上訴人(原審被告)孫某某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生。
上訴人(原審被告)孫某和,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生。
委托代理人王偉,黑龍江四方律師事務(wù)所律師。
委托代理人李麗明,黑龍江四方律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)孫某某,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生。
委托代理人王雅新,黑龍江爾代律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)孫某某,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生。
委托代理人王雅新,黑龍江爾代律師事務(wù)所律師。
上訴人孫某某、孫某和因與被上訴人孫某某、孫某某繼承糾紛一案,不服黑龍江省齊齊哈爾市建華區(qū)人民法院(2011)建民初字第1033號民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,公開開庭審理了本案。上訴人孫某某、孫某和及其委托代理人李麗明、被上訴人孫某某、孫某某及其委托代理人王雅新到庭參加了訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院查明,孫孝田與梁憲英生育孫某某、孫某某、孫某某、孫某和子女四人。1997年由齊齊哈爾市建華鄉(xiāng)法律服務(wù)所主持,在孫某某、孫某和在場的情況下,孫孝田處分了其名下位于齊齊哈爾市建華區(qū)站前北大街黎明委9組87號房屋,2002年4月30日,孫孝田過世,2002年10月30日,孫某某、孫某和對該房屋進(jìn)行了產(chǎn)權(quán)變更,產(chǎn)權(quán)變更原因?yàn)槔^承。2009年6月15日,梁憲英留有遺囑,將位于齊齊哈爾市建華區(qū)站前北大街黎明委34號房屋,自己所有的份額去世后留給女兒孫某某、孫某某繼承,2011年4月6日梁憲英去世,2011年10月9日孫某某、孫某某訴至原審法院,要求分割位于齊齊哈爾市建華區(qū)站前北大街黎明委9組87號房屋(面積為85.6平方米)、34號房屋(面積為82.8平方米)及租金。
原審法院認(rèn)為,由建華鄉(xiāng)法律服務(wù)所所出具的(97)調(diào)字第009號調(diào)解協(xié)議書中,孫孝田將9組87號房屋分給孫某某、孫某和各一間半。此時,梁憲英尚在世,孫孝田自行處理與梁憲英夫妻共有的房屋,違背了相關(guān)法律規(guī)定,但孫孝田處分自己份額的行為,應(yīng)尊重其意愿,具有法律效力,處分梁憲英財(cái)產(chǎn)的行為屬無效民事行為,且該房屋在孫孝田過世后,孫某某、孫某和是以繼承辦理的產(chǎn)權(quán)變更,不是依據(jù)建華鄉(xiāng)法律服務(wù)所出具的調(diào)解協(xié)議書辦理的,該繼承行為損害了梁憲英、孫某某、孫某某的合法權(quán)益,該繼承行為屬無效行為,該房屋應(yīng)按照法定繼承。關(guān)于梁憲英留有遺囑的將站前大街34號房屋,將自己所有的份額去世后留給女兒孫某某、孫某某繼承,即此房屋十分之六的份額由孫某某、孫某某,梁憲英處分自己份額的財(cái)產(chǎn),應(yīng)尊重其意愿,但該遺囑形式要件不合法,該房屋應(yīng)按法定繼承。孫某某、孫某某請求分割房屋租金的訴訟請求,與本案非同一法律關(guān)系,原審法院不予一并處理。依照《中華人民共和國繼承法》第三條、第九條、第十條、第十三條之規(guī)定,判決:坐落于齊齊哈爾市建華區(qū)黎明委站前大街34號(82.8平方米)房屋由孫某某、孫某某共同繼承;二、坐落于齊齊哈爾市建華區(qū)站前北大街黎明委9組87號(85.6平方米)房屋由孫某某、孫某和共同繼承。案件受理費(fèi)300.00元,由孫某某、孫某某、孫某某、孫某和各負(fù)擔(dān)75.00元。鑒定費(fèi)1,800.00元,由孫某某、孫某某負(fù)擔(dān)。
二審查明的事實(shí)與一審認(rèn)定的事實(shí)一致,本院不再重述。
本院認(rèn)為,孫某某、孫某和、孫某某、孫某某是已去世的孫孝田和梁憲英夫妻的四個子女,孫孝田和梁憲英夫妻共有兩處房產(chǎn)。孫孝田在生前曾自行與孫某和、孫某某處分其與梁憲英共同擁有的黎明委9組87號房屋的行為,侵害了梁憲英的合法行為。但孫孝田將該房屋自己的份額處分給孫某和、孫某某的意愿是真實(shí)的,本院對此予以確認(rèn)。孫孝田去世后,孫某和、孫某某以繼承行為將黎明委9組87號房屋變更為孫某和、孫某某所有,該行為損害了梁憲英、孫某某、孫某某的合法權(quán)益,原審法院認(rèn)定該行為無效并無不當(dāng)。孫某和、孫某某上訴稱,黎明委9組87號房屋不屬于遺產(chǎn),梁憲英在生前對該房屋處分給孫某和、孫某某是同意的辯稱,沒有向法院提供任何證據(jù),本院對該辯稱不予采信。關(guān)于梁憲英生前以遺囑形式處分其與孫孝田共有的站前大街34號房屋的行為,雖該遺囑形式要件不合法,但梁憲英將該房屋自己的份額處分給孫某某、孫某某的意愿是真實(shí)的,原審法院對該房屋按照法定繼承的認(rèn)定并無不當(dāng)。孫某和認(rèn)為梁憲英生前欠其40,000.00元的事實(shí)未向一、二審法院提供相應(yīng)證據(jù),對此,本院不予支持。原審法院將黎明委9組87號房屋、站前大街34號房屋均按法定繼承分割給孫某和、孫某某、孫某某、孫某某是合理合法的認(rèn)定,本院予以確認(rèn)。孫某和、孫某某的上訴理由不充分,本院不予支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)300.00元,由孫某和、孫某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 楊春雷 審判員 李朝東 審判員 朱秀萍
書記員:劉陽
成為第一個評論者