孫某某
李夫增(河北龍洲律師事務(wù)所)
秦志軍
房永生
中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司新樂(lè)支公司
張冬梅
原告孫某某,女,漢族,河北省新樂(lè)市人,現(xiàn)住本市,務(wù)農(nóng)。
委托代理人李夫增,河北龍洲律師事務(wù)所律師。
被告秦志軍,男,漢族,河北省新樂(lè)市人,現(xiàn)住市區(qū),務(wù)農(nóng)。
委托代理人房永生,男,漢族,河北省新樂(lè)市人,現(xiàn)住市區(qū)郵電南街。
被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司新樂(lè)支公司。
負(fù)責(zé)人:安紅波,該公司經(jīng)理。
地址:新樂(lè)市新開(kāi)西路。
組織機(jī)構(gòu)代碼:80795203-7。
委托代理人張冬梅,該公司職員。
原告孫某某與被告秦志軍、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司新樂(lè)支公司機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院受理后,依法由本院審判員劉巧勛獨(dú)任審判,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理,原告孫某某委托代理人李夫增、被告秦志軍委托代理人房永生、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石家莊分公司新樂(lè)支公司委托代理人張冬梅到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告孫某某訴稱,2014年2月27日18時(shí)30分許,原告騎電動(dòng)自行車由南向北行駛至禮堂街德海苑小區(qū)對(duì)過(guò)路東側(cè)時(shí),被告秦志軍從駕駛的冀AE0335號(hào)小轎車打開(kāi)車門時(shí)把原告撞倒,原告先后在新樂(lè)市中醫(yī)院和省二院住院治療,現(xiàn)已出院,在新樂(lè)市中醫(yī)院的住院費(fèi)用秦志軍已支付,省二院治療費(fèi)用共45576.4元。
此事故經(jīng)新樂(lè)市交警大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書(shū)新公交認(rèn)字(2014)第130184062號(hào)確認(rèn):秦志軍負(fù)事故的全部責(zé)任,原告無(wú)責(zé)任。
秦志軍駕駛的冀AE0335號(hào)小轎車在中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石家莊市分公司投有交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn),且事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間。
原告要求二被告賠償因交通事故造成的醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)等損失50000元,訴訟費(fèi)和保全費(fèi)由二被告承擔(dān)。
被告秦志軍辯稱,被告承擔(dān)原告在中醫(yī)院的費(fèi)用,不承擔(dān)原告在省二院的費(fèi)用。
被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司新樂(lè)支公司辨稱,被告同意在交強(qiáng)險(xiǎn)分項(xiàng)限額內(nèi)承擔(dān)原告方合理必要的損失。
訴訟費(fèi)、保全費(fèi)不在被告賠償范圍內(nèi),被告不予承擔(dān)。
本院認(rèn)為,醫(yī)療費(fèi)用包括住院費(fèi)、醫(yī)藥費(fèi)、治療費(fèi)、轉(zhuǎn)院證明、就近合理原則的證明。
證明醫(yī)療費(fèi)證據(jù)包括:住院費(fèi)收據(jù)、住院費(fèi)明細(xì)表、醫(yī)療費(fèi)收據(jù)、醫(yī)療處方、診斷證明書(shū)。
而且醫(yī)療費(fèi)用收據(jù)、明細(xì)、處方和診斷證明必須一并提交,否則不能證明所支出的費(fèi)用與交通事故有關(guān)。
轉(zhuǎn)院必須要有原診療單位出具的轉(zhuǎn)院證明。
本案中,交通事故發(fā)生后,原告孫某某在新樂(lè)市中醫(yī)院住院治療2天后轉(zhuǎn)到省二院,有新樂(lè)市中醫(yī)院出具的轉(zhuǎn)院證明一張為證。
轉(zhuǎn)院證明上初步診斷是:血小板減少原因待查。
本案中原告孫某某一直未提交在省二院的診斷證明。
原告提交的新型農(nóng)村合作醫(yī)療參合人員住院補(bǔ)償審核表上載明:在省二院的出院診斷系其他血液和造血器官疾病。
故原告在省二院治療的是血液病,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條 ?:“當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。
沒(méi)有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。
故依照《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條 ?之規(guī)定,判決如下:
依法駁回原告孫某某的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)1050元,由原告孫某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起15日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省石家莊市中級(jí)人民法院。
本院認(rèn)為,醫(yī)療費(fèi)用包括住院費(fèi)、醫(yī)藥費(fèi)、治療費(fèi)、轉(zhuǎn)院證明、就近合理原則的證明。
證明醫(yī)療費(fèi)證據(jù)包括:住院費(fèi)收據(jù)、住院費(fèi)明細(xì)表、醫(yī)療費(fèi)收據(jù)、醫(yī)療處方、診斷證明書(shū)。
而且醫(yī)療費(fèi)用收據(jù)、明細(xì)、處方和診斷證明必須一并提交,否則不能證明所支出的費(fèi)用與交通事故有關(guān)。
轉(zhuǎn)院必須要有原診療單位出具的轉(zhuǎn)院證明。
本案中,交通事故發(fā)生后,原告孫某某在新樂(lè)市中醫(yī)院住院治療2天后轉(zhuǎn)到省二院,有新樂(lè)市中醫(yī)院出具的轉(zhuǎn)院證明一張為證。
轉(zhuǎn)院證明上初步診斷是:血小板減少原因待查。
本案中原告孫某某一直未提交在省二院的診斷證明。
原告提交的新型農(nóng)村合作醫(yī)療參合人員住院補(bǔ)償審核表上載明:在省二院的出院診斷系其他血液和造血器官疾病。
故原告在省二院治療的是血液病,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條 ?:“當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。
沒(méi)有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。
故依照《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條 ?之規(guī)定,判決如下:
依法駁回原告孫某某的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)1050元,由原告孫某某負(fù)擔(dān)。
審判長(zhǎng):劉巧勛
書(shū)記員:邊婷婷
成為第一個(gè)評(píng)論者