申請人大慶市天和順混凝土制造有限公司。
法定代表人張傳軍，該公司總經(jīng)理。
委托代理人岳政坤，黑龍江新元律師事務(wù)所律師。
被申請人中鐵建工集團(tuán)有限公司。
法定代表人段永傳，該公司董事長。

申請人大慶市天和順混凝土制造有限公司因與被申請人中鐵建工集團(tuán)有限公司買賣合同糾紛一案，于2016年2月1日向本院提出訴前財(cái)產(chǎn)保全申請，請求凍結(jié)被申請人的銀行存款2550萬元或者查封被申請人其他相應(yīng)價值的合法財(cái)產(chǎn)。擔(dān)保人大慶市信和融匯融資擔(dān)保有限公司自愿為本案訴前財(cái)產(chǎn)保全提供擔(dān)保。

經(jīng)審查，本院認(rèn)為，大慶市天和順混凝土制造有限公司的申請符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零一條、第一百零三條、第一百零八條、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第四百八十七條第一款之規(guī)定，裁定如下：

凍結(jié)被申請人中鐵建工集團(tuán)有限公司的銀行存款2550萬元，或者查封被申請人中鐵建工集團(tuán)有限公司其他相應(yīng)價值的合法財(cái)產(chǎn)。
保全期限按以下情況計(jì)算：凍結(jié)銀行存款的期限為一年，查封、扣押動產(chǎn)的期限為兩年，查封不動產(chǎn)、凍結(jié)其他財(cái)產(chǎn)權(quán)的期限為三年。具體保全時間見協(xié)助執(zhí)行通知書。在保全期限內(nèi)，被申請人及協(xié)助執(zhí)行義務(wù)人不得轉(zhuǎn)移被保全的財(cái)產(chǎn)，不得對被保全的財(cái)產(chǎn)設(shè)定權(quán)利負(fù)擔(dān)，不得有妨礙保全的其他行為。
如需續(xù)行保全，申請人應(yīng)當(dāng)在保全期限屆滿前十五日向本院提交書面申請。
申請人應(yīng)當(dāng)在裁定書送達(dá)之日起三十日內(nèi)依法提起訴訟或者申請仲裁，如逾期不起訴或者不申請仲裁，本院將解除財(cái)產(chǎn)保全。
保全申請費(fèi)5000元，由申請人負(fù)擔(dān)，申請人提起訴訟的，可以將該申請費(fèi)列入訴訟請求。
如不服本裁定，可以自收到裁定書之日起五日內(nèi)向本院申請復(fù)議一次。復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。

審　判　長　　林癸成 審　判　員　　陳　艷 代理審判員　　付　卓

書記員：趙悅 附本案相關(guān)法律條文： 《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零一條利害關(guān)系人因情況緊急，不立即申請保全將會使其合法權(quán)益受到難以彌補(bǔ)的損害的，可以在提起訴訟或者申請仲裁前向被保全財(cái)產(chǎn)所在地、被申請人住所地或者對案件有管轄權(quán)的人民法院申請采取保全措施。申請人應(yīng)當(dāng)提供擔(dān)保，不提供擔(dān)保的，裁定駁回申請。 人民法院接受申請后，必須在四十八小時內(nèi)作出裁定；裁定采取保全措施的，應(yīng)當(dāng)立即開始執(zhí)行。 申請人在人民法院采取保全措施后三十日內(nèi)不依法提起訴訟或者申請仲裁的，人民法院應(yīng)當(dāng)解除保全。 《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零三條財(cái)產(chǎn)保全采取查封、扣押、凍結(jié)或者法律規(guī)定的其他方法。人民法院保全財(cái)產(chǎn)后，應(yīng)當(dāng)立即通知被保全財(cái)產(chǎn)的人。 財(cái)產(chǎn)已被查封、凍結(jié)的，不得重復(fù)查封、凍結(jié)。 《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零八條當(dāng)事人對保全或者先予執(zhí)行的裁定不服的，可以申請復(fù)議一次。復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。 《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第四百八十七條第一款人民法院凍結(jié)被執(zhí)行人的銀行存款的期限不得超過一年，查封、扣押動產(chǎn)的期限不得超過兩年，查封不動產(chǎn)、凍結(jié)其他財(cái)產(chǎn)權(quán)的期限不得超過三年。