上訴人(原審被告):天安財產保險股份有限公司航運保險中心,營業(yè)場所中國(上海)自由貿易試驗區(qū)浦東大道1號船舶大廈702室。
主要負責人:徐惠林,總經理。
委托訴訟代理人:張秀霞,上海格聯(lián)律師事務所律師。
委托訴訟代理人:羅紅娟,上海格聯(lián)律師事務所律師。
被上訴人(原審原告):中國太平洋財產保險股份有限公司深圳分公司,營業(yè)場所深圳市。
主要負責人:郭振雄,總經理。
委托訴訟代理人:朱爾特,廣東牧之律師事務所律師。
委托訴訟代理人:韓敏銳,廣東牧之律師事務所律師。
原審第三人:深圳市天天安達物流有限公司,住所地深圳市。
法定代表人:戈少峰。
委托訴訟代理人:李照偉,男。
上訴人天安財產保險股份有限公司航運保險中心(以下簡稱天安財保公司)因與被上訴人中國太平洋財產保險股份有限公司深圳分公司(以下簡稱太平洋財保公司)、原審第三人深圳市天天安達物流有限公司(以下簡稱天天安達公司)保險人代位求償權糾紛一案,不服上海市浦東新區(qū)人民法院(2018)滬0115民初48668號民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年12月6日立案后,依法組成合議庭,于2019年2月21日開庭進行了審理。上訴人的委托訴訟代理人羅紅娟、被上訴人的委托訴訟代理人韓敏銳及原審第三人的委托訴訟代理人李照偉到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
上訴人天安財保公司上訴請求:撤銷一審判決,改判天安財保公司承擔費用220,140.51元。事實和理由:1.在被上訴人太平洋財保公司之前起訴原審第三人天天安達公司的案件中,天天安達公司未對全部索賠證據(jù)進行任何抗辯反而全部自認,不合常理,該案涉嫌虛假訴訟。故本案不能簡單以該判決為依據(jù),應當對貨損進行實體審理。2.涉案公估報告多項定損金額不合理,有擴大損失問題。(1)定損清單中第12、13、14、48項貨物不屬于本次運輸貨物,涉及金額143,000元,應予扣除。(2)第15-32項貨物損失情況描述為“低值物料”,并未描述其損失情況,故不應認為有損失,所涉金額22,580元應予扣除。(3)公估人員未能取得涉案貨物的實際成本價格,僅通過第三方來判定華為技術有限公司(以下簡稱華為公司)報損的金額是否合理,但其咨詢并無相關記錄和依據(jù)予以證明。(4)公估報告也未描述貨物殘值是如何確定的,其確定殘值為11,678.22元,明顯不合理。(5)公估人員從未通知過天天安達公司或天安財保公司參與評估,評估程序不合法。3.天天安達公司此前向天安財保公司提起訴訟,最后卻撤訴,而且本案一審無正當理由缺席,可證明其在深圳寶安法院的訴訟為虛假訴訟的可能性極大。
被上訴人太平洋財保公司辯稱:1.深圳市寶安區(qū)人民法院(2016)粵0306民初24912號案件經合法開庭審理,是生效判決。2.就天安財保公司對公估報告的異議,第一,第12、13、14、48項貨物確實未出現(xiàn)在貨物簽收單上,但都屬于成品整機的配件,公估人員對總裝機柜進行拆解檢驗后,對機柜外殼定損2,500元,對上述不合格零部件經詢價后另行定損;第二,第15-32項貨物由公估人員和華為公司工作人員一起確認進行報廢;第三,對于貨損價值的認定,公估師都是按照流程進行市場詢價,根據(jù)詢價情況對貨物價值進行客觀認定;第四,華為公司對產品質量要求嚴格,且所有產品都涉及商業(yè)機密,最終產品由華為公司自己處理,經三方協(xié)商按照貨物損失金額的2%扣除殘值;第五,出險后,天安財保公司的查勘人員、太平洋財保公司委托的公估人員以及華為公司委托的公估人員都到現(xiàn)場進行了查勘,該事實在公估報告中進行了記錄。3.天安財保公司承保的是責任險,即賠償天天安達公司對外所承擔的責任,這個責任就是案外人深圳市聯(lián)運通物流有限公司所遭受的損失,深圳市聯(lián)運通物流有限公司已對外進行了賠償,天安財保公司應按實際損失進行理賠。4.本案不存在虛假訴訟。故請求駁回上訴,維持原判。
原審第三人天天安達公司述稱:其在一審時并非惡意不出庭,由于公司2017年下半年開始無法正常經營,故沒有及時開展法律業(yè)務;認可深圳市寶安區(qū)人民法院(2016)粵0306民初24912號判決,請求維持原判。
太平洋財保公司向一審法院起訴,請求判令天安財保公司賠償其經濟損失527,289.39元。
一審法院認定事實:太平洋財保公司系案外人深圳市聯(lián)運通物流有限公司(以下簡稱聯(lián)運通公司)的保險人。聯(lián)運通公司接受委托人的委托運送貨物,聯(lián)運通公司接受委托后,將貨物轉委托給天天安達公司實際運送。2015年4月26日,天天安達公司名下實際運送貨物的車輛(粵BVXXXX/粵BAXXX掛)在廣西境內發(fā)生交通事故,致貨物損失583,910.88元,該賠償金已由聯(lián)運通公司支付給委托人。根據(jù)太平洋財保公司與聯(lián)運通公司簽訂的保險合同,太平洋財保公司在勘查定損后向聯(lián)運通公司支付了保險賠償金515,009.39元及公估費16,010元。
此后,太平洋財保公司至深圳市寶安區(qū)人民法院起訴天天安達公司及其法定代表人戈少峰保險人代位求償權糾紛(2016)粵0306民初24912號一案(以下簡稱寶安法院24912號案件),要求:1.天天安達公司、戈少峰連帶賠償太平洋財保公司531,019.39元及利息,其中利息按中國人民銀行同期貸款利率,于立案之日起計算至天天安達公司、戈少峰清償之日止;2.天天安達公司、戈少峰承擔該案案件受理費、保全費等訴訟費用。該院于2017年8月21日作出(2016)粵0306民初24912號民事判決(以下簡稱寶安法院24912號判決),判決天天安達公司向太平洋財保公司賠償531,019.39元及利息(利息以531,019.39元為基數(shù),按照中國人民銀行同期同類貸款利率自2016年10月18日起計算至實際清償之日止),戈少峰對上述賠償承擔連帶責任。案件受理費9,110元,保全費3,170元,由天天安達公司、戈少峰負擔。
該判決生效后,太平洋財保公司向寶安法院申請執(zhí)行。2018年8月2日,寶安法院出某(2018)粵0306執(zhí)6095號之二執(zhí)行裁定書。該裁定書載明,在執(zhí)行過程中,該院依法向天天安達公司、戈少峰送達了《執(zhí)行通知書》、《報告財產令》,責令其在指定期限內履行義務并如實申報財產情況。同時,該院通過深圳法院鷹眼查控網(wǎng)、全國法院網(wǎng)絡執(zhí)行查控系統(tǒng)對天天安達公司、戈少峰名下的銀行存款、股票、工商股權、房產、土地使用權、車輛、支付寶賬戶余額等財產進行查證,未發(fā)現(xiàn)天天安達公司、戈少峰有可供執(zhí)行的財產?,F(xiàn)該案仍有531,019.39元及利息執(zhí)行款未能實現(xiàn),該院已將上述財產查證情況告知太平洋財保公司,太平洋財保公司亦未能提供天天安達公司、戈少峰可供執(zhí)行的財產線索。為此,該院依法裁定終結該次執(zhí)行程序。
天天安達公司曾至一審法院起訴天安財保公司財產保險合同糾紛一案,要求天安財保公司賠付其保險金541,529元及相應利息。后于2018年3月1日向一審法院申請撤訴,一審法院作出(2017)滬0115民初72948號民事裁定書,裁定準許天天安達公司撤訴。
2014年11月14日,天安財保公司簽發(fā)了以天天安達公司為被保險人的物流責任險保險單(保單號XXXXXXXXXXXXXXXXXXX027),約定每次事故責任限額100萬元,累計責任限額300萬元,保險期間自2014年11月15日零時起至2015年11月14日二十四時止。該保險單特別約定,免賠條件:火災,每次事故絕對免賠為2萬元或者損失金額的20%,以高者為準;盜竊,每次事故絕對免賠為2萬元或損失金額的20%,兩者以高者為準;其他事故,主險每次事故絕對免賠為1萬元或者損失金額的10%,以高者為準;本保單只負責賠償保險責任內受損貨物及包裝的直接損失,不承擔任何貨物被拒收或無法銷售帶來的損失以及其他間接損失。此外,天安財保公司物流責任保險條款約定,保險人根據(jù)保險合同的約定負責賠償保險事故發(fā)生后,被保險人因保險事故而被提起仲裁或者訴訟所支付的仲裁費用、訴訟費用以及事先經保險人書面同意支付的其他必要的、合理的費用;保險人不負責賠償各種間接損失、保險合同中載明的免賠額或免賠率等。
一審法院認為,本案的爭議焦點為:1.太平洋財保公司在本案中能否向天安財保公司主張賠償請求權;2.如果太平洋財保公司能獲賠,則本案的賠償范圍及金額爭議如何認定。
關于太平洋財保公司在本案中是否能向天安財保公司主張賠償請求權的爭議。首先,天安財保公司主張?zhí)窖筘敱9疽咽盏教焯彀策_公司賠付款,但未提供其已收到賠付款的相關證據(jù)材料,應當承擔舉證不利的后果。其次,根據(jù)《中華人民共和國保險法》(以下簡稱《保險法》)相關司法解釋規(guī)定,被保險人對第三者應負的賠償責任確定后,被保險人不履行賠償責任,且第三者以保險人為被告提起訴訟時,被保險人尚未向保險人提出直接向第三者賠償保險金的請求的,可以認定為屬于《保險法》第六十五條第二款規(guī)定的“被保險人怠于請求”的情形。本案中,天天安達公司對太平洋財保公司的賠償責任已經寶安法院確定,且天天安達公司不履行相應賠償責任,而太平洋財保公司在本案中起訴天安財保公司時,天安財保公司亦未收到天天安達公司向其提出直接由天安財保公司向太平洋財保公司賠償保險金的請求,對此,天安財保公司亦無相關證據(jù)予以證明,應承擔舉證不利后果。故天天安達公司的行為符合“被保險人怠于請求”的情形。最后,商業(yè)責任險的被保險人向保險人請求賠償保險金的訴訟時效期間自被保險人對第三者應付的賠償責任確認之日起計算。天天安達公司對太平洋財保公司應付的賠償責任由寶安法院判決確認,因此,本案糾紛并未超過訴訟時效。
關于本案的賠償范圍及金額爭議。關于前案訴訟費和保全費,因天天安達公司與天安財保公司在保險條款中約定,訴訟費屬于天安財保公司賠償?shù)姆秶?,因此,寶安法?4912號案件中的訴訟費9,110元,保全費3,170元,應由天安財保公司承擔。關于貨物損失,該項目金額已經寶安法院24912號判決予以確認,天安財保公司雖提交了相關證據(jù),但不足以推翻已為人民法院發(fā)生法律效力的裁判所確認的事實。為此,一審法院確認本案貨物損失為515,009.39元。關于免賠條款適用,天天安達公司與天安財保公司之間的保險關系已為寶安法院24912號判決予以確認,因此本案的投保單和保險條款中的約定對天天安達公司及天安財保公司均有約束力,故本案適用免賠率為10%的保險條款。
一審法院認為,因第三者對保險標的的損害造成保險事故的,保險人自向被保險人賠償保險金之日起,在賠償金額范圍內代位行使被保險人對第三者請求賠償?shù)臋嗬1景钢?,太平洋財保公司在履行了對?lián)運通公司的賠償義務后,依法取得代位求償權,有權在賠償金額范圍內代位行使聯(lián)運通公司對天安財保公司及天天安達公司請求賠償?shù)臋嗬?。故天安財保公司應對太平洋財保公司的損失進行賠付,賠付的范圍為貨物損失515,009.39元及寶安法院24912號案件中的訴訟費9,110元,保全費3,170元,因賠付的免賠率為10%,故賠付金額總計474,560.45元。判決生效后,如天安財保公司履行相應保險金賠付義務,則太平洋財保公司不能就上述天安財保公司已履行的款項向天天安達公司、戈少峰繼續(xù)申請恢復執(zhí)行。天天安達公司經依法傳喚無正當理由拒不到庭參加訴訟,應視為其放棄質證及抗辯權利。
一審法院遂判決天安財保公司于判決生效之日起十日內賠償太平洋財保公司損失474,560.45元。一審案件受理費9,072.89元,由太平洋財保公司負擔654.48元,天安財保公司負擔8,418.41元。
二審中,上訴人天安財保公司提供了以下證據(jù):1.寶安法院24912號案件開庭筆錄,以證明天天安達公司對涉案損失金額未進行任何抗辯,涉嫌虛假訴訟,嚴重損害利害關系人天安財保公司的合法權益;2.(2017)粵0305民初8747號案件民事起訴狀、證據(jù)清單、民事裁定書,以證明天天安達公司曾起訴天安財保公司,后撤訴;3.(2017)滬0115民初72948號案件中天安財保公司提交的《關于損失金額的說明》,以證明天安財保公司對貨損金額一直不予認可。被上訴人太平洋財保公司認可證據(jù)1真實性,但認為天安財保公司主張涉嫌虛假訴訟沒有依據(jù),對證據(jù)2中(2017)粵0305民初8747號案件民事起訴狀、民事裁定書真實性認可,但證據(jù)清單沒有落款,真實性無法確認,證據(jù)3沒有原件,真實性無法確認。原審第三人天天安達公司對證據(jù)1沒有異議,對證據(jù)2中的民事起訴狀沒有異議,對證據(jù)清單、民事裁定書無法確定其真實性,對證據(jù)3真實性無法確定,認為不是證據(jù)。
被上訴人太平洋財保公司提交了中衡保險公估股份有限公司出某的《說明》和照片,以證明涉案公估報告損失認定的合理性。上訴人天安財保公司經核對確認原件和復印件一致,但對其真實性、合法性、關聯(lián)性均不予認可,因為該證據(jù)形成于2019年1月15日,是公估公司的事后陳述,且照片模糊不清,無法確定其與本案的任何關系,該證據(jù)內容不可信。原審第三人天天安達公司對該證據(jù)無異議。
原審第三人天天安達公司未提交新證據(jù)。
結合各方當事人舉證、質證意見,本院對上述證據(jù)認證如下:對于上訴人天安財保公司提交的證據(jù)1,各方當事人均認可其真實性,且該案件審理情況與本案具有關聯(lián)性,故予以采信;對于證據(jù)2,關于天天安達公司曾起訴天安財保公司、后撤訴一節(jié)事實,一審法院已予以查明,本案無需再行審查,故對該組證據(jù)不予采納;對于證據(jù)3,天安財保公司并未提供原件,其他當事人亦不認可其真實性,故不予采信。對于被上訴人太平洋財保公司提交的證據(jù),雖然天安財保公司對該證據(jù)不予認可,但該證據(jù)系案外人出某,太平洋財保公司已提交原件,真實性可予確認,而且該證據(jù)內容與本案所涉爭議焦點密切相關,故本院予以采信。
經審查,一審法院認定事實正確,本院予以確認。
本院另查明,寶安法院24912號案件審理中,太平洋財保公司提交了中衡保險公估股份有限公司(以下簡稱中衡公估公司)出某的《公估報告》作為證據(jù),天天安達公司、戈少峰對此沒有異議。寶安法院24912號生效民事判決認定涉案交通事故所致貨物損失為583,910.88元。
中衡公估公司出某的《說明》載明,對物料號為XXXXXXXX、XXXXXXXX、XXXXXXXX的總裝機柜,華為公司要求作全損處理,經中衡公估公司交涉,最終對該批受損機柜進行拆解檢驗,僅對機柜中相關損壞部件定損索賠。經拆解,受損機柜外殼單獨放置一處,拆解后的零部件在中轉箱中待檢測。公估師在現(xiàn)場對中轉箱中零部件進行檢測,不合格零部件包括第12、13、14、49項貨物,全部作報廢處理;以上機柜外殼拆箱后,現(xiàn)場未見機柜外殼標有單獨物料編碼,故按照原有整裝機柜編碼對該外殼進行標注,但定損金額僅按照機柜外殼金額認定(即2,500元)。
二審中,天安財保公司陳述,2015年4月27日,天天安達公司工作人員向其報告,通知保險事故發(fā)生;2015年4月28日,天安財保公司安排工作人員參與受損貨物的聯(lián)合查勘。
本院認為,本案系被上訴人太平洋財保公司代位原審第三人天天安達公司主張上訴人天安財保公司承擔物流責任險項下的理賠責任。對于天天安達公司應對外承擔的侵權損害賠償責任,寶安法院24912號生效民事判決已查明天天安達公司名下車輛發(fā)生交通事故所致貨物損失的金額,并據(jù)此判令其向太平洋財保公司承擔相應的賠償責任。上訴人天安財保公司對其承擔理賠責任并無異議,本案二審階段的爭議焦點在于天安財保公司應支付的理賠金額,也即涉案交通事故所致貨物損失如何確定。根據(jù)《最高人民法院關于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第九十三條的規(guī)定,對于已為人民法院發(fā)生法律效力的裁判所確認的事實,除非有相反證據(jù)足以推翻,則當事人無須舉證證明。寶安法院24912號生效民事判決已經查明了涉案貨物損失的金額,對于該項事實,天安財保公司不予認可,故應對該節(jié)生效裁判確認的事實與客觀事實不符承擔舉證責任。
上訴人天安財保公司主張,涉案《公估報告》多項定損金額不合理。經查,對于四項貨物未記載在貨物簽收單中的問題,中衡公估公司的公估人員對此作出了說明,并提供了裝箱單照片,其解釋較為合理,可以認定該四項貨物系受損貨物中整裝機柜的零部件。對于天安財保公司所主張的部分低值物料未描述損失情況和市場價格的咨詢無相關記錄問題,經查,《公估報告》中對于低值物料的“報廢”情況及貨物市場價格咨詢情況均有明確記載?!豆缊蟾妗芬草d明了貨物殘值的確定方式,天安財保公司認為該殘值金額不合理,但并未提出相應的證據(jù)予以反駁,也未提出其認為合理的殘值確定方式。綜合上述分析,天安財保公司對《公估報告》所認定貨物損失的異議均不能成立。
上訴人天安財保公司還主張,公估人員未通知其或天天安達公司參與評估,評估程序不合法。本院認為,對保險事故所致?lián)p失進行查勘、定損是保險人的權利,也是其義務。天天安達公司在涉案保險事故發(fā)生次日即通知天安財保公司,天安財保公司得知后也參與了2015年4月28日的聯(lián)合查勘,故天安財保公司有能力跟進事故查勘并對涉案貨物損失進行核定。其該項上訴理由并無事實和法律依據(jù),本院不予采信。
此外,上訴人天安財保公司還稱寶安法院24912號案件涉嫌虛假訴訟,但其未提供任何有效證據(jù)予以證明,僅就天天安達公司對太平洋財保公司提供證據(jù)無異議一節(jié)事實并不能推知該案為虛假訴訟。故對其該項主張,本院亦不予采信。
綜上所述,上訴人天安財保公司并未提供充分、有效的證據(jù)推翻生效裁判所確認的事實,故其上訴請求不能成立,應予駁回;一審判決認定事實清楚,適用法律正確,應予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費5,116.30元,由上訴人天安財產保險股份有限公司航運保險中心負擔。
本判決為終審判決。
審判員:周??荃
書記員:吳峻雪
成為第一個評論者