上訴人(原審被告、原告):大連眾鑫勞務(wù)有限公司。住所地:遼寧省大連市西崗區(qū)。
法定代表人:賴友順,該公司總經(jīng)理。
委托代理人:薛冬梅,河北德圣律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告、被告):耿某某,男,xxxx年xx月xx日出生,滿族,無(wú)業(yè),現(xiàn)住秦皇島市撫寧縣。
委托代理人:傅界勇,河北秦海律師事務(wù)所律師。
原審被告:華潤(rùn)雪花啤酒(秦皇島)有限公司。住所地:秦皇島市海港區(qū)。
法定代表人:王群,該公司董事長(zhǎng)。
委托代理人:孟欣,該公司法律顧問(wèn)。
委托代理人:張蕾,該公司法律顧問(wèn)。
上訴人大連眾鑫勞務(wù)有限公司因勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案,不服海港區(qū)人民法院(2012)海民初字第4138、4445號(hào)民事判決,向本院提出上訴。本院依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院審理查明:被告華潤(rùn)雪花啤酒(秦皇島)有限公司(發(fā)包方)與被告(原告)大連眾鑫勞務(wù)有限公司(承包方)簽訂了業(yè)務(wù)承包合同,約定被告華潤(rùn)雪花啤酒(秦皇島)有限公司裝卸業(yè)務(wù)由被告(原告)大連眾鑫勞務(wù)有限公司承包,被告(原告)大連眾鑫勞務(wù)有限公司實(shí)際完成的工作量,以雙方簽字確認(rèn)的業(yè)務(wù)承包任務(wù)單記錄為準(zhǔn),被告華潤(rùn)雪花啤酒(秦皇島)有限公司每月以雙方簽字確認(rèn)的業(yè)務(wù)承包任務(wù)單記錄核算的金額結(jié)算上一個(gè)月的承包費(fèi)。2007年1月6日原告(被告)耿某某受被告(原告)大連眾鑫勞務(wù)有限公司招用,到被告華潤(rùn)雪花啤酒(秦皇島)有限公司處從事裝卸工作,月工資以班組實(shí)際完成的工作量計(jì)件按照出勤情況出勤人數(shù)均分。2009年1月1日,原告(被告)耿某某與被告(原告)大連眾鑫勞務(wù)有限公司簽訂書(shū)面勞動(dòng)合同一份,約定:“勞動(dòng)合同期限自2009年1月1日至2009年12月30日,根據(jù)被告(原告)大連眾鑫勞務(wù)有限公司的業(yè)務(wù)需要,原告(被告)耿某某同意從事裝卸工作,工作地點(diǎn)為華潤(rùn)雪花啤酒(秦皇島)有限公司,工資計(jì)件形式,每件0.055元?!北桓妫ㄔ妫┐筮B眾鑫勞務(wù)有限公司未依法為原告(被告)耿某某繳納社會(huì)保險(xiǎn)。2012年7月23日,原告(被告)耿某某向秦皇島市勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議調(diào)解仲裁委員會(huì)申請(qǐng)勞動(dòng)仲裁,要求:1、申請(qǐng)人(耿某某)與被申請(qǐng)人(大連眾鑫勞務(wù)有限公司)解除勞動(dòng)關(guān)系;2、被申請(qǐng)人支付解除勞動(dòng)關(guān)系經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金20335元;3、被申請(qǐng)人支付加班工資9194元;4、被申請(qǐng)人支付申請(qǐng)人2011年12月至今的生活費(fèi)7040元;5、被申請(qǐng)人與申請(qǐng)人未簽訂勞動(dòng)合同需支付雙倍工資32777元。2012年10月11日,秦皇島市勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議調(diào)解仲裁委員會(huì)作出秦勞仲案字(2012)第423號(hào)仲裁裁決書(shū),裁決:一、被申請(qǐng)人自收到本裁決書(shū)之日起15日內(nèi)支付申請(qǐng)人以下費(fèi)用:1、未簽訂書(shū)面勞動(dòng)合同的雙倍工資32777元;2、支付放假生活費(fèi)7040元;3、解除勞動(dòng)關(guān)系經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金11712元;4、支付2011年加班工資9194元;二、對(duì)申請(qǐng)人的其他仲裁請(qǐng)求不予支持。耿某某與大連眾鑫勞務(wù)有限公司均不服裁決,分別提起訴訟。耿某某請(qǐng)求依法判決:一、原告與被告解除勞動(dòng)關(guān)系,由被告支付解除勞動(dòng)合同經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金20335元;二、被告支付原告因未簽訂勞動(dòng)合同而需支付的雙倍工資32777元;三、被告支付原告2011年度加班工資9194元;四、被告支付原告2011年12月至今的生活費(fèi)7040元;五、華潤(rùn)啤酒(秦皇島)有限公司承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。大連眾鑫勞務(wù)有限公司請(qǐng)求依法判決大連眾鑫勞務(wù)有限公司不承擔(dān)任何責(zé)任。
原審法院認(rèn)為:一、關(guān)于耿某某在大連眾鑫勞務(wù)有限公司的工作年限問(wèn)題。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第七十五條規(guī)定,有證據(jù)證明一方當(dāng)事人持有證據(jù)拒不提供,如果對(duì)方當(dāng)事人主張?jiān)撟C據(jù)的內(nèi)容不利于證據(jù)持有人,可以推定該主張成立。本案中,耿某某與大連眾鑫勞務(wù)有限公司簽訂的2009年度書(shū)面勞動(dòng)合同約定耿某某的工資形式為計(jì)件工資,耿某某的計(jì)件工資是由其完成的工作量來(lái)計(jì)算的,大連眾鑫勞務(wù)有限公司作為耿某某工資的發(fā)放人,應(yīng)當(dāng)掌握耿某某每月完成工作量的記錄,據(jù)此可以判斷耿某某實(shí)際工作年限。而大連眾鑫勞務(wù)有限公司作為持有工作記錄的持有人而未提交,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)不利的后果。因此,采信耿某某的主張,認(rèn)定耿某某自2007年1月6日開(kāi)始到大連眾鑫勞務(wù)有限公司工作至2011年11月30日。二、耿某某的仲裁請(qǐng)求是否超過(guò)了仲裁時(shí)效問(wèn)題?!吨腥A人民共和國(guó)勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解仲裁法》第二十七條規(guī)定,勞動(dòng)爭(zhēng)議申請(qǐng)仲裁的時(shí)效期間為一年。仲裁時(shí)效期間從當(dāng)事人知道或者應(yīng)當(dāng)知道其權(quán)利被侵害之日起計(jì)算?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》(二)第一條第一款第(二)項(xiàng)規(guī)定,因解除或者終止勞動(dòng)關(guān)系產(chǎn)生的爭(zhēng)議,用人單位不能證明勞動(dòng)者收到解除或者終止勞動(dòng)關(guān)系書(shū)面通知的,勞動(dòng)者主張權(quán)利之日為勞動(dòng)爭(zhēng)議發(fā)生之日。本案系雙方因解除勞動(dòng)關(guān)系而產(chǎn)生了爭(zhēng)議,大連眾鑫勞務(wù)有限公司無(wú)證據(jù)證明耿某某收到解除或者終止勞動(dòng)關(guān)系書(shū)面通知,而耿某某以大連眾鑫勞務(wù)有限公司未依法繳納社會(huì)保險(xiǎn)而提出離職,因此,以耿某某主張權(quán)利之日(勞動(dòng)仲裁申請(qǐng)之日)作為因解除勞動(dòng)關(guān)系引發(fā)爭(zhēng)議的仲裁時(shí)效起始之日,耿某某于2012年7月申請(qǐng)勞動(dòng)仲裁,耿某某的仲裁請(qǐng)求未超過(guò)上述規(guī)定的一年仲裁時(shí)效。三、大連眾鑫勞務(wù)有限公司是否應(yīng)向耿某某支付解除勞動(dòng)關(guān)系經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金及計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)問(wèn)題。根據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第三十八條第一款第(三)項(xiàng)、第四十六條第一款第(一)項(xiàng)的規(guī)定,用人單位未依法為勞動(dòng)者繳納社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)的,勞動(dòng)者可以解除勞動(dòng)合同,用人單位應(yīng)當(dāng)向勞動(dòng)者支付解除勞動(dòng)合同經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金。本案中,大連眾鑫勞務(wù)有限公司未依法為耿某某向社保部門(mén)繳納社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi),大連眾鑫勞務(wù)有限公司應(yīng)當(dāng)向耿某某支付解除勞動(dòng)關(guān)系經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金。關(guān)于應(yīng)當(dāng)支付的數(shù)額,根據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第四十七條的規(guī)定,經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償按勞動(dòng)者在本單位工作的年限,每滿一年支付一個(gè)月工資的標(biāo)準(zhǔn)向勞動(dòng)者支付。六個(gè)月以上不滿一年的,按一年計(jì)算;不滿六個(gè)月的向勞動(dòng)者支付半個(gè)月工資的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償。月工資是指解除勞動(dòng)合同前12個(gè)月的平均工資。《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法實(shí)施條例》第二十七條規(guī)定,勞動(dòng)合同法第四十七條規(guī)定的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償?shù)脑鹿べY按照勞動(dòng)者應(yīng)得工資計(jì)算,包括計(jì)時(shí)工資或者計(jì)件工資以及獎(jiǎng)金、津貼和補(bǔ)貼等貨幣性收入。勞動(dòng)者在勞動(dòng)合同解除或者終止前12個(gè)月的平均工資低于當(dāng)?shù)刈畹凸べY標(biāo)準(zhǔn)的,按照當(dāng)?shù)刈畹凸べY標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。大連眾鑫勞務(wù)有限公司未提交耿某某的工資表,應(yīng)承擔(dān)不利后果,采信耿某某提交的工資記錄表。因此,大連眾鑫勞務(wù)有限公司應(yīng)當(dāng)向耿某某支付解除勞動(dòng)關(guān)系經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金數(shù)額為:(2011年11月2389元+10月3193元+9月4152元+8月6319元+7月5426元+6月6038元+5月6610元+4月4379元+3月2613元+2月1571元+1月2382元+2010年12月1709元]/12個(gè)月×5個(gè)月(2007年1月6日至2011年11月30日)=19492元。四、大連眾鑫勞務(wù)有限公司是否應(yīng)向耿某某支付未簽訂勞動(dòng)合同的雙倍工資問(wèn)題?!吨腥A人民共和國(guó)勞動(dòng)法》第八十二條規(guī)定,用人單位自用工之日起超過(guò)一個(gè)月不滿一年未與勞動(dòng)者訂立書(shū)面勞動(dòng)合同,應(yīng)當(dāng)向勞動(dòng)者每月支付二倍的工資。本案中大連眾鑫勞務(wù)有限公司未與耿某某續(xù)簽書(shū)面勞動(dòng)合同事實(shí)存在,因此,大連眾鑫勞務(wù)有限公司應(yīng)當(dāng)向耿某某支付未訂立書(shū)面勞動(dòng)合同的二倍工資。關(guān)于應(yīng)當(dāng)支付的數(shù)額,依據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法實(shí)施條例》第七條的規(guī)定,用人單位自用工之日起滿一年未與勞動(dòng)者訂立書(shū)面勞動(dòng)合同的,自用工之日起滿一個(gè)月的次日至滿一年的前一日應(yīng)當(dāng)依照勞動(dòng)合同法的第八十二條的規(guī)定向勞動(dòng)者每月支付兩倍的工資。因此,大連眾鑫勞務(wù)有限公司應(yīng)當(dāng)向耿某某支付未訂立書(shū)面勞動(dòng)合同二倍工資的另一倍數(shù)額為2010年2月工資1568元,3月工資2306元,4月工資3056元,5月工資3807元,6月工資3920元,7月工資4667元,8月工資4387元,9月工資3152元,10月工資2431元,11月工資1907元,12月工資1709元,合計(jì)32910元。耿某某主張按32777元支付,予以認(rèn)定。五、大連眾鑫勞務(wù)有限公司是否應(yīng)支付耿某某加班工資問(wèn)題。根據(jù)《勞動(dòng)部關(guān)于中華人民共和國(guó)勞動(dòng)法若干條文的說(shuō)明》第四十四條的規(guī)定,實(shí)行計(jì)件工資用人單位的工資,指的是勞動(dòng)者在加班加點(diǎn)的工作時(shí)間內(nèi)應(yīng)得的計(jì)件工資。本案中,耿某某實(shí)行的是計(jì)件工資,其應(yīng)得工資應(yīng)當(dāng)包括加班加點(diǎn)的工資。耿某某主張的休息日加班工資,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》(三)第九條的規(guī)定,耿某某應(yīng)當(dāng)提交存在休息日加班事實(shí)的證據(jù),耿某某提交的證據(jù)不足以證明其休息日必然存在加班的事實(shí),因此,耿某某該項(xiàng)主張證據(jù)不足,不予支持。六、大連眾鑫勞務(wù)有限公司是否應(yīng)支付生活費(fèi)及數(shù)額問(wèn)題。根據(jù)《河北省工資支付規(guī)定》第二十八條規(guī)定,非因勞動(dòng)者本人原因造成勞動(dòng)者停工一個(gè)月以上的,用人單位應(yīng)當(dāng)支付生活費(fèi)。本案中,如上認(rèn)定耿某某的工作年限為2007年1月6日至2011年11月30日,此期間耿某某無(wú)停工放假,耿某某在2011年11月30日之后并未實(shí)際工作,因此對(duì)耿某某主張2011年12月至今的生活費(fèi)的請(qǐng)求不予支持。七、華潤(rùn)雪花啤酒(秦皇島)有限公司是否應(yīng)承擔(dān)連帶責(zé)任問(wèn)題。華潤(rùn)雪花啤酒(秦皇島)有限公司將其啤酒裝卸勞務(wù)承包給大連眾鑫勞務(wù)有限公司,雙方簽訂的是勞務(wù)承包合同,我國(guó)法律并無(wú)禁止勞務(wù)承包的規(guī)定,因此,耿某某主張華潤(rùn)雪花啤酒(秦皇島)有限公司與大連眾鑫勞務(wù)有限公司之間屬于勞務(wù)派遣關(guān)系,缺乏理?yè)?jù),耿某某根據(jù)勞務(wù)派遣關(guān)系要求被告華潤(rùn)雪花啤酒(秦皇島)有限公司承擔(dān)連帶責(zé)任的請(qǐng)求不予支持。原審法院判決:一、大連眾鑫勞務(wù)有限公司向耿某某支付解除勞動(dòng)關(guān)系經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金19492元;二、大連眾鑫勞務(wù)有限公司向耿某某支付未訂立書(shū)面勞動(dòng)合同二倍工資的另一倍工資32777元;三、駁回耿某某的其他訴訟請(qǐng)求;四、駁回大連眾鑫勞務(wù)有限公司的訴訟請(qǐng)求。上列一、二項(xiàng)于本判決生效后十日內(nèi)履行完畢。
二審審理查明的事實(shí)與原審審理查明的事實(shí)相同。
本院認(rèn)為:雙方當(dāng)事人對(duì)于被上訴人耿某某在上訴人大連眾鑫勞務(wù)有限公司處工作過(guò)這一事實(shí)沒(méi)有爭(zhēng)議?,F(xiàn)在爭(zhēng)議的是被上訴人工作的起始時(shí)間及訴訟請(qǐng)求是否超過(guò)仲裁時(shí)效、是否應(yīng)該支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金和未簽訂合同的二倍工資等。上訴人大連眾鑫勞務(wù)有限公司只承認(rèn)與被上訴人耿某某在2009年存在勞動(dòng)關(guān)系,但結(jié)合本案的相關(guān)證據(jù),可以認(rèn)定耿某某自2007年1月6日開(kāi)始到大連眾鑫勞務(wù)有限公司工作至2011年11月30日。上訴人主張2009年以后將裝卸啤酒業(yè)務(wù)發(fā)包給了孫繼才,但未提供發(fā)包及如何發(fā)包的相關(guān)證據(jù),且承包經(jīng)營(yíng)的企業(yè),在所有權(quán)并沒(méi)有發(fā)生改變,法人名稱未變,在與職工訂立勞動(dòng)合同時(shí),該企業(yè)仍為用人單位一方,故上訴人主張與被上訴人只在2009年存在一年勞動(dòng)關(guān)系不能成立。大連眾鑫勞務(wù)有限公司也無(wú)證據(jù)證明耿某某收到解除或者終止勞動(dòng)關(guān)系書(shū)面通知,而耿某某以大連眾鑫勞務(wù)有限公司未依法繳納社會(huì)保險(xiǎn)而提出離職,于2012年7月申請(qǐng)勞動(dòng)仲裁,其仲裁請(qǐng)求未超過(guò)一年仲裁時(shí)效。大連眾鑫勞務(wù)有限公司應(yīng)當(dāng)向耿某某支付解除勞動(dòng)關(guān)系經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金。上訴人大連眾鑫勞務(wù)有限公司未與耿某某簽訂勞動(dòng)合同,應(yīng)當(dāng)向耿某某支付未訂立書(shū)面勞動(dòng)合同的二倍工資。綜上,上訴人的理由均不能成立。原審法院判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)、第一百七十五條之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
兩案二審案件受理費(fèi)各10元,共20元均由上訴人大連眾鑫勞務(wù)有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 鮑成新 審判員 汪向榮 審判員 桑華民
書(shū)記員:李楠
成為第一個(gè)評(píng)論者