原告：孟北軍，男，1960年1月27日出生，漢族，農(nóng)民，住黑龍江省嫩江縣。
委托訴訟代理人：周慧慧，嫩江縣法律援助中心律師。
被告:王秀娟，女，1968年9月6日出生，漢族，農(nóng)民，住黑龍江省嫩江縣。
委托訴訟代理人：程曉鴻，黑龍江敬澤律師事務(wù)所律師。

原告孟北軍與被告王秀娟身體權(quán)糾紛一案，本院于2019年3月6日立案后，依法適用簡(jiǎn)易程序，公開開庭進(jìn)行了審理，原告孟北軍的委托訴訟代理人周慧慧、被告王秀娟及委托訴訟代理人程曉鴻到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
孟北軍向本院提出訴訟請(qǐng)求：要求被告立即賠償醫(yī)藥費(fèi)5,032.67元、誤工費(fèi)755.46元、護(hù)理費(fèi)755.46元、伙食補(bǔ)助費(fèi)900.00元，合計(jì)7,443.59元。事實(shí)和理由：原告兒子與被告之間是鄰居，2017年6月8日，雙方因?yàn)猷徖镪P(guān)系發(fā)生糾紛，在理論過程中，雙方由爭(zhēng)執(zhí)演變成拳腳相加，雙方都有受傷，原告頭面部外傷、雙肺下葉挫傷、右前臂外傷。在嫩江縣人民醫(yī)院住院9天，花醫(yī)藥費(fèi)等費(fèi)用若干，要求被告賠償。
王秀娟辯稱，原告受傷部位只在胳膊，其余部位并未受傷。原告至傷愈之日起到起訴日已經(jīng)超過訴訟時(shí)效，不應(yīng)再支持原告的訴訟請(qǐng)求。另外雙方廝打的原因，是因?yàn)樵娣竭^錯(cuò)較大。
原告為了證明自己的主張，提交了2017年6月8日嫩江縣人民醫(yī)院門診費(fèi)票據(jù)一張、2017年6月29日嫩江縣人民醫(yī)院醫(yī)療住院費(fèi)票據(jù)一張、病人費(fèi)用明細(xì)匯總單兩張。證明原告住院期間共花醫(yī)療費(fèi)5,032.67元。2017年6月17日嫩江縣人民醫(yī)院住院病案首頁(yè)和出院診斷證明書一張。證明原告受頭面部外傷，胸背部外傷，雙肺葉挫傷，右前臂外傷。
被告質(zhì)證，對(duì)證據(jù)的真實(shí)性沒有異議，其用藥明細(xì)顯示，有用于吸氧及營(yíng)養(yǎng)腦細(xì)胞類的藥物，該類藥物是用于治療頭部的藥物，而被告并沒有打原告的頭部。被告只咬了原告一口，被告對(duì)原告的擴(kuò)大不合理?yè)p失不應(yīng)予以賠償。
被告王秀娟未向法庭提交證據(jù)。
本院為了查明案件的事實(shí)調(diào)取了以下證據(jù)：
1、公安機(jī)關(guān)詢問孟北軍筆錄。
原告質(zhì)證，無(wú)異議。
被告質(zhì)證，筆錄內(nèi)容不對(duì)，說的與事實(shí)不符，是孟賢微打我一耳光，孟北軍罵我打我，我才咬了他胳膊。
2、公安機(jī)關(guān)詢問王秀娟筆錄。
原告質(zhì)證，認(rèn)為沒有打被告。
被告質(zhì)證，無(wú)異議。
3、公安機(jī)關(guān)詢問孟召臣筆錄。
原告質(zhì)證，認(rèn)為證人證實(shí)的不屬實(shí)。
被告質(zhì)證，無(wú)異議。
4、公安機(jī)關(guān)詢問孟賢微筆錄。
原告質(zhì)證，無(wú)異議。
被告質(zhì)證，有異議，孟賢微所說不屬實(shí)。
5、公安機(jī)關(guān)詢問郝玉林筆錄。
原告質(zhì)證，證人沒見證打架過程，所以無(wú)證明效力，被告修牙與原告無(wú)關(guān)。
被告質(zhì)證，無(wú)異議。
6、公安機(jī)關(guān)詢問王麗筆錄。
原告質(zhì)證，沒意見。
被告質(zhì)證，沒意見。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù)，本院認(rèn)定事實(shí)如下：原告與被告系同村村民，原告與被告之間是親屬關(guān)系。2017年6月8日，孟賢微在扒哥哥孟賢東家的豬圈時(shí)，王秀娟出來(lái)阻攔，說孟賢東家的豬圈有王秀娟家的板子，繼而與參與事件的孟賢微父親孟北軍之間發(fā)生爭(zhēng)吵，爭(zhēng)吵過程中雙方互有廝打行為，但未使用其他工具，未造成較嚴(yán)重后果，后雙方均到嫩江縣人民醫(yī)院住院，孟北軍住院9天后于2017年6月17日出院。關(guān)于賠償事宜在公安機(jī)關(guān)未達(dá)成調(diào)解協(xié)議，事情就此擱置。2019年1月4日，王秀娟來(lái)本院立案要求損害賠償，孟北軍遂于2019年3月6日亦以身體受到傷害為由，對(duì)王秀娟提起訴訟。

本院認(rèn)為，行為人因過錯(cuò)侵害他人民事權(quán)益，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。被侵權(quán)人對(duì)損害的發(fā)生也有過錯(cuò)的，可以減輕侵權(quán)人的責(zé)任。《民法總則》施行后不適用一年訴訟時(shí)效的規(guī)定，故原告的請(qǐng)求未過訴訟時(shí)效。本案中，通過公安機(jī)關(guān)調(diào)查筆錄記載，從原被告之間的糾紛起因、經(jīng)過、結(jié)果看雙方均有過錯(cuò)，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)同等的賠償責(zé)任。原告主張賠償醫(yī)療費(fèi)5,032.67元、誤工費(fèi)755.46元、護(hù)理費(fèi)755.46元、伙食補(bǔ)助費(fèi)900.00元，合計(jì)7,443.59元。以上均為合理費(fèi)用，被告予以賠償50%，為3,721.80元。依據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第二十六條之規(guī)定，判決如下：

被告王秀娟于本判決生效后立即賠償原告孟北軍3,721.80元。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍給付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)50.00元，由原告負(fù)擔(dān)25.00元，被告負(fù)擔(dān)25.00元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于黑河市中級(jí)人民法院。

審判員 孫曉偉

書記員： 劉寬