孫某某
湖北景某服裝有限公司
徐玉清(湖北富川律師事務所)
鄒某
張歡歡(湖北思普潤律師事務所)
(2016)鄂0703民初2號
原告:孫某某。
原告:湖北景某服裝有限公司,住所地鄂州市華容區(qū)楚藩大道370號。
法定代表人:孫某某,公司經(jīng)理。
上述二
原告
委托代理人:徐玉清,湖北富川律師事務所律師(代理權限為特別授權代理)
被告:鄒某。
委托代理人:張歡歡,湖北思普潤律師事務所律師(代理權限為特別授權代理)。
原告孫某某、湖北景某服裝有限公司(以下簡稱景某公司)訴被告鄒某民間借貸糾紛一案,于2016年1月5日向本院起訴。
本院受理后,依法適用簡易程序由審判員齊某某獨任審判,分別于2016年1月26日和2月22日公開開庭審理了本案。
原告孫某某、景某公司及其委托代理人徐玉清,被告鄒某及其委托代理人張歡歡到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結。
二原告訴稱:原告孫某某系景某公司的法定代表人,2012年底至2013年8月期間,原告孫某某因景某公司生產(chǎn)經(jīng)營需要向被告借款合計100萬元整,雙方對還款期限及利息的約定不明。
自2013年2月1日至2015年1月5日,原告孫某某分別以個人名義及委托長子孫輝、次子孫雄軍分11次向被告還款251.3萬元。
由于原、被告雙方不能就原告多付的部分款項達成一致意見,現(xiàn)依據(jù)最高人民法院關于《審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第三條、第二十六條第二款之規(guī)定,請求判決被告返還原告已支付的超過年利率36%部分的利息80萬元;由被告承擔本案受理費。
本案在開庭審理過程中,原告變更訴訟請求,請求判決被告返還原告已支付的超過年利率36%部分的利息617,500元。
二原告為支持其訴訟請求,向本院提交了如下證據(jù):
證據(jù)一、11次銀行交易記錄,擬證明原、被告之間實際借款本金為100萬元,而原告實際支付被告本息共計251.3萬元。
被告辯稱:一、原、被告于2012年年底至2013年8月期間不存在民間借貸關系。
二、原、被告之間有諸多經(jīng)濟往來,雙方于2015年3月30日之間的債權債務,已履行完畢,債權債務關系已消滅。
三、2015年9月出臺的民間借貸案件司法解釋對本案無溯及力,不適用本案。
綜合意見,請求駁回原告的訴訟請求。
被告為支持其抗辯理由,向本院提交了如下證據(jù):
證據(jù)一、鄒某的身份證復印件,擬證明被告的訴訟主體資格。
證據(jù)二、《情況說明》,身份證復印件,擬證明原、被告之間有經(jīng)濟往來的事實。
證據(jù)三、銀行回單三份,擬證明被告鄒某分別于2015年2月9日和2015年2月13日通過現(xiàn)金方式支付原告孫某某60萬元的事實。
經(jīng)庭審質證,被告對原告提交的證據(jù)一的真實性無異議,對證明目的有異議,認為不能證明系支付借款利息。
原告對被告提交的證據(jù)一的真實性無異議;對證據(jù)二廖少兵出具的情況說明有異議,認為證人應當出庭作證,且證人與被告系親屬關系,其證明內容缺乏真實性和關聯(lián)性;對證據(jù)三有異議,認為與本案無關聯(lián)。
本院認為,對雙方當事人無異議的證據(jù),本院依法予以采信。
對有異議的證據(jù),經(jīng)審查認為,原告提交的證據(jù)銀行交易憑證,只能證明原告分11次向被告給付了251.3萬元,不能證明系原告向被告償還的借款本息,對其證明目的本院不予采納。
被告提交的證據(jù)二系孤證,沒有其他證據(jù)相印證,其真實性本院不予確認;被告提交的證據(jù)三與本案無關聯(lián)性,本院不予采信。
經(jīng)審理查明,原告孫某某系景某公司的法定代表人,原告孫某某訴稱自2012年年底至2013年8月期間,因景某公司生產(chǎn)經(jīng)營向被告鄒某借款本金100萬元,雙方對還款期限及利息的約定不明。
原告孫某某將其持有的自2013年2月1日至2015年1月5日期間,分別以個人名義或委托其子孫輝、孫雄軍分11次向被告償還借款本息共計251.3萬元的銀行交易憑證,認為其向鄒某償還的借款本息,超出了最高人民法院關于《審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》中關于年利率不得超出36%的范圍的規(guī)定,對其向鄒某支付的超過年利率36%部分的利息617,500元,要求被告鄒某向其返還。
本院認為,原告方訴稱自2012年底至2013年8月期間與被告之間只發(fā)生了100萬元的經(jīng)濟往來,而被告方辯稱此期間與原告方發(fā)生過多筆經(jīng)濟往來,在2015年3月30日前債務已全部結清。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條 ?的規(guī)定,當事人對自己提出的主張,有責任提供證據(jù)。
原告未能向本院提交證據(jù)證明原、被告之間自2012年年底至2013年8月期間存在借貸關系或其他經(jīng)濟往來關系,原告所提交的自2013年2月1日至2015年1月5日期間,分11次通過銀行轉帳的方式向被告銀行帳戶匯入共計251.3萬元,不能證明是原告向被告償還的借款本息。
故原告的訴訟主張因證據(jù)不足,本院不予支持。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條 ?、第一百四十二條 ?之規(guī)定,判決如下:
駁回原告孫某某、湖北景某服裝有限公司的訴訟請求。
本案受理費5,900元,由原告孫某某、湖北景某服裝有限公司共同負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省鄂州市中級人民法院,上訴人應在提交上訴狀時,根據(jù)不服本判決的上訴請求數(shù)額及《訴訟費用交納辦法》第13條 ?第(一)款 ?的規(guī)定,預交上訴案件受理費,款匯至鄂州市中級人民法院,開戶銀行:中國農(nóng)業(yè)銀行鄂州市分行鄂城支行,戶名:湖北省鄂州市中級人民法院,賬號:17×××61。
上訴人在上訴期屆滿后七日內仍未預交訴訟費的,按自動撤回上訴處理。
本院認為,對雙方當事人無異議的證據(jù),本院依法予以采信。
對有異議的證據(jù),經(jīng)審查認為,原告提交的證據(jù)銀行交易憑證,只能證明原告分11次向被告給付了251.3萬元,不能證明系原告向被告償還的借款本息,對其證明目的本院不予采納。
被告提交的證據(jù)二系孤證,沒有其他證據(jù)相印證,其真實性本院不予確認;被告提交的證據(jù)三與本案無關聯(lián)性,本院不予采信。
經(jīng)審理查明,原告孫某某系景某公司的法定代表人,原告孫某某訴稱自2012年年底至2013年8月期間,因景某公司生產(chǎn)經(jīng)營向被告鄒某借款本金100萬元,雙方對還款期限及利息的約定不明。
原告孫某某將其持有的自2013年2月1日至2015年1月5日期間,分別以個人名義或委托其子孫輝、孫雄軍分11次向被告償還借款本息共計251.3萬元的銀行交易憑證,認為其向鄒某償還的借款本息,超出了最高人民法院關于《審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》中關于年利率不得超出36%的范圍的規(guī)定,對其向鄒某支付的超過年利率36%部分的利息617,500元,要求被告鄒某向其返還。
本院認為,原告方訴稱自2012年底至2013年8月期間與被告之間只發(fā)生了100萬元的經(jīng)濟往來,而被告方辯稱此期間與原告方發(fā)生過多筆經(jīng)濟往來,在2015年3月30日前債務已全部結清。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條 ?的規(guī)定,當事人對自己提出的主張,有責任提供證據(jù)。
原告未能向本院提交證據(jù)證明原、被告之間自2012年年底至2013年8月期間存在借貸關系或其他經(jīng)濟往來關系,原告所提交的自2013年2月1日至2015年1月5日期間,分11次通過銀行轉帳的方式向被告銀行帳戶匯入共計251.3萬元,不能證明是原告向被告償還的借款本息。
故原告的訴訟主張因證據(jù)不足,本院不予支持。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條 ?、第一百四十二條 ?之規(guī)定,判決如下:
駁回原告孫某某、湖北景某服裝有限公司的訴訟請求。
本案受理費5,900元,由原告孫某某、湖北景某服裝有限公司共同負擔。
審判長:齊志彬
書記員:王志剛
成為第一個評論者