原告（反訴被告）姜某某，男。
委托代理人楊艷英，黑龍江晨陽律師事務所律師。
被告（反訴原告）王某某，女。

原告（反訴被告）姜某某與被告（反訴原告）王某某健康權糾紛一案，本院于2015年9月17日立案受理后，依法由審判員郭來生適用簡易程序于2015年11月4日公開開庭進行了審理。原告（反訴被告）姜某某及其委托代理人楊艷英，被告（反訴原告）王某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
經審理查明：2015年7月3日14時許，姜某某帶領工人前往王某某經營的某某燒烤店更換水表，并商談水費的交納，談話中間，二人發(fā)生爭執(zhí)，進而發(fā)生爭吵。姜某某表示王某某掐著其脖子推了一下，其頭部撞到墻上，致使其頭部受傷。王某某表示爭吵中其心臟病發(fā)作倒地。當日晚8時許，姜某某入齊齊哈爾市第一醫(yī)院住院治療，診斷為：閉合性腦損傷，于2015年7月15日出院，住院12天，住院期間二級護理。王某某于當日入齊齊哈爾市昂昂溪區(qū)第二人民醫(yī)院進行門診治療，于次日即2015年7月4日22時許住院治療，診斷為：冠心病、心絞痛，心功能2級，于2015年7月24日出院，住院20天，住院期間二級護理19天，其余為三級護理。
現(xiàn)姜某某訴至本院，要求王某某賠償醫(yī)療費4120.45元（含15元病案復印費）、誤工費1268.00元、護理費1721.00元（52333.00元／年÷365天×12天）、住院伙食補助費600.00元（50.00元／天×12天）、交通費500.00元、精神撫慰金1000.00元，共計9209.45元。王某某提起反訴，要求姜某某賠償醫(yī)療費3046.74元、誤工費6000.00元（6000.00元／月×1月）、護理費2000.00元（2000.00元／月×1月）、交通費50.00元、住院伙食補助費1050.00元（50.00元×21天）、營養(yǎng)費1050.00元（50.00元×21天）、精神撫慰金1000.00元，共計14196.74元。
另查明：2015年8月24日齊齊哈爾市公安局道北派出所擬對王某某進行行政處罰，在對其作的行政處罰告知筆錄中，告知：“2015年7月3日14時許，你與姜某某發(fā)生爭吵，爭吵中你掐著姜某某的脖子推了一下，致使姜某某頭部撞到墻上，后經齊齊哈爾市第一醫(yī)院診斷姜某某所受創(chuàng)傷為閉合性腦損傷……擬決定對你行政處罰”，王某某表示對上述告知事項“不陳述、不申辯”。

本院認為：公民的合法人身權益受法律保護，任何人不得以非法手段加以侵害，侵害他人人身的，應當承擔民事責任，受害人對損害的發(fā)生也有過錯的，可以減輕侵害人的民事責任。本案中，姜某某、王某某二人在商談水費交納發(fā)生爭執(zhí)時，非但沒有及時克制情緒或是采取其他措施控制事態(tài)的發(fā)生，反而激化矛盾，導致姜某某頭部受傷、王某某心臟病發(fā)作的后果，雙方均存在過錯，均應當對自己的過錯承擔相應的責任。綜合案情，姜某某的受傷系王某某“推了一下”的行為所造成，故以王某某對姜某某的各項經濟損失承擔70%的賠償責任較為適宜；而王某某本身存在心臟病的病癥，此次病情發(fā)作，雙方的爭執(zhí)系誘發(fā)因素之一，故以姜某某對王某某的各項經濟損失承擔30%的賠償責任較為適宜。
對于王某某是否用手掐著姜某某的脖子推了一下，致使姜某某頭部撞到墻上，導致姜某某頭部受傷，王某某否認其用手掐姜某某的脖子推了一下，本院認為，事發(fā)時姜某某、王某某均在場，除卻二人爭執(zhí)外，又無其他情形，醫(yī)院診斷為“閉合性腦損傷”，證人郭治忠又證實其看到王某某掐著姜某某的脖子，王某某在公安派出所擬對其進行行政處罰，告知其相關事項時，對公安派出所認定的事實又表示“不陳述、不申辯”，因此，可以認定系王某某推了姜某某一下，致使姜某某頭部撞到墻上受傷事實。
對于姜某某主張的醫(yī)療費、病案復印費4120.45元，其提交的有效票據(jù)的金額為4120.45元，故將姜某某主張的醫(yī)療費、病案復印費確認為4120.45元。
對于姜某某主張誤工費1268.00元，哈爾濱鐵路局齊齊哈爾房產建筑段出具的證明證實姜某某因休病假，停發(fā)工資1268.00元，故對姜某某主張的該費用予以確認。
對于姜某某主張的護理費1721.00元（52333.00元／年÷365天×12天），姜某某住院12天，其未提交護理人員有效的收入證明，故參照全省上一年度居民服務和其他服務業(yè)的在崗職工年平均工資52333.00元的標準，將姜某某的護理費確認為1720.56元（52333.00元／年÷365天×12天）。
對于姜某某主張的住院伙食補助費600.00元（50.00元／天×12天），該主張符合法律規(guī)定及本地區(qū)實際情況，故予以確認。
對于姜某某主張的交通費500.00元，結合實際情況，將姜某某的交通費酌情確定為150.00元。
對于姜某某主張的精神撫慰金1000.00元，該主張于法無據(jù)，不予支持。
上述姜某某的各項經濟損失分別為醫(yī)療費和病案復印費4120.45元、誤工費1268.00元、護理費1720.56元、住院伙食補助費600.00元、交通費150.00元，共計7859.01元。
對于王某某主張的醫(yī)療費3046.74元，其提交的有效票據(jù)的金額為3025.74元，故將王某某的醫(yī)療費確認為3025.74元。
對于王某某主張的誤工費6000.00元（6000.00元／月×1月），其沒有提交有關誤工損失任何證據(jù)材料，故對王某某的該主張不予支持。
對于王某某主張的護理費2000.00元（2000.00元／月×1月），王某某住院期間二級護理19天，其余為三級護理，二級護理的護理人員為一人，三級護理不支持護理，王某某未提交護理人員有效的收入證明，故參照全省上一年度居民服務和其他服務業(yè)的在崗職工年平均工資52333.00元的標準計算較為適宜，但王某某主張的數(shù)額低于該標準，故以王某某主張的為準，將王某某的護理費確認為2000.00元。
對于王某某主張的交通費50.00元，該費用符合實際情況，故予以確認。
對于王某某主張的住院伙食補助費1050.00元（50.00元×21天），王某某住院20天，每天50.00元的標準符合本地區(qū)的實際情況，故將王某某的住院伙食補助費確認為1000.00元（50.00元×20天）。
對于王某某主張的營養(yǎng)費1050.00元（50.00元×21天）及精神撫慰金1000.00元，于法無據(jù)，故不予支持。
上述王某某的各項經濟損失為醫(yī)療費3025.74元、護理費2000.00元、交通費50.00元、住院伙食補助費1000.00元，共計6075.74元。
對于姜某某的各項經濟損失7859.01元，由王某某承擔70%的賠償責任，即王某某賠償姜某某各項經濟損失5501.31元。對于王某某的各項經濟損失6075.74元，由姜某某承擔30%的賠償責任，即姜某某賠償王某某各項經濟損失1822.72元。
綜上，依照《中華人民共和國民法通則》第一百零六條第二款、第一百一十九條、第一百三十一條，《中華人民共和國侵權責任法》第十六條，《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定，判決如下：

一、本訴被告王某某賠償本訴原告姜某某各項經濟損失共計5501.31元；
二、反訴被告姜某某賠償反訴原告王某某各項經濟損失共計1822.72元；
以上各款項均自本判決發(fā)生法律效力之日起7日內一次性履行完畢。
三、駁回本訴原告姜某某、反訴原告王某某的其他訴訟請求。
本訴案件受理費50.00元，減半收取25.00元，由姜某某負擔；反訴案件受理費78.00元，由王某某負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于齊齊哈爾市中級人民法院。
當事人申請執(zhí)行的期限為本判決規(guī)定履行期間屆滿之日起二年。

審判員　　郭來生

書記員：李影昕