原告:孫某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,湖北省建始縣人,住建始縣。
委托訴訟代理人:李杰鋒(特別授權(quán)),建始縣業(yè)州法律服務(wù)所法律工作者。
被告:湖北愛(ài)茵木塑制品有限責(zé)任公司,住所地:建始縣業(yè)州鎮(zhèn)朝陽(yáng)小區(qū)。統(tǒng)一社會(huì)信用代碼:xxxx。
法定代表人:宋建軍,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:遲志剛(特別授權(quán)),湖北廣潤(rùn)律師事務(wù)所律師。
第三人:湖北愛(ài)森新型建材有限公司,住所地:建始縣業(yè)州鎮(zhèn)草子壩社區(qū)朝陽(yáng)大道(廠房)。統(tǒng)一社會(huì)信用代碼:91422822MA494FTA14。
法定代表人:劉凱,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:劉煥永(特別授權(quán)),系該公司股東。
原告孫某某訴被告湖北愛(ài)茵木塑制品有限責(zé)任公司勞動(dòng)爭(zhēng)議一案,本院于2019年5月14日立案受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序于2019年6月19日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告孫某某及其委托訴訟代理人李杰鋒,被告湖北愛(ài)茵木塑制品有限責(zé)任公司委托訴訟代理人遲志剛到庭參加訴訟。經(jīng)審查,本院于2019年7月11日依職權(quán)追加湖北愛(ài)森新型建材有限公司作為本案第三人參加訴訟,并于2019年7月31日進(jìn)行了第二次公開(kāi)開(kāi)庭審理,原告孫某某及其委托訴訟代理人李杰鋒,被告湖北愛(ài)茵木塑制品有限責(zé)任公司委托訴訟代理人遲志剛,第三人湖北愛(ài)森新型建材有限公司委托訴訟代理人劉煥永到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告孫某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:被告支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金13553.54元。事實(shí)和理由:原告自2011年10月1日起到被告處從事印花工作,雙方簽有勞動(dòng)合同。原、被告于2018年6月30日協(xié)商解除勞動(dòng)關(guān)系,但被告沒(méi)有按照勞動(dòng)合同法第四十六條的規(guī)定支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金。原告在被告處工作的工齡為六年九個(gè)月,解除勞動(dòng)關(guān)系前原告的月平均工資為1936.22元,根據(jù)勞動(dòng)合同法第四十七條的規(guī)定,被告應(yīng)支付原告經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金13553.54元。
被告湖北愛(ài)茵木塑制品有限責(zé)任公司辯稱,原告曾在被告處工作屬實(shí),但本案被告不是適格被告,被告因股權(quán)變動(dòng)等原因已停止生產(chǎn)。經(jīng)原、被告及第三人協(xié)商一致,被告安排原告到第三人處工作,第三人承諾對(duì)原告在被告處的工作年限予以認(rèn)可,對(duì)原告在被告處未獲得經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償?shù)氖聦?shí)予以認(rèn)可。根據(jù)勞動(dòng)合同法實(shí)施條例第十條及最高人民法院關(guān)于審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件適用法律若干問(wèn)題的解釋(四)第五條的規(guī)定,原告在被告處未獲得的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償應(yīng)向第三人主張,本案被告不是適格被告。原告因重復(fù)仲裁導(dǎo)致仲裁委對(duì)原告提出的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金不予受理,法庭應(yīng)查明仲裁委不予受理的原因。原告在首次仲裁時(shí)同時(shí)提出了經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金和經(jīng)濟(jì)賠償金的請(qǐng)求,在仲裁員對(duì)經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金和經(jīng)濟(jì)賠償金的法律規(guī)定釋明后,原告選擇主張經(jīng)濟(jì)賠償金,明確放棄經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金的請(qǐng)求。原告放棄經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金的請(qǐng)求是對(duì)自己享有的民事權(quán)利的自由處分,合法有效。仲裁委根據(jù)勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁辦案規(guī)則第三十四條的規(guī)定,對(duì)原告要求支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金的請(qǐng)求不予受理符合法律規(guī)定。綜上,請(qǐng)求人民法院駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
第三人湖北愛(ài)森新型建材有限公司述稱,對(duì)原告工作的時(shí)間無(wú)異議,同意被告在答辯時(shí)提出的原告原提起的經(jīng)濟(jì)賠償金被駁回后又以經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償起訴屬于重復(fù)起訴,不應(yīng)得到法院的支持。原、被告與第三人簽訂協(xié)議書屬實(shí),如果原告應(yīng)當(dāng)獲得經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償,經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償應(yīng)由第三人支付,不應(yīng)由被告支付,本案被告不是適格被告。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:被告湖北愛(ài)茵木塑制品有限責(zé)任公司系合法登記的企業(yè),經(jīng)營(yíng)范圍為木塑、塑料、裝飾材料制品生產(chǎn)、加工、銷售;經(jīng)濟(jì)林開(kāi)發(fā)、應(yīng)用;農(nóng)副產(chǎn)品種植、收購(gòu)、加工、銷售。原告自2011年10月1日至2018年6月30日在被告處從事印花工作,雙方簽訂了勞動(dòng)合同,原告月平均工資為1936.22元。2018年6月30日,被告與原告協(xié)商解除勞動(dòng)合同并簽訂編號(hào)AS032解除(終止)勞動(dòng)合同證明書,解除(終止)勞動(dòng)合同證明書載明依據(jù)勞動(dòng)合同法第三十六條的規(guī)定,依法解除原、被告于2017年10月28日起簽訂與續(xù)簽的勞動(dòng)合同,解除勞動(dòng)合同日期為2018年6月30日。原、被告解除勞動(dòng)合同后,原告未獲得經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償。
第三人湖北愛(ài)森新型建材有限公司系合法登記的企業(yè),經(jīng)營(yíng)范圍為新型建材、木塑制品加工、銷售、農(nóng)作物種植、收購(gòu)、初加工及銷售。被告湖北愛(ài)茵木塑制品有限責(zé)任公司的大部分股東系第三人湖北愛(ài)森新型建材有限公司的股東,兩公司的經(jīng)營(yíng)范圍基本一致、經(jīng)營(yíng)地點(diǎn)亦相同,現(xiàn)被告公司的大部分員工均在第三人公司工作。原、被告簽訂解除(終止)勞動(dòng)合同證明書的同日即2018年6月30日,原告(乙方)、被告(甲方)及第三人(丙方)簽訂協(xié)議書,協(xié)議書約定甲、乙、丙三方就乙方到丙方工作的相關(guān)事宜經(jīng)過(guò)充分協(xié)商,達(dá)成如下協(xié)議:乙方自2011年10月1日至本協(xié)議簽訂前,在甲方從事印花工作6年9個(gè)月,現(xiàn)乙方到丙方從事印花工作,甲、丙兩方保證乙方的原工作崗位不變、工資待遇不變(含工齡工資)、社會(huì)保險(xiǎn)待遇不變。同時(shí),丙方承諾:乙方在甲方的工作年限認(rèn)可為乙方在丙方的工作年限。2018年7月1日,原告與第三人簽訂勞動(dòng)合同書,勞動(dòng)合同書對(duì)勞動(dòng)合同期限、工作內(nèi)容、工作時(shí)間、勞動(dòng)報(bào)酬等進(jìn)行了約定。簽訂該合同后,原告到第三人處上班。2019年3月19日,原告作為申請(qǐng)人,以被告為被申請(qǐng)人向建始縣勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)提出仲裁申請(qǐng),申請(qǐng)裁決:被申請(qǐng)人支付申請(qǐng)人經(jīng)濟(jì)賠償金27107.08元、支付因不能補(bǔ)繳申請(qǐng)人養(yǎng)老保險(xiǎn)費(fèi)損失13995.4元。2019年4月25日,建始縣勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)作出建勞人仲裁字[2019]第36號(hào)《仲裁裁決書》,裁決駁回申請(qǐng)人的仲裁請(qǐng)求。2019年5月13日,原告作為申請(qǐng)人,以被告為被申請(qǐng)人向建始縣勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)提出仲裁申請(qǐng),申請(qǐng)裁決被申請(qǐng)人支付申請(qǐng)人經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金13553.54元。同日,建始縣勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)作出建勞人仲不字[2019]4號(hào)不予受理案件通知書,以原告的申請(qǐng)不屬于受案范圍為由,對(duì)原告的申請(qǐng)不予受理。原告不服建勞人仲不字[2019]4號(hào)不予受理案件通知書于2019年5月14日向本院提起訴訟。
另查明,第三人庭審時(shí)明確表示如果應(yīng)向原告支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償,應(yīng)由第三人向原告支付而非由被告向原告支付,第三人向原告支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償時(shí)同意將原告在被告處的工作年限計(jì)算在內(nèi),但需原告向勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)另案提出仲裁請(qǐng)求。原告庭審時(shí)陳述,原、被告間的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償同意由第三人承擔(dān)。
上述事實(shí),有原告身份證復(fù)印件、被告營(yíng)業(yè)執(zhí)照、被告身份證復(fù)印件、解除(終止)勞動(dòng)合同證明書、協(xié)議書、勞動(dòng)合同書、建勞人仲裁字[2019]第36號(hào)《仲裁裁決書》、建勞人仲不字[2019]4號(hào)不予受理案件通知書、原、被告及第三人陳述等證據(jù)在卷予以證實(shí)。
本院認(rèn)為,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件適用法律若干問(wèn)題的解釋(四)》第五條“勞動(dòng)者非因本人原因從原用人單位被安排到新用人單位工作,原用人單位未支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償,勞動(dòng)者依照勞動(dòng)合同法第三十八條規(guī)定與新用人單位解除勞動(dòng)合同,或者新用人單位向勞動(dòng)者提出解除、終止勞動(dòng)合同,在計(jì)算經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償或賠償金的工作年限時(shí),勞動(dòng)者請(qǐng)求把在原用人單位的工作年限合并計(jì)算為新用人單位的工作年限的,人民法院應(yīng)予支持。用人單位符合下列情形之一的,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定屬于“勞動(dòng)者非因本人原因從原用人單位被安排到新用人單位工作”:(一)勞動(dòng)者仍在原工作場(chǎng)所、工作崗位工作,勞動(dòng)合同主體由原用人單位變更為新用人單位;……”的規(guī)定,原、被告及第三人于2018年6月30日簽訂的協(xié)議書符合法律規(guī)定,是三方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,三方應(yīng)該按照協(xié)議書全面履行。從三方在協(xié)議書中的約定“乙方自2011年10月1日至本協(xié)議簽訂前,在甲方從事印花工作6年9個(gè)月,現(xiàn)乙方到丙方從事印花工作,甲、丙兩方保證乙方的原工作崗位不變、工資待遇不變(含工齡工資)、社會(huì)保險(xiǎn)待遇不變。同時(shí),丙方承諾:乙方在甲方的工作年限認(rèn)可為乙方在丙方的工作年限。”及庭審時(shí)第三人明確表示如果應(yīng)向原告支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償,應(yīng)由第三人向原告支付而非由被告向原告支付,第三人向原告支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償時(shí)同意將原告在被告處的工作年限計(jì)算在內(nèi),原告庭審時(shí)亦同意由第三人支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償,表明原、被告間的勞動(dòng)合同權(quán)利、義務(wù)由第三人進(jìn)行了承繼,故原告向被告主張經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償無(wú)事實(shí)和法律依據(jù),本院依法不予支持。
如前所述,原、被告間的勞動(dòng)合同權(quán)利、義務(wù)由第三人進(jìn)行了承繼,原告如要主張經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償應(yīng)向第三人提出。根據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解仲裁法》第五條:“發(fā)生勞動(dòng)爭(zhēng)議,當(dāng)事人不愿協(xié)商、協(xié)商不成或者達(dá)成和解協(xié)議后不履行的,可以向調(diào)解組織申請(qǐng)調(diào)解;不愿調(diào)解、調(diào)解不成或者達(dá)成調(diào)解協(xié)議后不履行的,可以向勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁;對(duì)仲裁裁決不服的,除本法另有規(guī)定的外,可以向人民法院提起訴訟?!钡囊?guī)定,原告向第三人提出經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償需經(jīng)仲裁前置程序,不能未經(jīng)仲裁在本案中向第三人主張。
綜上,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件適用法律若干問(wèn)題的解釋(四)》第五條,《最高人民法院關(guān)于適用
的解釋》第九十條之規(guī)定判決如下:
駁回原告孫某某的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)10元,減半收取計(jì)5元,由原告孫某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于恩施土家族苗族自治州中級(jí)人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí),根據(jù)不服本判決的上訴請(qǐng)求數(shù)額及《訴訟費(fèi)用交納辦法》第十三條第(一)款的規(guī)定,預(yù)交上訴案件受理費(fèi),款匯至收款人:湖北省恩施土家族苗族自治州中級(jí)人民法院,開(kāi)戶銀行:中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行恩施開(kāi)發(fā)區(qū)支行,賬號(hào):17×××04(特別提示:用途欄務(wù)必注明系某某上訴案訴訟費(fèi)并將匯款憑證及聯(lián)系電話提交本院或郵寄至恩施州中級(jí)人民法院立案一庭)。上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交上訴費(fèi)用的,按自動(dòng)撤回上訴處理。
審判員 劉叢艷
書記員: 王麗
成為第一個(gè)評(píng)論者