,匯金百貨表示相關(guān)人員已離職,無法得知事發(fā)時水槽上方的瓷磚是否貼有照片中所示的“危險、禁止踩踏”字樣。
3.孟某某受傷后,殷建華駕車送其至中山醫(yī)院急診救治。根據(jù)中山醫(yī)院2018年7月8日急診病歷,主訴:左小腿外傷半小時;查體:神清,一般可,生命體征平穩(wěn);小腿中上見傷口兩個,一個長于12cm,一個長約8cm,創(chuàng)面滲血,無活動性出血,傷口深達深筋膜;處理:手術(shù)室行清創(chuàng)縫合術(shù),探查見左小腿中段和中上段2個橫行切口,近端傷口長約15cm,脛前肌部分斷裂,遠端傷口長約6cm,深及深筋膜,兩個傷口間隔5cm。徹底清創(chuàng),剪除皮緣,徹底止血,大量生理鹽水及碘伏沖洗傷口,逐層關(guān)閉傷口,加壓包扎,左下肢長腿石膏托固定;清創(chuàng)術(shù)后返回急診留觀;隔日換藥,二周拆線,石膏固定三周;建議高壓氧治療;患肢抬高,避免負重。之后,孟某某多次至中山醫(yī)院和上海市第六人民醫(yī)院復(fù)診。為上述治療,孟某某共支付醫(yī)療費6,460.73元。
4.2018年7月8日21時11分,殷建華向上海市公安局徐匯分局徐家匯派出所報案稱:其妻子孟某某于當(dāng)日下午16時許,在肇嘉浜路匯金百貨B3停車場取車時,停車場排水道上的瓷磚破裂,割傷孟某某左小腿,現(xiàn)送至中山醫(yī)院手術(shù)。
5.司鑒院受本院委托,對孟某某的三期進行鑒定,并于2019年7月16日出具鑒定意見:被鑒定人孟某某因外傷致左小腿皮膚軟組織創(chuàng),傷后給予休息30-45日,護理30日,營養(yǎng)15日。孟某某為此支付鑒定費900元。
6.為證明誤工費,孟某某提交復(fù)旦大學(xué)附屬腫瘤醫(yī)院(以下簡稱腫瘤醫(yī)院)出具的證明一份,主要內(nèi)容為:茲證明我院職工孟某某所持有的以下二張銀行卡為我院發(fā)放工資及獎金的銀行卡,中國工商銀行:卡號XXXXXXXXXXXXXXXXXXX(以下簡稱工行賬戶),中國民生銀行:卡號XXXXXXXXXXXXXXXX(以下簡稱民生銀行賬戶)。
孟某某另提交工行賬戶、民生銀行賬戶的交易明細各一份。根據(jù)交易明細,工行賬戶在2017年7月至2018年6月期間,每月6日有2,496.50元到2,857.50元不等的收入(其中2018年1月6日收入7,781.50元除外),平均每月2,500余元;除該收入外,工行賬戶在2017年7月至2018年6月期間另有其他收入,平均每月3,600余元(2018年2月收入22,000元除外,且2018年3月收入288元,2018年4月、5月、6月沒有其他收入)。工行賬戶2018年7月至9月的收入分別為3,391.50元、2,647.50元、704元。
民生銀行賬戶在2017年7月至2018年6月期間,每月收入9,382.62元至13,022.37元不等,平均每月10,700余元。民生銀行賬戶2018年7月至9月收入分別為9,977.37元、0元、8,091.20元。
孟某某另提交腫瘤醫(yī)院出具的證明兩份,一份證明的主要內(nèi)容為:孟某某為我單位在職職工,因其2018年7月9日至8月9日病假,扣除年終獎稅前18,016元;另一份證明的主要內(nèi)容為:孟某某為我單位職工,因其2018年7月9日至8月9日病假,扣除年終獎稅后16,214元,扣除月工資稅后3,098元,扣除月獎金稅后10,301元。
對于上述銀行明細,匯金百貨表示真實性無異議,但孟某某2018年7月和8月均有收入。孟某某解釋,工行賬戶發(fā)放的是工資,因先發(fā)工資再做賬,所以7月份先發(fā),在9月份補扣;民生銀行賬戶發(fā)的是獎金,下個月發(fā)上個月的,所以8月份沒有發(fā)錢。
匯金百貨對上述證明均不予認可,并認為獎金等收入因其不確定性較大且不具連續(xù)性和穩(wěn)定性不應(yīng)計入誤工損失,且請假一個月,不應(yīng)當(dāng)扣除全額年終獎,而是應(yīng)該根據(jù)每月的月份結(jié)合實際病假的比例進行分擔(dān)。孟某某解釋,年終獎是第二年發(fā)前一年的,發(fā)到工行賬戶,其2017年的工資比較多,年終獎較少,后因醫(yī)院改革,變?yōu)楣べY較少,年終獎較多。此外,醫(yī)院重視全勤,因傷病假后還被扣發(fā)全勤獎。
7.為聘請律師代理本案訴訟,孟某某向上海瀛泰律師事務(wù)所支付律師費3,000元。
上述事實,除當(dāng)事人陳述外,另有視頻、照片、案(事)件接報回執(zhí)單、病歷、醫(yī)療費發(fā)票、鑒定意見書、鑒定費發(fā)票、銀行交易明細、腫瘤醫(yī)院的證明、聘請律師合同、律師費發(fā)票等證據(jù)證明,本院予以確認。
本院認為,匯金百貨停車場系公共場所,匯金百貨應(yīng)當(dāng)盡到安全保障義務(wù)?,F(xiàn)匯金百貨工作人員要求車輛停放在事發(fā)地點,未告知事發(fā)處的瓷磚不能踩踏,雖然此處劃有標(biāo)識,但是結(jié)合標(biāo)識內(nèi)容及標(biāo)識位置,一般人會理解為“禁止停車”,無法起到“禁止踩踏”的警示作用,故匯金百貨未盡到安全保障義務(wù),對于孟某某受傷存在過錯,應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。然而,孟某某作為成年人,也應(yīng)對自身安全盡到充分的注意義務(wù),其在車輛右側(cè)靠邊停放的情況下,從右側(cè)上車本身就具有一定的困難,而事發(fā)處前方的瓷磚存在破損,在這種情況下孟某某仍然從車輛右側(cè)踩踏瓷磚上車,未盡到充分的注意義務(wù),也存在一定的過錯,可以減輕匯金百貨的責(zé)任。綜合本案案情,本院酌情確定匯金百貨承擔(dān)80%的賠償責(zé)任。匯金百貨關(guān)于車輛駕駛員也存在過錯的意見,并無事實和法律依據(jù),本院不予采納。
對于孟某某的損失,雙方對于醫(yī)藥費、護理費、鑒定費的意見一致,本院予以確認,上述損失合計8,560.73元。對于其他損失,本院認定如下:1.誤工費,根據(jù)工行賬戶和民生銀行賬戶交易明細,孟某某在2017年7月至2018年6月的平均月收入為16,800余元,雖然孟某某工行賬戶在2018年7月和8月、民生銀行賬戶在2018年7月有正常收入,但是其工行賬戶2018年9月的收入僅為704元,民生銀行賬戶2018年8月沒有收入,孟某某對其工資發(fā)放進行了合理解釋,本院予以采信,其受傷后收入為704元,較受傷前有大幅減少。結(jié)合孟某某提交的單位證明,本院確認本次受傷導(dǎo)致其平時收入減少13,399元、年終獎收入減少16,214元,收入合計減少29,613元,故本院支持誤工費29,613元。2.交通費,結(jié)合孟某某傷情及就診情況,本院酌情支持300元。3.營養(yǎng)費,結(jié)合孟某某傷情,本院酌情按照30元/天的標(biāo)準(zhǔn),根據(jù)鑒定意見確定的營養(yǎng)期,支持450元;4.律師費,綜合考慮案情需要、標(biāo)的金額、律師在本次訴訟中的參與情況,本院酌情支持2,000元。
綜上所述,孟某某的損失合計40,923.73元,匯金百貨應(yīng)當(dāng)承擔(dān)80%即32,738.98元的賠償責(zé)任。
依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二十六條、第三十七條第一款規(guī)定,判決如下:
上海匯金百貨有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償孟某某損失32,738.98元。
如果當(dāng)事人未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費減半收取計454.26元,由孟某某負擔(dān)145.02元,上海匯金百貨有限公司負擔(dān)309.24元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:任培君
書記員:胡曙元
成為第一個評論者