原告:姜某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地湖南省長(zhǎng)沙市。
委托訴訟代理人:褚子云,上海夜晨律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:陳望塵,上海夜晨律師事務(wù)所實(shí)習(xí)律師。
被告:上海吉某二手機(jī)動(dòng)車經(jīng)營(yíng)有限公司,住所地上海市嘉定區(qū)。
法定代表人:帥富琴,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:陸秋明,上海望秀律師事務(wù)所律師。
原告姜某某與被告上海吉某二手機(jī)動(dòng)車經(jīng)營(yíng)有限公司買賣合同糾紛一案,本院于2019年8月1日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告委托訴訟代理人褚子云、陳望塵,被告委托訴訟代理人陸秋明到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
姜某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.判令撤銷原、被告于2019年3月27日簽訂的二手車買賣合同;2.判令被告退回購(gòu)車款80,000元,并賠償原告80,000元,按照法律規(guī)定被告應(yīng)退一賠三,原告主張退一賠一。事實(shí)和理由:2019年3月27日,原、被告簽訂二手車買賣合同,約定原告以80,000元價(jià)格向被告購(gòu)買二手本田CRV小型客車一部,合同載明車輛使用性質(zhì):非營(yíng)運(yùn),初次登記日期:2010年7月6日,表顯里程:108,600公里等信息。原告支付價(jià)款80,000元并取得車輛。后得知該車輛在2018年9月18日里程已經(jīng)達(dá)到272,449公里,幾近報(bào)廢。原告認(rèn)為,被告作為專業(yè)經(jīng)營(yíng)二手車公司,編造影響二手車交易的車輛行駛里程等重要信息,嚴(yán)重?fù)p害原告合法權(quán)益。原告多次和被告協(xié)商未果,故向法院起訴。
上海吉某二手機(jī)動(dòng)車經(jīng)營(yíng)有限公司辯稱,不同意原告訴請(qǐng)。被告沒(méi)有對(duì)涉案車輛里程進(jìn)行任何更改,被告也是向他人收購(gòu)該車,里程表上顯示的里程就是108,600公里。原、被告在買賣合同中約定的公里數(shù)是表顯里程,而不是實(shí)際里程;并且在簽訂合同時(shí),被告已經(jīng)告知原告車輛里程為表顯里程;雙方在合同中約定原告有權(quán)對(duì)涉案車輛的實(shí)際公里數(shù)進(jìn)行核查,如果表顯里程與實(shí)際里程不一致,原告可以不購(gòu)買車輛,但是被告向原告交付涉案車輛半年之后原告才提出退車,沒(méi)有合理依據(jù)。
本案原告圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了二手車買賣合同復(fù)印件、轉(zhuǎn)賬記錄復(fù)印件、發(fā)票復(fù)印件、照片打印件2張、保養(yǎng)維修記錄1份、上海市二手車買賣合同示范文本復(fù)印件1份,本案被告圍繞其反駁理由依法提交了檢測(cè)證書(shū)復(fù)印件1份,本院予以確認(rèn)并在卷佐證。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:2019年3月27日,原、被告簽訂二手車買賣合同一份,約定原告向被告購(gòu)買車架號(hào)為L(zhǎng)VHRE4877AXXXXXXX、發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)為XXXXXXX、表顯里程為108,600公里的思威牌小型普通客車一輛,合同第七條載明:“爭(zhēng)議解決方式雙方發(fā)生爭(zhēng)議的,可協(xié)商解決,不愿意協(xié)商解決的,也可以向上海市嘉定區(qū)人民法院提起訴訟,由于此車為二手車,客戶對(duì)該車目前車況及現(xiàn)狀已經(jīng)確認(rèn),此車現(xiàn)公里數(shù)為表顯里程,實(shí)際公里數(shù)買方自查,本公司對(duì)以往公里數(shù)不承擔(dān)任何法律和經(jīng)濟(jì)責(zé)任”。當(dāng)日,原告向被告支付全部?jī)r(jià)款,被告將車輛交付原告。后原告發(fā)現(xiàn)所購(gòu)車輛的行駛里程在2018年9月18日已經(jīng)達(dá)到272,449公里。原告認(rèn)為對(duì)被告隱瞞車輛的實(shí)際公里數(shù)構(gòu)成欺詐,故原告涉訴。
本院認(rèn)為,當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于貫徹執(zhí)行<中華人民共和國(guó)民法通則>若干問(wèn)題的意見(jiàn)(試行)》第六十八條關(guān)于“一方當(dāng)事人故意告知對(duì)方虛假情況,或者故意隱瞞真實(shí)情況,誘使對(duì)方當(dāng)事人作出錯(cuò)誤意思表示,可以認(rèn)定為欺詐行為”的規(guī)定,原告提供的證據(jù)不足以證明其主張。此外,根據(jù)原告提供的保養(yǎng)維修記錄有以下疑點(diǎn):1.車牌號(hào)“滬A-P8659”,該車牌與維修工單載明的“車牌號(hào)滬K5XXXX”不符,2.滬K5XXXX車輛在2016年9月9日有二次保修記錄及一次維修記錄,在“15:01:03”保修記錄上載明“進(jìn)廠里程184882.00,出廠里程184882.00”,在“15:07:49”保修記錄上載明“進(jìn)廠里程194882.00,出廠里程194882.00”。根據(jù)該記錄,在六分鐘多的時(shí)間內(nèi),涉案車輛里程顯示增加了10,000公里。對(duì)此,原告表示其去4S店核實(shí)過(guò)了,該保養(yǎng)維修記錄應(yīng)是真實(shí)的;原告據(jù)此證明涉案車輛的行駛里程已于2018年9月18日達(dá)到272,449公里,對(duì)此本院難以采信。關(guān)于原告主張被告篡改上海市二手車買賣合同示范文本的問(wèn)題,本院認(rèn)為原告未提供證據(jù)證明雙方簽約時(shí)一致要求按照示范文本簽訂二手車買賣合同,故雙方簽訂的二手車買賣合同是雙方真實(shí)意思表示,具有約束力。關(guān)于原告主張?jiān)摵贤谄邨l屬于格式條款的問(wèn)題,按照原告的說(shuō)法:其自己到湖南當(dāng)?shù)氐臇|風(fēng)4S對(duì)車輛進(jìn)行保養(yǎng),該店員工告知其車輛里程數(shù)不對(duì),據(jù)此判斷原告自行核實(shí)車輛里程數(shù)是有可行性的,故本院對(duì)原告該主張難以采信。據(jù)此,根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第四十條、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第九十條之規(guī)定,判決如下:
駁回原告姜某某的全部訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)3,500元,減半收取計(jì)1,750元,由原告姜某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在本判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:宋??健
書(shū)記員:陳曉花
成為第一個(gè)評(píng)論者