姚某
畢建根（河北耀鼎律師事務(wù)所）
劉某某
那志剛（河北縱騰律師事務(wù)所）

原告姚某。
法定代理人姚春蕾，無業(yè)。
委托代理人畢建根，河北耀鼎律師事務(wù)所律師。
被告劉某某，拓普學前班
負責人。
委托代理人那志剛，河北縱騰律師事務(wù)所律師。
原告姚某與被告劉某某身體權(quán)糾紛一案，本院于2015年6月10日立案受理，依法由審判員菅子超適用簡易程序公開開庭進行了審理。
原告姚某的法定代理人姚春蕾及委托代理人畢建根、被告劉某某的委托代理人那志剛到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告姚某訴稱，2014年4月原告到被告在宣化區(qū)伯居田園小區(qū)物業(yè)5樓底商開辦的拓普學前班上學，2015年5月13日，因被告看護不利，導致原告在被告處受傷，經(jīng)宣化區(qū)醫(yī)院診斷為牙外傷（冠折）。
事故發(fā)生后，被告未支付原告任何費用，原告母親因照顧原告耽誤工作，而且原告受損牙齒面臨脫落的后果。
因原告家長與被告就賠償一事多次協(xié)商未果，現(xiàn)請求法院判令被告賠償原告醫(yī)療費344.2元、鑒定費600元、護理費1500元、交通費100元、后期治療費6000元、精神損害撫慰金5000元，以上共計13544.2元。
被告劉某某辯稱，原告在拓普學前班就學及受傷的過程都屬實，被告對原告受傷深表歉意。
原告在拓普學前班學習生活過程中，被告在設(shè)施及管理上均沒有過錯，原告受傷屬于意外事故。
被告愿意對此次意外事故對原告造成的損害進行合情、合理、合法的補償。
本院認為，公民享有生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)；行為人因過錯侵害他人民事權(quán)益，應當承擔侵權(quán)責任；無民事行為能力人在幼兒園學習、生活期間受到人身損害的，幼兒園應當承擔責任，但能夠證明盡到教育、管理職責的，不承擔責任。
本案中，姚某屬無民事行為能力人，在劉某某經(jīng)營的拓普學前班學習、生活期間受傷，劉某某應當承擔賠償責任。
因劉某某經(jīng)營的拓普學前班無辦學資質(zhì)，其無條件亦無權(quán)利對學生實施教育、管理，故劉某某的違法招生行為不能免除或減輕其賠償責任，姚某的各項損失計8244.2元應當由劉某某全部予以賠償。
綜上，依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第二條 ?、第六條 ?第一款 ?、第十六條 ?、第二十二條 ?、第三十八條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?第一、第十九條 ?、第二十一條 ?、第二十二條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告劉某某于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告姚某醫(yī)療費344.2元、鑒定費600元、護理費700元、交通費100元、后期治療費6000元、精神損害撫慰金500元等共計8244.2元；
二、駁回原告姚某其它訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)的，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費139元，減半收取70元，原告姚某負擔27元，被告劉某某負擔43元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省張家口市中級人民法院。

本院認為，公民享有生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)；行為人因過錯侵害他人民事權(quán)益，應當承擔侵權(quán)責任；無民事行為能力人在幼兒園學習、生活期間受到人身損害的，幼兒園應當承擔責任，但能夠證明盡到教育、管理職責的，不承擔責任。
本案中，姚某屬無民事行為能力人，在劉某某經(jīng)營的拓普學前班學習、生活期間受傷，劉某某應當承擔賠償責任。
因劉某某經(jīng)營的拓普學前班無辦學資質(zhì)，其無條件亦無權(quán)利對學生實施教育、管理，故劉某某的違法招生行為不能免除或減輕其賠償責任，姚某的各項損失計8244.2元應當由劉某某全部予以賠償。

綜上，依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第二條 ?、第六條 ?第一款 ?、第十六條 ?、第二十二條 ?、第三十八條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?第一、第十九條 ?、第二十一條 ?、第二十二條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告劉某某于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告姚某醫(yī)療費344.2元、鑒定費600元、護理費700元、交通費100元、后期治療費6000元、精神損害撫慰金500元等共計8244.2元；
二、駁回原告姚某其它訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)的，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費139元，減半收取70元，原告姚某負擔27元，被告劉某某負擔43元。

審判長：菅子超

書記員：牛媛媛