上訴人(原審被告)彭××,鐘祥市技術(shù)監(jiān)督局工作人員。
委托代理人陳生兵,湖北慧中律師事務(wù)所律師,特別授權(quán)代理。
被上訴人(原審原告)孔某某,鐘祥市國土資源局退休職工。
委托代理人鄭立發(fā),湖北王府律師事務(wù)所律師,特別授權(quán)代理。
上訴人彭××因與被上訴人孔某某侵權(quán)責任糾紛一案,不服鐘祥市人民法院(2014)鄂鐘祥郢民一初字第00318號民事判決,向本院提起上訴。本院受理后依法組成合議庭,于2015年3月23日公開開庭審理了本案。上訴人彭××及其委托代理人陳生兵,被上訴人孔某某及其委托代理人鄭立發(fā)到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,1998年,孔某某從四方物業(yè)有限公司購得位于鐘祥市郢中鎮(zhèn)承天東路陶然居東單元四樓四室兩廳的房屋一套,并于1998年11月3日在鐘祥市房地產(chǎn)管理局辦理了房屋所有權(quán)登記,其建筑面積為148.44平方米。同年,因孔某某岳母無地方居住,并與其妻彭曉紅商量后,此房由岳母居住。后因彭××和前妻離婚,其夫妻共有房屋由前妻所有,導致其無地方居住,便隨同孔某某岳母一同居住至今?,F(xiàn)孔某某因兒子成年,需結(jié)婚用房,遂與彭××協(xié)商,要求彭××將房屋返還給孔某某用于兒子結(jié)婚用房,要求彭××搬出,雙方發(fā)生矛盾,孔某某于2014年11月7日向原審法院起訴,要求彭××停止侵權(quán)、立即返還屬于孔某某的房屋。
原判認為,不動產(chǎn)的設(shè)立、變更、轉(zhuǎn)讓和消滅,經(jīng)依法登記,發(fā)生效力;未經(jīng)登記,不發(fā)生效力??啄衬骋婪ㄙ徺I位于鐘祥市郢中鎮(zhèn)承天東路陶然居東單元四樓四室兩廳的房屋一套(其建筑面積為148.44平方米),并于1998年11月3日在鐘祥市房地產(chǎn)管理局辦理了房屋所有權(quán)登記,合法、有效,應(yīng)受法律保護。根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定,彭××理應(yīng)返還孔某某房屋。彭××辯稱其已經(jīng)購買房屋,其證據(jù)和法律依據(jù)不足,不予支持。依照《中華人民共和國物權(quán)法》第九條、第三十四條、第六十六條,《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十五條第一款第(四)項的規(guī)定,判決:被告彭××返還原告孔某某位于鐘祥市郢中鎮(zhèn)承天東路陶然居東單元四樓四室兩廳的房屋一套(其建筑面積為148.44平方米)。上述判項,限本判決生效后三日內(nèi)履行。案件受理費1000元,由被告彭××負擔。
本院經(jīng)審理查明,彭××二審中陳述其與妻子、次子2003年入住訴爭房屋??啄衬扯徶嘘愂觯?997年至2008年期間,分別向彭××借款40000元、35000元、25000元,其中對40000元借款已支付了10000元利息。
庭審中,本院應(yīng)上訴人彭××請求,當庭播放了其原審提交但未當庭播放的證據(jù)B1錄音光盤,該證據(jù)包含三段錄音,主要內(nèi)容為孔某某與彭××爭執(zhí)10萬元應(yīng)否從2003年開始計息,孔某某的妻子彭曉紅與彭××及妻子陳海燕討論如何解決糾紛和家庭內(nèi)部其他事宜。
其他事實與一審認定的事實相同。
本院認為,本案中,訴爭房屋登記的所有權(quán)人為被上訴人孔某某,上訴人彭××應(yīng)否向孔某某返還房屋取決于其是否對訴爭房屋享有權(quán)利。彭××原審中舉出四份證據(jù),證明其與孔某某存在以13萬元的價款買賣房屋的關(guān)系,并已支付10萬元購房款,是合法占有。經(jīng)核實,彭××原審提交證據(jù)B1錄音光盤,主要內(nèi)容為彭××及妻子陳海燕與孔某某及妻子彭曉紅互相爭執(zhí)10萬元應(yīng)否從2003年開始計息及如何解決糾紛;證據(jù)B2為訴爭房屋管理費及維修費收據(jù)兩張,B3、B4書面證人證言各一份,主要內(nèi)容為2005年兩證人聽彭××的母親說彭××從孔某某處購買了訴爭房屋并已支付7萬多元。該幾份證據(jù)不能證明彭××與孔某某有以13萬元買賣訴爭房屋的意思表示,也不能證明彭××已經(jīng)支付了10萬元購房款,支付房屋管理費、維修費也與買賣房屋沒有必然聯(lián)系,故彭××占有使用訴爭房屋于法無據(jù)。原審不予認定雙方存在房屋買賣關(guān)系并無不當,判決彭××返還訴爭房屋給孔某某正確。
關(guān)于原審程序違法的問題。1、適用簡易程序是否違法。本案是孔某某要求彭××返還房屋的返還之訴,訴爭房屋登記的所有權(quán)人是孔某某,該事實有主管部門的產(chǎn)權(quán)證明,彭××、孔某某對該事實陳述一致,無原則分歧,雙方的爭議實際上是有無房屋買賣關(guān)系,彭××所舉證據(jù)不足以證明雙方存在房屋買賣關(guān)系,原審法院在審理中無需調(diào)查收集證據(jù)就可判明誰是權(quán)利人,符合“事實清楚,權(quán)利義務(wù)關(guān)系明確,爭議不大”的法定情形,原審適用簡易程序?qū)徖肀景覆o不當。2、不允許證人出庭作證是否違法。彭××上訴認為,其原審申請出庭的證人僅在法庭門外伸頭向內(nèi)進行過觀望,不可能旁聽到庭審。從該敘述可以看出,證人就在打開著的法庭門外,不能排除旁聽到庭審的可能性,原審不允許證人出庭作證合法。彭××也未在二審中確定的舉證期限內(nèi)申請證人出庭作證,對其該條上訴理由不予采納。
綜上,彭××的上訴理由均不能成立,其上訴請求缺乏事實及法律依據(jù),本院不予支持。原判認定基本事實清楚,處理得當,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項、第一百七十五條之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費1000元,由上訴人彭××負擔。
本判決為終審判決。
審 判 長 楊紅艷 審 判 員 董菁菁 代理審判員 李園園
書記員:曾靖
成為第一個評論者