原告:天順風(fēng)能(蘇州)股份有限公司。住所地:中華人民共和國(guó)江蘇省太倉(cāng)市經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)寧波東路28號(hào)。組織機(jī)構(gòu)代碼:77051138-4。
法定代表人:嚴(yán)俊旭,董事長(zhǎng)。
委托代理人:伍健鴻,上海瀛泰(寧波)律師事務(wù)所律師。
委托代理人:鄭成績(jī),上海瀛泰律師事務(wù)所律師。
被告:奧某某赫航運(yùn)有限公司(AUERBACHSCHIFFAHRTGMBH)。住所地:德意志聯(lián)邦共和國(guó)漢堡州博林達(dá)姆街17號(hào)(20095)(Ballindamm17,20095Hamburg,Germany)。
原告天順風(fēng)能(蘇州)股份有限公司(以下簡(jiǎn)稱風(fēng)能公司)因與被告奧某某赫航運(yùn)有限公司(以下簡(jiǎn)稱航運(yùn)公司)海上貨物運(yùn)輸合同糾紛一案,于2013年9月18日向本院提起訴訟。本案系海商合同糾紛,且運(yùn)輸始發(fā)地江蘇省太倉(cāng)港在本院管轄區(qū)域內(nèi),依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二十七條的規(guī)定,本院對(duì)案件享有管轄權(quán)。待原告風(fēng)能公司補(bǔ)齊全部訴訟材料,本院于2013年12月23日受理本案,并依法適用普通程序,組成由審判員潘曉帆擔(dān)任審判長(zhǎng),審判員蔡四安、代理審判員熊靖參加評(píng)議的合議庭,于2015年7月9日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告風(fēng)能公司委托代理人伍健鴻、鄭成績(jī)到庭參加訴訟,被告航運(yùn)公司經(jīng)本院外交送達(dá)傳票傳喚,無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭,本院依法缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告風(fēng)能公司訴稱:2012年5月6日,易風(fēng)達(dá)風(fēng)能科技公司(EMERGYAWINDTECHNOLOGIESB.V.)向原告風(fēng)能公司訂購(gòu)一批風(fēng)塔設(shè)備。原告風(fēng)能公司委托被告航運(yùn)公司辦理海運(yùn)出口事宜。2012年8月4日,上述貨物裝載于被告航運(yùn)公司所屬“楓樹(shù)英格麗(MAPLEINGRID)”輪。被告航運(yùn)公司的代理人太倉(cāng)中海船務(wù)代理有限公司向原告風(fēng)能公司簽發(fā)編號(hào)為T(mén)CASOU01、TCASOU02的兩套已裝船提單。提單載明的托運(yùn)人為原告風(fēng)能公司,收貨人為易風(fēng)達(dá)風(fēng)能科技英國(guó)公司(EMERGYAWINDTECHNOLOGIESUKLTD.),裝運(yùn)港為中國(guó)太倉(cāng),卸貨港為英國(guó)南安普頓,承運(yùn)人的責(zé)任期間為堆場(chǎng)到堆場(chǎng),運(yùn)費(fèi)到付。2012年9月18日,“楓樹(shù)英格麗”輪抵達(dá)英國(guó)南安普頓港卸貨。經(jīng)檢驗(yàn),涉案貨物在運(yùn)輸、卸貨過(guò)程中發(fā)生損壞,原告風(fēng)能公司支付貨物清洗費(fèi)、額外運(yùn)輸費(fèi)、倉(cāng)儲(chǔ)費(fèi)和維修費(fèi)等合計(jì)11.5萬(wàn)美元。原告風(fēng)能公司認(rèn)為,被告航運(yùn)公司作為承運(yùn)人,有義務(wù)將貨物及時(shí)、安全運(yùn)至目的地,并對(duì)在其掌管期間發(fā)生的貨損承擔(dān)賠償責(zé)任。為此,原告風(fēng)能公司請(qǐng)求本院判令被告航運(yùn)公司賠償其貨物損失11.5萬(wàn)美元及相應(yīng)利息損失,利息按照中國(guó)人民銀行同期美元貸款利率,自2012年9月18日起計(jì)算至判決生效之日止,并承擔(dān)全部訴訟費(fèi)用。
原告風(fēng)能公司為支持其訴訟請(qǐng)求,在舉證期限內(nèi)向本院提交了以下證據(jù):
1、編號(hào)4755的訂單(通過(guò)電子郵件發(fā)送)、裝箱單及發(fā)票(彩色掃描件)。擬證明涉案貨物的規(guī)格、數(shù)量,買(mǎi)賣雙方采用CFR貿(mào)易術(shù)語(yǔ)交易,貨物總價(jià)值為128.5萬(wàn)美元。
2、兩份電放提單及船舶登記信息,均系復(fù)印件。擬證明原、被告之間存在海上貨物運(yùn)輸合同關(guān)系,涉案貨物于2012年8月4日裝載于“楓樹(shù)英格麗”輪,被告航運(yùn)公司系船舶所有權(quán)人,簽發(fā)了清潔提單,責(zé)任期間系從堆場(chǎng)到堆場(chǎng)。
3、BAMarine檢驗(yàn)報(bào)告,系復(fù)印件。擬證明貨損事實(shí)及原因,一個(gè)塔架在卸貨過(guò)程中因船員缺乏必要操作經(jīng)驗(yàn)且未進(jìn)行良好溝通導(dǎo)致發(fā)生損壞,其他一些塔架未加蓋防水油布,其防護(hù)層在運(yùn)輸過(guò)程中因艙蓋漏水導(dǎo)致銹蝕,以及一些塔架因綁扎不當(dāng)發(fā)生移位與旁邊的塔架相互摩擦受損。
4、Hempel檢驗(yàn)報(bào)告,系彩色掃描件。擬證明涉案貨物損壞程度、范圍及原因。
5、貨損維修發(fā)票,均系彩色掃描件。其中清洗費(fèi)14136英鎊、運(yùn)費(fèi)5075英鎊、租用吊車費(fèi)9008.4英鎊,儲(chǔ)存及吊裝費(fèi)70230英鎊、其他儲(chǔ)存費(fèi)20160英鎊及58525英鎊,總計(jì)177134.4英鎊,按1.6134的匯率換算為285788.64美元,擬證明原告風(fēng)能公司就涉案貨損事故產(chǎn)生的實(shí)際損失。
6、境外匯款申請(qǐng)書(shū),系原件。擬證明因被告航運(yùn)公司造成的貨損,原告風(fēng)能公司經(jīng)過(guò)協(xié)商,向收貨人賠款11.5萬(wàn)美元。
7、收據(jù)及確認(rèn)書(shū),系彩色掃描件。擬證明涉案貨物的收貨人確認(rèn)收到原告風(fēng)能公司的賠款,原告風(fēng)能公司有權(quán)向被告航運(yùn)公司索賠。
被告航運(yùn)公司在答辯期內(nèi)未作答辯,亦未對(duì)原告風(fēng)能公司提交的證據(jù)發(fā)表質(zhì)證意見(jiàn)或者向本院提交證據(jù)予以反駁。
本院認(rèn)證意見(jiàn):被告航運(yùn)公司對(duì)原告風(fēng)能公司的訴訟請(qǐng)求及提交的證據(jù)有行使抗辯、質(zhì)證等訴訟權(quán)利,但其既未提交書(shū)面答辯意見(jiàn),亦未提供任何證據(jù),且不到庭參加訴訟,應(yīng)視為其對(duì)自身抗辯權(quán)利的放棄。
原告風(fēng)能公司提交的證據(jù)1、2、3、4、5、7均系復(fù)印件,且證據(jù)3、4、5、7均不在中國(guó)大陸境內(nèi)產(chǎn)生,未經(jīng)過(guò)必要的公證認(rèn)證,鑒于該6份證據(jù)均無(wú)其他證據(jù)予以印證,不作為認(rèn)定本案事實(shí)的根據(jù)。證據(jù)6系原件,未記載匯款用途,故本院只認(rèn)定原告風(fēng)能公司匯款的事實(shí)。
經(jīng)當(dāng)事人舉證,本院認(rèn)證,并結(jié)合法庭調(diào)查,本院認(rèn)定如下事實(shí):
原告風(fēng)能公司以海上貨物運(yùn)輸合同糾紛為由,于2013年9月18日向本院起訴被告航運(yùn)公司。2013年9月24日,原告風(fēng)能公司向境外易風(fēng)達(dá)風(fēng)能科技公司匯款11.5萬(wàn)美元。
待原告風(fēng)能公司補(bǔ)齊全部訴訟材料,本院于2013年12月23日受理本案。2014年7月20日,根據(jù)海牙送達(dá)公約,由湖北省高級(jí)人民法院審核,經(jīng)由中華人民共和國(guó)司法部,通過(guò)外交途徑,向被告航運(yùn)公司轉(zhuǎn)遞送達(dá)有關(guān)應(yīng)訴法律文書(shū)。2015年1月23日,湖北省高級(jí)人民法院函復(fù)本院已向被告航運(yùn)公司送達(dá)成功。
本院認(rèn)為:
被告航運(yùn)公司系登記注冊(cè)在德國(guó)的公司,本案系涉外海上貨物運(yùn)輸合同糾紛。根據(jù)《中華人民共和國(guó)涉外民事關(guān)系法律適用法》第四十一條“當(dāng)事人可以協(xié)議選擇合同適用的法律。當(dāng)事人沒(méi)有選擇的,適用履行義務(wù)最能體現(xiàn)該合同特征的一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地法律或者其他與該合同有最密切聯(lián)系的法律”之規(guī)定,原告風(fēng)能公司請(qǐng)求適用中華人民共和國(guó)法律解決本案糾紛,被告航運(yùn)公司經(jīng)本院合法傳喚,拒不到庭,視為放棄選擇適用法律的權(quán)利,本案應(yīng)適用中華人民共和國(guó)法律。
依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款“當(dāng)事人對(duì)自己提出的主張,有責(zé)任提供證據(jù)”的規(guī)定,原告風(fēng)能公司對(duì)于其主張的提單所證明的海上貨物運(yùn)輸合同關(guān)系及其項(xiàng)下發(fā)生的貨損事實(shí),有責(zé)任提供相應(yīng)的證據(jù),原告風(fēng)能公司既未提供證據(jù)證明其與被告航運(yùn)公司之間的海上貨物運(yùn)輸合同法律關(guān)系,又未提供證據(jù)證明相應(yīng)貨損事實(shí),無(wú)法證明其遭受的貨物清洗費(fèi)、額外運(yùn)輸費(fèi)、倉(cāng)儲(chǔ)費(fèi)和維修費(fèi)等相應(yīng)損失。故對(duì)于原風(fēng)能公司要求被告航運(yùn)公司賠償其貨物損失及相應(yīng)利息損失的訴訟請(qǐng)求,本院不予支持。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款、第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:
駁回原告天順風(fēng)能(蘇州)股份有限公司的全部訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)人民幣10930元,由原告天順風(fēng)能(蘇州)股份有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,原告天順風(fēng)能(蘇州)股份有限公司可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),被告奧某某赫航運(yùn)有限公司可在判決書(shū)送達(dá)之日起三十日內(nèi),向本院遞交上訴狀正本三份,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省高級(jí)人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí),根據(jù)不服本判決的上訴請(qǐng)求數(shù)額按照《訴訟費(fèi)用交納辦法》第十三條第一款的規(guī)定,預(yù)交上訴案件受理費(fèi),款匯收款人:湖北省財(cái)政廳非稅收入財(cái)政專戶,賬號(hào):05×××69-1,開(kāi)戶行:中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行武漢市東湖支行。繳款人采用銀行轉(zhuǎn)賬、銀行匯兌等方式繳款的,應(yīng)在銀行憑據(jù)用途欄注明“湖北省高級(jí)人民法院”或湖北省高級(jí)人民法院?jiǎn)挝痪幋a“103001”。上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費(fèi)用的,按自動(dòng)撤回上訴處理。
審判長(zhǎng) 潘曉帆
審判員 蔡四安
代理審判員 熊靖
書(shū)記員: 張學(xué)敏
成為第一個(gè)評(píng)論者