原告:孫某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住廣東省惠州市。
原告:李某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住址同上。
兩原告共同委托訴訟代理人:張振侯,上海市恒遠(yuǎn)律師事務(wù)所律師。
被告:李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市寶山區(qū)。
被告:李某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住址同上。
兩被告共同委托訴訟代理人:王懷剛,上海金仕維律師事務(wù)所律師。
兩被告共同委托訴訟代理人:吳瓊,上海金仕維律師事務(wù)所律師。
案由:其他所有權(quán)糾紛
原告孫某某、李某訴稱:2015年6月初,孫某某夫婦委托被告李某某借被告李某的名義在崇明購(gòu)房,孫某某夫婦沒有直接與李某達(dá)成協(xié)議。為此,孫某某夫婦共計(jì)向被告李某某支付235,000元。法院生效判決確認(rèn)孫某某與李某之間不成立借名購(gòu)房的法律關(guān)系。據(jù)此李某某無權(quán)繼續(xù)占用上述款項(xiàng)。原告故起訴要求被告返還該款并賠償損失。
本院審理過程中,經(jīng)本院主持調(diào)解,雙方當(dāng)事人自愿達(dá)成如下協(xié)議:
一、被告李某某同意在2018年10月31日前向原告孫某某返還錢款225,000元(匯入以下銀行賬戶,中國(guó)建設(shè)銀行廣東惠州文昌路支行,戶名是:孫某某,卡號(hào)是:XXXXXXXXXXXXXXXX);
二、如果被告李某某未能按上述期限履行還款義務(wù),則另行加付10,000元給原告孫某某;
三、原告孫某某承諾于2018年9月13日向被告李某某交付崇明區(qū)長(zhǎng)征農(nóng)場(chǎng)長(zhǎng)樂一村XXX號(hào)XXX室的房屋鑰匙一套;
四、雙方就本案無其他爭(zhēng)議;
五、本案受理費(fèi)減半收取為50元,由原告孫某某負(fù)擔(dān)。
上述協(xié)議不違反法律規(guī)定,本院予以確認(rèn)。
本調(diào)解協(xié)議內(nèi)容自2018年9月13日雙方當(dāng)事人在調(diào)解筆錄上簽名或蓋章,本院予以確認(rèn)后即具有法律效力。
審判員:陶??芳
書記員:張雨柏
成為第一個(gè)評(píng)論者