申請(qǐng)人大慶市基元小額貸款有限責(zé)任公司。
法定代表人崔志林，該公司經(jīng)理。
委托代理人孫勝林，黑龍江中勝律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人溫春生，男，漢族。
被申請(qǐng)人馮某某，女，漢族。

申請(qǐng)人大慶市基元小額貸款有限責(zé)任公司因與被申請(qǐng)人溫春生、馮某某借款合同糾紛一案，于2015年1月30日向本院提出訴前財(cái)產(chǎn)保全申請(qǐng)，請(qǐng)求保全被申請(qǐng)人價(jià)值600萬(wàn)元的房產(chǎn)。擔(dān)保人大慶市日昇昌融資擔(dān)保有限公司自愿為本案訴前保全提供擔(dān)保。

經(jīng)審查，本院認(rèn)為，大慶市基元小額貸款有限責(zé)任公司的申請(qǐng)符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百零一條、第一百零三條、第一百零八條之規(guī)定，裁定如下：

查封被申請(qǐng)人馮某某、溫春生以下房產(chǎn)：1、位于薩爾圖區(qū)萬(wàn)寶一小區(qū)1-69-3-302，證號(hào)為NA463365，建筑面積90.4平方米；2、位于薩爾圖區(qū)萬(wàn)寶一小區(qū)1-69-3-402，證號(hào)為NA336172號(hào)，建筑面積90.3平方米；3、位于天倫王朝國(guó)際公館6單元1901號(hào)，證號(hào)為NA536627，建筑面積45.09平方米；4、位于天倫王朝國(guó)際公館6單元1902號(hào)，證號(hào)為NA536625，建筑面積122.59平方米；5、位于天倫王朝國(guó)際公館6單元1903號(hào)，證號(hào)為NA536623，建筑面積50.69平方米；6、位于天倫王朝國(guó)際公館6單元1904號(hào)，證號(hào)為NA536632，建筑面積50.16平方米；7、位于天倫王朝國(guó)際公館6單元1905號(hào)，證號(hào)為NA536631，建筑面積50.16平方米；8、位于天倫王朝國(guó)際公館6單元1906號(hào)，證號(hào)為NA536629，建筑面積50.69平方米；9、位于天倫王朝國(guó)際公館6單元1908號(hào)，證號(hào)為NA536619，建筑面積45.09平方米。查封期限為兩年，具體查封時(shí)間詳見協(xié)助執(zhí)行通知書。在查封期限內(nèi)，不得辦理不得辦理抵押、轉(zhuǎn)讓等權(quán)屬變更、轉(zhuǎn)移登記手續(xù)。
申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)在裁定書送達(dá)之日起三十日內(nèi)依法提起訴訟，如逾期不起訴，本院將解除財(cái)產(chǎn)保全。
如不服本裁定，可以向本院申請(qǐng)復(fù)議一次。復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。

審　判　長(zhǎng)　　林癸成 審　判　員　　陳　艷 代理審判員　　付　卓

書記員：趙悅 附本案相關(guān)法律條文： 《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百零一條利害關(guān)系人因情況緊急，不立即申請(qǐng)保全將會(huì)使其合法權(quán)益受到難以彌補(bǔ)的損害的，可以在提起訴訟或者申請(qǐng)仲裁前向被保全財(cái)產(chǎn)所在地、被申請(qǐng)人住所地或者對(duì)案件有管轄權(quán)的人民法院申請(qǐng)采取保全措施。申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)提供擔(dān)保，不提供擔(dān)保的，裁定駁回申請(qǐng)。 人民法院接受申請(qǐng)后，必須在四十八小時(shí)內(nèi)作出裁定；裁定采取保全措施的，應(yīng)當(dāng)立即開始執(zhí)行。 申請(qǐng)人在人民法院采取保全措施后三十日內(nèi)不依法提起訴訟或者申請(qǐng)仲裁的，人民法院應(yīng)當(dāng)解除保全。 《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百零三條財(cái)產(chǎn)保全采取查封、扣押、凍結(jié)或者法律規(guī)定的其他方法。人民法院保全財(cái)產(chǎn)后，應(yīng)當(dāng)立即通知被保全財(cái)產(chǎn)的人。 財(cái)產(chǎn)已被查封、凍結(jié)的，不得重復(fù)查封、凍結(jié)。 《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百零八條當(dāng)事人對(duì)保全或者先予執(zhí)行的裁定不服的，可以申請(qǐng)復(fù)議一次。復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。