原告：孫某某，男，1986年生，漢族，洮南市人，現(xiàn)住洮南市
被告：孫某某，男，1977年生，漢族，洮南市人，現(xiàn)住洮南市
被告：中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司白城中心支公司（以下簡稱保險公司）
法定代表人：賈雨瑞公司總經(jīng)理
委托代理人：趙慶斌，公司職員

原告訴被告機動車交通事故糾紛一案，本院受理后依法組成合議庭公開審理此案，原告、被告及代理人到庭參加訴訟，現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為：發(fā)生交通事故屬實，有事故認定書為憑。被告孫某某負事故主要責(zé)任，原告負事故次要責(zé)任。被告肇事車輛在保險公司投保了交強險，保險公司應(yīng)當在交強險限額內(nèi)予以賠償。原告沒有固定工作其誤工費標準應(yīng)按居民服務(wù)業(yè)標準計算。原告?zhèn)榻?jīng)司法鑒定構(gòu)成兩個十級傷殘，給其無論從身體及精神方面均造成一定傷害，適當給予精神撫慰金是應(yīng)當?shù)?。故依?jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第16條：“侵害他人身體造成人身損害的，應(yīng)當賠償醫(yī)療費、護理費、交通費等為治療和康復(fù)支出的合理費用以及因誤工減少的收入。造成殘疾的，還應(yīng)當賠償殘疾生活輔助具費和殘疾賠償金。造成死亡的，還應(yīng)當賠償喪葬費和死亡賠償金?！奔啊吨腥A人民共和道路交通安全法》第76條：“機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的由保險公司在機動車第三者責(zé)任強制保險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償。不足的部分，按照下列規(guī)定承擔(dān)賠償責(zé)任：（一）機動車之間發(fā)生交通事故的，由有過錯一方承擔(dān)賠償責(zé)任；雙方都有過錯的，按照各自過錯的比例分擔(dān)責(zé)任。”之規(guī)定，判決如下：

一、被告保險公司在本判決生效后三日內(nèi)在交強險限額內(nèi)賠償原告醫(yī)療費10000.00元、護理費7692.96元（124.08元*31天*2）、誤工費22334.40元（124.08元*180天）、殘疾賠償金51079.20元（23217.82元*20年*11%）、精神撫慰金10000元，合計101106.56元。
以上款項由保險公司執(zhí)行到洮南市人民法院執(zhí)行專戶（戶名：洮南市人民法院執(zhí)行專戶，賬號：xxxx8，開戶行：中國工商銀行股份有限公司白城洮南支行）。
二、剩余醫(yī)療費27503.97元、住院期間生活補助費3100元（100元*31天）、鑒定費2000元，合計32603.97元，由被告孫某某賠償70%為22822.77元，去掉孫某某已墊付的15000元，被告孫某某還應(yīng)賠償原告7822.77元。
案件受理費3300元，原告承擔(dān)30%為990元，被告孫某某承擔(dān)70%為2310元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于白城市中級人民法院。
期滿不上訴則本判決生效，雙方當事人必須自覺履行，逾期不履行的，本院將依據(jù)對方當事人的申請強制執(zhí)行，申請執(zhí)行的期限為二年，逾期不申請，本院將視為放棄權(quán)利。申請執(zhí)行的期限從法律文書規(guī)定履行期間的最后一日起計算。

審　判　長　　孫曉男 人民陪審員　　武艷暢 人民陪審員　　汪　磊

書記員：李福財 第1頁共4頁