原告:孔某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,湖北省谷城縣人,武漢市洪山區(qū)武珞路小學(xué)教師。
委托代理人:石嘯峰,湖北馬首律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:一般授權(quán)代理。
被告:武漢市洪山區(qū)武珞路小學(xué),住所地:武漢市洪山區(qū)珞瑜路651號。
法定代表人:李天順,校長。
委托代理人:陳秋蘭、尹少華,湖北山河律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:特別授權(quán)代理。
原告孔某某與被告武漢市洪山區(qū)武珞路小學(xué)勞動爭議糾紛一案,本院受理后,依法由審判員馬暉適用簡易程序公開開庭進(jìn)行了審理。原告孔某某及其委托代理人石嘯峰、被告武漢市洪山區(qū)武珞路小學(xué)的委托代理人陳秋蘭、尹少華到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告孔某某訴稱:1995年7月,原告與被告簽訂了《武漢市事業(yè)單位全員聘用合同書》,合同約定由被告聘用原告至被告處從事教師工作。2008年12月5日上午8時許,原告在上班途中(武漢市洪山區(qū)教育局門口)遭遇車禍。當(dāng)場被撞成重度昏迷,經(jīng)附近群眾及時送往廣州軍區(qū)總醫(yī)院進(jìn)行治療才挽回生命。治療恢復(fù)期間,原告曾多次與被告協(xié)商工傷待遇等問題但均未得到解決。無奈之下,原告向武漢市洪山區(qū)人事局申請工傷鑒定,最終被鑒定為工傷,隨后,經(jīng)武漢市勞動能力鑒定委員會鑒定,原告的工傷等級為五級。其后原告與被告又多次進(jìn)行了協(xié)商,但協(xié)商未果。為此,原告提起訴訟,請求判令:一、被告向原告支付五級工傷的一次性傷殘補助金人民幣72,000元(即本人的18個月工資);二、判令被告向原告給付五級工傷的工傷醫(yī)療待遇:1、醫(yī)療費用人民幣32,745.27元;2、住院伙食補助費人民幣1,100元(50元/天×22天);3、外地就醫(yī)交通、住宿費用人民幣8,178.2元以及伙食補助費人民幣1,000元(50元/天×22天);三、鑒定費人民幣1,650元。
原告孔某某為支持其訴訟請求,向本院提交了如下證據(jù):
證據(jù)一、不予受理通知書及送達(dá)回證各1份。證明原告已經(jīng)過勞動仲裁前置程序并在法定時限內(nèi)起訴;
證據(jù)二、《武漢市事業(yè)單位全員聘用合同書》1份。證明原告與被告之間存在聘用關(guān)系;
證據(jù)三、武漢市機(jī)關(guān)事業(yè)工作人員因工(公)致傷殘鑒定表1份。證明原告受傷事宜經(jīng)鑒定為工傷;
證據(jù)四、武漢市工傷(××)職工勞動能力鑒定結(jié)論通知書1份。證明原告工傷等級經(jīng)鑒定為伍級;
證據(jù)五、醫(yī)療費單據(jù)若干。證明原告因工傷治療而支付的醫(yī)療費用金額;
證據(jù)六、醫(yī)院相關(guān)證明。證明原告因工傷治療住院的天數(shù);
證據(jù)七、外地就醫(yī)住宿交通費單據(jù)若干。證明1、原告外地就醫(yī)而支付的住宿交通費用金額;2、原告在外地就醫(yī)的天數(shù);
證據(jù)八、鑒定費單據(jù)2張。證明原告申請工傷鑒定而支付的費用金額;
證據(jù)九、武漢市職工社會保險繳納費明細(xì)查詢單1份。證明被告作為事業(yè)單位能夠參加并購買社會保險,因此,原告工傷待遇事宜應(yīng)適用《工傷保險條例》。
被告武漢市洪山區(qū)武珞路小學(xué)辯稱:原告在交通事故案件中已獲得了相應(yīng)賠償,并承諾不就此事再向任何機(jī)關(guān)提出賠償要求,原告違背了自己的承諾,再次主張賠償?shù)男袨闊o效;即便原告有權(quán)主張工傷賠償,按照相關(guān)規(guī)定,原告獲得的民事賠償?shù)陀诠kU待遇,被告也只是補足民事賠償與工傷保險待遇的差額,原告獲得的民事賠償為287,789.3元,遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于其主張的工傷待遇,故被告不需再為其支付工傷保險待遇;原告在住院及休養(yǎng)期間,被告為其支付了13個月工資共計24,163元,被告對此保留追償?shù)臋?quán)利;另原告的工傷認(rèn)定、勞動能力鑒定、勞動仲裁的程序不合法,均已過時效。
被告武漢市洪山區(qū)武珞路小學(xué)為支持其抗辯理由,向本院提交了如下證據(jù):
證據(jù)一、武漢仲裁委員會調(diào)解書1份。證明:1、原告因該次事故所受到的所有損失項目都得到了賠償,不再存在其它損失;2、原告在仲裁調(diào)解書中承諾不再就此次事故向肇事方或者任何司法機(jī)關(guān)提出賠償要求。原告向被告提出賠償違背了仲裁調(diào)解書的內(nèi)容,其行為無效;
證據(jù)二、法醫(yī)鑒定意見書1份。證明法醫(yī)對原告的后期醫(yī)療費、休息時間(誤工費)和護(hù)理費作出了鑒定結(jié)論,超出鑒定結(jié)論之外的賠償無事實和法律依據(jù);
證據(jù)三、仲裁案件交通事故損害賠償憑證1份。證明:1、原告主張的醫(yī)藥費包括后期醫(yī)藥費、伙食補助費、住宿費等已經(jīng)全部由肇事司機(jī)進(jìn)行了賠償,原告再向被告主張醫(yī)藥費等項目屬于獲利,無事實和法律依據(jù);
證據(jù)四、交通事故認(rèn)定書1份。證明:該事故發(fā)生的時間為2008年12月5日,工傷認(rèn)定申請應(yīng)于2009年12月5日前提出,超過2009年12月5日提出工傷認(rèn)定無效;
證據(jù)五、原告2007年12月到2008年11月工資表。證明:原告遭受事故前12個月的平均工資為1,586.2元,如果法院支持原告的一次性傷殘補助金項目,原告能獲得的賠償也只有1,586.2元/月×18個月,為28,551元‘
證據(jù)六、原告2008年12月到2009年12月工資表。證明:原告遭受事故后13個月未上班,但被告仍然發(fā)放了她13個月的全額工資共計24,163元。
上述證據(jù)經(jīng)庭審質(zhì)證,被告武漢市洪山區(qū)武珞路小學(xué)對原告孔某某提交證據(jù)一的真實性無異議;對證據(jù)二無異議;對證據(jù)三無異議,但認(rèn)為鑒定時間超過時效;對證據(jù)四真實性無異議,認(rèn)為申請時間已經(jīng)超過時效;對證據(jù)五真實性無異議,關(guān)聯(lián)性有異議;對證據(jù)六真實性無異議,證明內(nèi)容有異議,不能證明是受工傷治療;對證據(jù)七真實性無異議,但不能證明是受工傷發(fā)生的費用;對證據(jù)八真實性無異議,但鑒定申請時間已超過時效;對證據(jù)九真實性無異議,證明內(nèi)容有異議。原告孔某某對被告武漢市洪山區(qū)武珞路小學(xué)提交的證據(jù)一真實性無異議,證明內(nèi)容有異議;對證據(jù)二真實性有異議,證明內(nèi)容有異議;對證據(jù)三真實性無異議,證明內(nèi)容有異議,認(rèn)為現(xiàn)在主張的只是后期的費用;對證據(jù)四、證據(jù)五、證據(jù)六的真實性均無異議,但對證明內(nèi)容均有異議。
對上述有爭議的證據(jù),本院經(jīng)審查綜合評定后認(rèn)為:對原告、被告所提交的證據(jù)真實性均予以采信。
經(jīng)審理查明:2002年6月30日,原告孔某某與被告武漢市洪山區(qū)武珞路小學(xué)簽訂了《武漢市事業(yè)單位全員聘用合同書》,合同約定由被告聘用原告至被告處從事教師工作。2008年12月5日上午8時15分,原告在武漢市洪山區(qū)教委門前停車場遭遇車禍,交通事故認(rèn)定由肇事司機(jī)負(fù)全部責(zé)任,原告損傷程度經(jīng)司法鑒定為8級。2009年7月20日,原告與肇事方在武漢市仲裁委員會達(dá)成調(diào)解協(xié)議,由肇事方賠償原告經(jīng)濟(jì)損失287,789.30元。治療恢復(fù)期間,原告在與被告因工傷待遇等問題協(xié)商無果的情況下向武漢市洪山區(qū)人事局申請工傷鑒定,后被鑒定為工傷,2011年10月10日,經(jīng)武漢市勞動能力鑒定委員會鑒定,原告的工傷等級為5級。另查明:原告孔某某在發(fā)生交通事故時已早孕,住院期間胎兒死亡,行清宮術(shù),此后一直未孕,2010年5月復(fù)診顯示宮腔粘連,2011年9月5日,湖北同濟(jì)法醫(yī)學(xué)司法鑒定中心鑒定原告宮腔粘連的發(fā)生與交通事故胎死宮內(nèi)后行刮宮術(shù)有關(guān)。原告此后一直為此進(jìn)行治療,花費醫(yī)療費32,745.27元、就醫(yī)交通、食宿費8,178.2元、鑒定費1,650元。2012年4月9日,原告向武漢市洪山區(qū)勞動人事爭議仲裁委員會申請仲裁,該仲裁委作出不予受理通知書。原告不服,故而提起訴訟,其訴請如前。
以上事實,有當(dāng)事人提交的有關(guān)證據(jù)及庭審筆錄等附卷予以證實。
本院認(rèn)為:2002年6月30日,原告孔某某與被告武漢市洪山區(qū)武珞路小學(xué)簽訂了《武漢市事業(yè)單位全員聘用合同書》,合同約定由被告聘用原告至被告處從事教師工作,雙方存在勞動關(guān)系。2008年12月5日,原告孔某某在上班途中遭遇車禍,后經(jīng)武漢市洪山區(qū)人事局認(rèn)定為工傷,故應(yīng)享受有關(guān)工傷待遇。但2009年7月20日經(jīng)武漢仲裁委調(diào)解,原告孔某某與交通肇事方達(dá)成調(diào)解協(xié)議:交通事故肇事方已賠償原告孔某某包括醫(yī)療費、后期醫(yī)療費、誤工費、護(hù)理費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、交通費、住宿費、殘疾補償金、直接財產(chǎn)損失賠償費、精神撫慰金等損失共計287,789.30元,其獲得了相應(yīng)的經(jīng)濟(jì)補償,且與被告尚未解除勞動關(guān)系,故對其要求被告支付五級工傷的一次性傷殘補助金人民幣72,000元的訴訟請求本院不予支持;又因原告遭遇交通事故后一直未能懷孕,2010年5月復(fù)診顯示宮腔粘連,2011年9月5日,湖北同濟(jì)法醫(yī)學(xué)司法鑒定中心鑒定原告宮腔粘連的發(fā)生與交通事故胎死宮內(nèi)后行刮宮術(shù)有關(guān)。原告其后因此治療發(fā)生的醫(yī)療費用,因被告作為用人單位,未為原告繳納工傷保險費用,故該發(fā)生的費用應(yīng)由被告承擔(dān)。故對原告要求被告支付醫(yī)療費用32,745.27元的訴訟請求本院予以支持;原告住院22天,按照有關(guān)規(guī)定應(yīng)享有住院伙食補貼,對其主張的金額1,100元本院予以支持;對其在外地就醫(yī)發(fā)生的交通、住宿費8,178.2元本院亦予以支持;對所發(fā)生的鑒定費1,650元亦予以支持。據(jù)此,為了維護(hù)當(dāng)事人的合法權(quán)益,根據(jù)《工傷保險條例》第二十九條、第三十四條、第三十六條的規(guī)定,判決如下:
一、被告武漢市洪山區(qū)武珞路小學(xué)于本判決書生效之日起10日內(nèi)支付原告孔某某醫(yī)療費32,745.27元;
二、被告武漢市洪山區(qū)武珞路小學(xué)于本判決書生效之日起10日住院伙食補助費1,100元、交通費、住宿費8,178.2元、鑒定費用1,650元;
三、駁回原告孔某某的其它請求。
如不服本判決,可在本判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并根據(jù)對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省武漢市中級人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時預(yù)交上訴案件受理費人民幣5元,款匯武漢市中級人民法院,收款單位全稱:武漢市財政局非稅收入?yún)R繳專戶市中院訴訟費分戶;賬號:07×××93;開戶行:農(nóng)行武漢市民航東路分理處832886。上訴人在上訴期滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費用的,按自動撤回上訴處理。
審判員 馬暉
書記員: 彭芳
成為第一個評論者