原告:孫某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地安徽省。
委托訴訟代理人:李衛(wèi)芹,上海大邦律師事務(wù)所律師。
被告:秦某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地安徽省界首市。
原告孫某某與被告秦某某健康權(quán)糾紛一案,本院于2018年12月29日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告孫某某之委托訴訟代理人李衛(wèi)芹、被告秦某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告孫某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.要求被告賠償原告醫(yī)療費(fèi)37,588.60元(人民幣,下同)、輔助材料費(fèi)452元、日用品費(fèi)55元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)420元、交通費(fèi)1,321元、律師代理費(fèi)5,000元、衣物損失費(fèi)300元、鑒定費(fèi)2,000元、誤工費(fèi)8,066.67元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1,200元、護(hù)理費(fèi)2,420元合計(jì)58,823.27元;2.本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:2016年10月21日下午,原告前往上海市嘉定區(qū)徐潘路XXX號(hào)附近接朋友,恰好發(fā)現(xiàn)被告正在騷擾原告的朋友。原告本想拉走朋友,卻被被告出言警告并毆打,致原告雙側(cè)鼻骨骨折、右側(cè)小指遠(yuǎn)節(jié)指骨基地部骨折。2018年6月,被告因上述行為被上海市嘉定區(qū)人民法院判處刑事處罰。因被告給原告造成的各項(xiàng)損失未予賠償,故原告向法院起訴。
被告秦某某辯稱,對(duì)本案事實(shí)經(jīng)過沒有異議,被告尚在服刑;但對(duì)原告訴請(qǐng)的賠償金額有異議。原告訴請(qǐng)的賠償總額過高,被告沒有經(jīng)濟(jì)能力支付,被告最多可以賠償原告20,000元;本案糾紛發(fā)生于2016年,要求按照2016年度的人身?yè)p害賠償標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算賠償金額;原告鼻骨骨折不影響其正常上班,不同意賠償誤工費(fèi)。對(duì)于其他賠償項(xiàng)目金額,要求法院依法審查。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:
2016年10月21日22時(shí)許,被告秦某某在上海市嘉定區(qū)徐行鎮(zhèn)勞動(dòng)村潘橋311號(hào)湘林苑食府門口,因瑣事與原告孫某某發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)繼而互毆。期間,被告揮拳擊打原告鼻部等處。經(jīng)傷情鑒定,原告因外傷致雙側(cè)鼻骨骨折,構(gòu)成輕傷二級(jí);右小指伸肌腱損傷,遠(yuǎn)節(jié)基底部撕脫性骨折,均構(gòu)成輕微傷。2017年3月6日,被告接到公安機(jī)關(guān)的通知主動(dòng)投案。2018年6月12日,本院刑事審判庭以(2018)滬0114刑初831號(hào)案審理,判決被告犯故意傷害罪,判處有期徒刑八個(gè)月。
為治療傷情所需,原告于2016年10月31日至2016年11月7日間在復(fù)旦大學(xué)附屬華山醫(yī)院住院治療右小指伸肌腱損傷;于2016年11月21日至2016年11月28日間在上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬第九人民醫(yī)院住院治療鼻骨骨折等;于2017年8月21日至2017年8月28日間在復(fù)旦大學(xué)華山醫(yī)院住院治療右小指后天性槌狀指術(shù)后。原告共住院21日,花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)37,588.60元、輔助材料費(fèi)452元、日用品費(fèi)55元。
2018年10月,經(jīng)原告申請(qǐng),本院委托復(fù)旦大學(xué)上海醫(yī)學(xué)院司法鑒定中心鑒定原告的傷殘等級(jí),休息、營(yíng)養(yǎng)、護(hù)理期限。2018年11月23日,該司法鑒定中心出具司法鑒定意見書,鑒定意見為:未達(dá)傷殘等級(jí);傷后可予以休息100日、營(yíng)養(yǎng)30日、護(hù)理30日。原告支付鑒定費(fèi)2,000元。
另查明,原告為本次訴訟聘請(qǐng)律師花費(fèi)律師代理費(fèi)5,000元。
以上事實(shí),有原告提供的(2018)滬0114刑初831號(hào)刑事判決書、司法鑒定意見書、病史資料、醫(yī)療費(fèi)發(fā)票、輔助器具費(fèi)發(fā)票、日用品收據(jù)存根、律師代理費(fèi)發(fā)票、交通費(fèi)發(fā)票、鑒定費(fèi)發(fā)票以及當(dāng)事人的庭審陳述等為證。事實(shí)清楚,證據(jù)確鑿,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,自然人的健康權(quán)受法律保護(hù);行為人因過錯(cuò)侵害他人民事權(quán)益,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。本案中,有關(guān)糾紛發(fā)生經(jīng)過及相關(guān)事實(shí),原、被告均無(wú)異議且已經(jīng)刑事案件審理,故本院予以確認(rèn)。被告因過錯(cuò)侵害原告的健康權(quán),理應(yīng)承擔(dān)全部的賠償責(zé)任。至于原告訴請(qǐng)的各項(xiàng)賠償金額是否合法、合理,本院將根據(jù)法律規(guī)定及相關(guān)賠償標(biāo)準(zhǔn)予以確定。有關(guān)醫(yī)療費(fèi)、輔助材料費(fèi)、日用品費(fèi),原告已提供相應(yīng)憑證,且確系原告合理治療所花費(fèi),并無(wú)不當(dāng),本院予以確認(rèn)。有關(guān)住院伙食補(bǔ)助費(fèi),結(jié)合原告住院天數(shù)及人身?yè)p害賠償標(biāo)準(zhǔn),亦無(wú)不當(dāng),本院亦以確認(rèn)。有關(guān)誤工費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、護(hù)理費(fèi),結(jié)合司法鑒定意見、原告的傷情以及人身?yè)p害賠償標(biāo)準(zhǔn),本院確定誤工費(fèi)8,066.67元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)600元、護(hù)理費(fèi)2,420元。有關(guān)交通費(fèi)、衣物損失費(fèi),原告訴請(qǐng)的金額過高,結(jié)合原告治療需要及本案糾紛事實(shí),本院酌定交通費(fèi)300元,對(duì)衣物損失費(fèi)不予支持。有關(guān)鑒定費(fèi)、律師代理費(fèi),確系原告為本次訴訟所花費(fèi),并無(wú)不當(dāng),本院予以確認(rèn)。此外,被告要求按照2016年度的人身?yè)p害賠償標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算賠償金額,但根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定,人身?yè)p害賠償標(biāo)準(zhǔn)以一審法庭辯論終結(jié)時(shí)上一統(tǒng)計(jì)年度的數(shù)據(jù)確定,故對(duì)被告的該項(xiàng)意見不予采納。另,被告以原告的傷情不影響工作為由不同意賠償誤工費(fèi),因司法鑒定意見已明確原告?zhèn)罂捎栊菹⒌钠谙蓿以嬉騻_需一定時(shí)間恢復(fù)健康,勢(shì)必將減少原告的工作收入,故對(duì)被告的該項(xiàng)意見亦不予采納。據(jù)此,根據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十五條第一款第(六)項(xiàng)、第十六條,《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第三十五條第二款之規(guī)定,判決如下:
被告秦某某應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告孫某某醫(yī)療費(fèi)37,588.60元、輔助材料費(fèi)452元、日用品費(fèi)55元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)420元、誤工費(fèi)8,066.67元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)600元、護(hù)理費(fèi)2,420元、交通費(fèi)300元、律師代理費(fèi)5,000元、鑒定費(fèi)2,000元,合計(jì)56,902.27元。
案件受理費(fèi)1,304.02元,減半收取652.01元,由原告孫某某負(fù)擔(dān)21.29元,被告秦某某負(fù)擔(dān)630.72元。被告秦某某負(fù)擔(dān)之款應(yīng)于本判決生效之日起七日內(nèi)繳付本院。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:張??健
書記員:王嘉昊
成為第一個(gè)評(píng)論者