申請(qǐng)人：孫赟，男，漢族，住上海市閔行區(qū)。
　　委托訴訟代理人：楊郁，上海市錦泓律師事務(wù)所律師。
　　申請(qǐng)人：鄭某某，男，漢族，戶籍地江蘇省無(wú)錫市，現(xiàn)住江蘇省無(wú)錫市。
　　本院于2020年6月17日受理申請(qǐng)人孫赟與鄭某某關(guān)于司法確認(rèn)調(diào)解協(xié)議的申請(qǐng)并進(jìn)行了審查。現(xiàn)已審查終結(jié)。
　　申請(qǐng)人孫赟與鄭某某因民間借貸糾紛，于2020年6月3日經(jīng)閔行區(qū)聯(lián)合人民調(diào)解委員會(huì)主持調(diào)解，達(dá)成調(diào)解協(xié)議如下：
　　一、申請(qǐng)人鄭某某歸還申請(qǐng)人孫赟21,000元，此款由申請(qǐng)人鄭某某于2020年6月3日支付15,000元(已履行)，于2020年6月5日前支付6,000元；
　　二、申請(qǐng)人孫赟承諾在收到申請(qǐng)人鄭某某支付的21,000元后，不再就此事件向申請(qǐng)人鄭某某主張其他權(quán)利；
　　三、本案雙方無(wú)其他爭(zhēng)議。
　　本院經(jīng)審查認(rèn)為，申請(qǐng)人達(dá)成的調(diào)解協(xié)議，符合司法確認(rèn)調(diào)解協(xié)議的法定條件。
　　依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百九十五條規(guī)定，裁定如下：
　　申請(qǐng)人孫赟與鄭某某于2020年6月3日經(jīng)閔行區(qū)聯(lián)合人民調(diào)解委員會(huì)主持調(diào)解達(dá)成的調(diào)解協(xié)議有效。
　　當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照調(diào)解協(xié)議的約定自覺履行義務(wù)。一方當(dāng)事人拒絕履行或者未全部履行的，對(duì)方當(dāng)事人可以向人民法院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行。

審判員：汪彩英

書記員：周??莉