上訴人(原審被告):國(guó)網(wǎng)河北省電力有限公司南和縣分公司,地址:南和縣和陽(yáng)大街213號(hào)。法定代表人:謝峰,系該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人:靳旭,河北正綱律師事務(wù)所律師。委托訴訟代理人:趙江平,河北正綱律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審原告):張某來(lái),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住南和縣。委托訴訟代理人:胡群山,南和縣四通法律服務(wù)所法律工作者。
國(guó)網(wǎng)南和縣分公司上訴請(qǐng)求:1、依法撤銷(2017)冀0527民初1682號(hào)民事判決書,并改判駁回被上訴人張某來(lái)的一審訴訟請(qǐng)求或?qū)⒈景赴l(fā)回重審;2、本案一、二審訴訟費(fèi)用由張某來(lái)承擔(dān)。事實(shí)與理由:一、一審法院認(rèn)定張某來(lái)所交電費(fèi)是其墊付的,沒(méi)有事實(shí)及法律依據(jù)。張某來(lái)原系國(guó)網(wǎng)南和縣分公司的農(nóng)村電工。農(nóng)村電工的主要職責(zé)之一就是抄表、收取用戶電費(fèi)并及時(shí)足額上交電費(fèi),張某來(lái)催交侯三村用戶所欠電費(fèi),是履行職責(zé)行為。但上訴人從來(lái)沒(méi)有要求過(guò)被上訴人自己出錢支付侯三村用戶所欠的電費(fèi),也從未要求過(guò)電工自己墊錢交付電費(fèi)。被上訴人訴稱“依上訴人要求,將侯三村用戶所欠電費(fèi)墊付給上訴人”,沒(méi)有提供任何證據(jù)予以證明。一審法院在被上訴人沒(méi)有提供任何證據(jù)的情況下,僅憑被上訴人陳述,便認(rèn)定是上訴人要求被上訴人墊付欠付的電費(fèi),缺乏事實(shí)和法律依據(jù)。而被上訴人提供的187張電費(fèi)收取憑證、南和縣電力局收據(jù)2張、張聚芳證言,都明確記載了交電費(fèi)的主體并非被上訴人,被上訴人作為農(nóng)村電工持有187張電費(fèi)收取憑證屬于職責(zé)范圍,也有可能是收取電費(fèi)后憑證未交給村民,所以在其手中,187張電費(fèi)收取憑證不能作為認(rèn)定是被上訴人墊付電費(fèi)的依據(jù)。其提交的南和縣電力局收據(jù)2張上記載了交款人是張聚芳,雖然張聚芳出具的證言說(shuō)是被上訴人“交到電力派出所催交的舊欠電費(fèi)”,但是并沒(méi)有明確說(shuō)明該錢款是被上訴人墊付的,且該證言已明確本案爭(zhēng)議的款項(xiàng)性質(zhì)為舊欠電費(fèi),電費(fèi)繳納主體為用電客戶而非被上訴人,被上訴人沒(méi)有提供其他證據(jù)予以佐證是其墊付的,故不能排除被上訴人是收了用戶的電費(fèi)交到電力派出所的,被上訴人提供的證據(jù)均不能直接證明所交錢款來(lái)源于自己,因此被上訴人稱其墊付電費(fèi)的證據(jù)并沒(méi)有達(dá)到確實(shí)、充分的程度,一審法院認(rèn)定被上訴人所交電費(fèi)是其墊付的,屬于認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤。二、一審時(shí)本案也已超過(guò)訴訟時(shí)效?!睹穹倓t》第一百八十八條規(guī)定“向人民法院請(qǐng)求保護(hù)民事權(quán)利的訴訟時(shí)效期間為三年,法律另有規(guī)定的,依照其規(guī)定。訴訟時(shí)效期間自權(quán)利人知道或應(yīng)當(dāng)知道權(quán)利受到損害之日起計(jì)算”。本案中被上訴人提交的收據(jù)復(fù)印件上最后交款時(shí)間為2013年9月18日,本案訴訟時(shí)效應(yīng)從2013年9月19日起計(jì)算。原審法院認(rèn)定本案訴訟時(shí)效從2015年被上訴人解聘后開始計(jì)算明顯錯(cuò)誤。并且被上訴人提交的證據(jù)也未證實(shí)本案時(shí)效發(fā)生過(guò)中斷。所以2017年5月9日上訴人向法院起訴主張權(quán)利,明顯已超過(guò)三年的訴訟時(shí)效。三、一審法院隨意設(shè)定舉證期限,違反舉證時(shí)限制度,程序嚴(yán)重違法。《民事訴訟法》、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》等法律法規(guī)中,都規(guī)定了舉證時(shí)限制度,其設(shè)立的目的就是為了限制當(dāng)事人的訴訟行為,防止突然襲擊和拖延訴訟。然而一審法院在明確給上訴人和被上訴人指定舉證期限后,2018年1月30日開庭審理此案時(shí),對(duì)于上訴人提出的本案超過(guò)訴訟時(shí)效,直接當(dāng)庭再次給被上訴人指定舉證期限,導(dǎo)致本案無(wú)故延長(zhǎng)審限,再次開庭審理,一審法院此行為視庭審和舉證時(shí)效制度為兒戲,嚴(yán)重?fù)p害司法的權(quán)威性,有明顯偏幫對(duì)方的嫌疑。張某來(lái)答辯稱,一、國(guó)網(wǎng)南和縣分公司稱張某來(lái)應(yīng)該收取用戶電費(fèi)是在欺騙法庭,國(guó)網(wǎng)南和縣分公司規(guī)定農(nóng)電工只負(fù)責(zé)抄表,維護(hù)低壓線路,對(duì)電費(fèi)國(guó)網(wǎng)南和縣分公司自2010年以來(lái)委托郵政儲(chǔ)蓄銀行在各村設(shè)有的收繳網(wǎng)點(diǎn)收取。農(nóng)電工不得收取用戶電費(fèi)是國(guó)網(wǎng)南和縣分公司自己規(guī)定的,法院可到任意電力部門調(diào)查核實(shí)(現(xiàn)有2011年8月31日電力繳費(fèi)網(wǎng)點(diǎn)憑證三張為證)。二、張某來(lái)墊交電費(fèi)的證據(jù)確實(shí)、充分,張某來(lái)通過(guò)電力派出所將墊付款37816元轉(zhuǎn)交給了國(guó)網(wǎng)南和縣分公司,國(guó)網(wǎng)南和縣分公司也出具了收款憑證,國(guó)網(wǎng)南和縣分公司拿不出此墊付款不是張某來(lái)墊付的證據(jù)。國(guó)網(wǎng)南和縣分公司憑空推測(cè)稱可能是收取電費(fèi)后憑證未交給村民,這是在欺騙法庭,哪有用電戶交納電費(fèi)后而不取走交款憑證的,退一步講,一戶或兩戶交費(fèi)后忘記取走收款憑證也在所難免,187戶交費(fèi)后都不取走收款憑證,這正常嗎?三、張某來(lái)自2013年9月18日墊付電費(fèi)款37816元后,每年至少七八次不停地向國(guó)網(wǎng)南和縣分公司主張自己的權(quán)利,索要自己的墊款,對(duì)此,一審其證人均已作證,國(guó)網(wǎng)南和縣分公司稱本案超訴訟時(shí)效于法于理無(wú)據(jù)。請(qǐng)依法駁回國(guó)網(wǎng)南和縣分公司上的上訴請(qǐng)求,維持原判。張某來(lái)向一審法院起訴請(qǐng)求:一、依法責(zé)令被告國(guó)網(wǎng)南和縣分公司歸還其墊付的電費(fèi)37816元。二、本案訴訟費(fèi)用由國(guó)網(wǎng)南和縣分公司承擔(dān)。一審法院認(rèn)定事實(shí):張某來(lái)曾系被告南和縣供電公司聘用的南和縣三召鄉(xiāng)侯三村農(nóng)村電工。在實(shí)行由電工走收電費(fèi)改為網(wǎng)點(diǎn)收費(fèi)后,侯三村用電戶欠費(fèi)較多。為處理解決侯三村用電戶欠繳的電費(fèi),進(jìn)而完成被告電費(fèi)收繳任務(wù),依被告方要求,張某來(lái)將侯三村包括張全喜等用電戶所欠電費(fèi)共計(jì)37816元通過(guò)張聚芳(當(dāng)時(shí)被告電力派出所成員)手在2013年9月分兩次暫墊付給了被告。被告分別出具了收款7516元、30300元的“收據(jù)”,并將包括侯三村張全喜等用電戶“電費(fèi)收取憑證”共計(jì)187張給付了張某來(lái)。之后,在張某來(lái)欲催促被告配合其向侯三村欠費(fèi)用電戶將該37816元追回期間,被告于2014年5月將張某來(lái)解聘,其無(wú)權(quán)向用電戶追要,被告也沒(méi)有替張某來(lái)將該墊付電費(fèi)為其追回。后張某來(lái)多次向被告追要該墊付的37816元,但至今無(wú)果。張某來(lái)曾于2017年5月因該糾紛向南和縣人民法院起訴,因其未到庭參加訴訟,該院于2017年7月依法按原告撤訴處理。一審法院認(rèn)為,本案原被告雙方爭(zhēng)議的焦點(diǎn)有:1、原告請(qǐng)求被告返還其墊付的電費(fèi)37816元的事實(shí)根據(jù)及法律依據(jù)。2、原告請(qǐng)求是否已經(jīng)超過(guò)訴訟時(shí)效。關(guān)于原告請(qǐng)求被告返還其墊付的電費(fèi)37816元的認(rèn)定?!吨腥A人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款規(guī)定,“當(dāng)事人對(duì)自己提出的主張,有責(zé)任提供證據(jù)。”《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第九十條第一款規(guī)定,“當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外?!薄蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條第一款規(guī)定,“當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。”本案中,原告主張其向被告墊付了侯三村用電戶電費(fèi)共計(jì)37816元,并提交了以其持有的包括侯三村張全喜等用電戶“電費(fèi)收取憑證”共計(jì)187張(電費(fèi)總計(jì)37816元)、由被告出具的收款7516元、30300元的“收據(jù)”、張聚芳“證明”等證據(jù),被告沒(méi)有證據(jù)抗辯,也沒(méi)有提交證據(jù)證明該37816元電費(fèi)系原告本人用電支出,結(jié)合2017年12月6日李少輝“調(diào)查筆錄”,對(duì)原告主張其墊付電費(fèi)37816元的事實(shí),原告證據(jù)充分,應(yīng)予以確認(rèn)。《中華人民共和國(guó)民法總則》第三條規(guī)定,“民事主體的人身權(quán)利、財(cái)產(chǎn)權(quán)利以及其他合法權(quán)益受法律保護(hù),任何組織或者個(gè)人不得侵犯?!薄吨腥A人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第二條規(guī)定,“侵害民事權(quán)益,應(yīng)當(dāng)依照本法承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。本法所稱民事權(quán)益,包括所有權(quán)、用益物權(quán)、擔(dān)保物權(quán)、著作權(quán)、專利權(quán)、商標(biāo)專用權(quán)、發(fā)現(xiàn)權(quán)、股權(quán)、繼承權(quán)等人身、財(cái)產(chǎn)權(quán)益?!钡谌龡l規(guī)定,“被侵權(quán)人有權(quán)請(qǐng)求侵權(quán)人承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任?!钡谑鍡l規(guī)定,“承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任的方式主要有(一)停止侵害;(二)排除妨礙;(三)消除危險(xiǎn);(四)返還財(cái)產(chǎn);(五)恢復(fù)原狀;(六)賠償損失;……”本案原告墊付電費(fèi)37816元后,被告作為電費(fèi)收繳主體單位,有責(zé)任有義務(wù)在原告的配合下將原告墊付的電費(fèi)向?qū)嶋H用電戶追回后返還原告,而被告于2014年5月將原告解聘后,既沒(méi)有將原告墊付的電費(fèi)返還原告,也沒(méi)有授權(quán)原告向用電戶追要,而原告自行或要求被告協(xié)助繼續(xù)催繳上述電費(fèi)已不可能。原告作為本案訴爭(zhēng)電費(fèi)37816元財(cái)產(chǎn)所有權(quán)人,被告繼續(xù)占用該財(cái)產(chǎn),顯屬侵犯原告合法財(cái)產(chǎn)權(quán),理應(yīng)予以返還。故對(duì)原告請(qǐng)求被告返還其墊付的電費(fèi)37816元,依法予以支持。由于包括侯三村張全喜等用電戶“電費(fèi)收取憑證”共計(jì)187張(電費(fèi)總計(jì)37816元)現(xiàn)仍在張某來(lái)處存放,被告返還原告上述墊付費(fèi)用后,原告也應(yīng)將該187張“電費(fèi)收取憑證”交付被告,進(jìn)而由被告繼續(xù)催收用電戶所欠電費(fèi)。當(dāng)被告憑借上述憑證在催收所欠電費(fèi)過(guò)程中,如發(fā)現(xiàn)原告有弄虛作假造成欠費(fèi)不實(shí)情形,原告應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。關(guān)于原告請(qǐng)求是否已經(jīng)超過(guò)訴訟時(shí)效的認(rèn)定?!吨腥A人民共和國(guó)民法總則》第一百八十八條規(guī)定,“向人民法院請(qǐng)求保護(hù)民事權(quán)利的訴訟時(shí)效期間為三年,法律另有規(guī)定的,依照其規(guī)定。訴訟時(shí)效期間自權(quán)利人知道或者應(yīng)當(dāng)知道權(quán)利受到損害以及義務(wù)人之日起計(jì)算?!北景钢校嬖?014年5月被解聘后多次向被告追要該37816元,特別是在2015年6月同張新發(fā)、2016年夏天同李成彬追要。即便從2014年5月原告被解聘時(shí)開始計(jì)算訴訟時(shí)效,至原告第一次起訴即2017年5月也未超過(guò)三年。綜上,本案原告請(qǐng)求未超過(guò)訴訟時(shí)效。關(guān)于本案案由,本案原被告在法律上的權(quán)利義務(wù)關(guān)系,實(shí)質(zhì)上是被告侵犯了原告合法財(cái)產(chǎn)權(quán)益,原告主張所依據(jù)的事實(shí)及所行使的權(quán)利并非追償權(quán),而是侵權(quán)責(zé)任中的返還財(cái)產(chǎn)權(quán)。故本案立案案由即追償權(quán)糾紛不當(dāng),本案案由應(yīng)為侵權(quán)責(zé)任糾紛。依照《中華人民共和國(guó)民法總則》第三條,《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第二條、第三條、第十五條第一款第(四)項(xiàng)之規(guī)定判決:被告國(guó)網(wǎng)河北省電力有限公司南和縣分公司自本判決生效之日起十五日內(nèi)返還原告張某來(lái)墊付的電費(fèi)37816元。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)745元,由國(guó)網(wǎng)河北省電力有限公司南和縣分公司負(fù)擔(dān)。本院二審期間,國(guó)網(wǎng)南和縣分公司提供其單位證明一份,擬證明2006年國(guó)網(wǎng)南和縣分公司沒(méi)有劉曉坤這個(gè)人;提供其單位時(shí)任副局長(zhǎng)劉學(xué)坤證明一份及身份證復(fù)印件一份,擬證明劉學(xué)坤從未要求張某來(lái)墊付電費(fèi)。張某來(lái)質(zhì)證意見:根據(jù)國(guó)網(wǎng)南和縣分公司提交的劉學(xué)坤身份證復(fù)印件,劉學(xué)坤就是張某來(lái)一審當(dāng)中所提到的劉曉坤,兩個(gè)名字系一個(gè)人。一審中,張某來(lái)已將其與劉學(xué)坤的錄音光盤提交并當(dāng)庭播放。劉學(xué)坤和國(guó)網(wǎng)南和縣分公司出具的證明,不能作為定案依據(jù),因劉學(xué)坤時(shí)任副局長(zhǎng),與國(guó)網(wǎng)南和縣分公司之間有利害關(guān)系,此證據(jù)應(yīng)視為無(wú)效。此證據(jù)損害了張某來(lái)的合法權(quán)益,請(qǐng)法庭公正判決。本院二審期間,張某來(lái)提供侯三村民尤朝軍、張某來(lái)、王俊坡于2011年8月31日在收費(fèi)網(wǎng)點(diǎn)繳納電費(fèi)的河北郵政“繳費(fèi)一站通”業(yè)務(wù)憑證三張,證明用電戶繳納電費(fèi)后的憑證形式,證明張某來(lái)墊付電費(fèi)的事實(shí)。網(wǎng)點(diǎn)收費(fèi)是從2010年實(shí)施,而張某來(lái)墊付電費(fèi)的時(shí)間為2013年9月。墊付電費(fèi)187張憑證與網(wǎng)點(diǎn)繳費(fèi)的憑證是不一樣的。兩種憑證可以證明張某來(lái)墊付電費(fèi)的事實(shí)。國(guó)網(wǎng)南和縣分公司質(zhì)證意見:張某來(lái)證據(jù)出處真實(shí)性無(wú)法核實(shí),未加蓋印章。用電客戶繳納電費(fèi)渠道有很多,可以選擇支付寶、電力網(wǎng)點(diǎn)繳納,或其他第三方代收網(wǎng)點(diǎn)繳納。證據(jù)僅能證明繳納電費(fèi),但不能證明張某來(lái)墊付電費(fèi)的主張。本院對(duì)國(guó)網(wǎng)南和縣分公司證據(jù)的意見:劉學(xué)坤時(shí)任國(guó)網(wǎng)南和縣分公司副局長(zhǎng),其身份證可以證實(shí),國(guó)網(wǎng)南和縣分公司所指的劉學(xué)坤與張某來(lái)所指的劉曉坤實(shí)為同一人。劉學(xué)坤身為國(guó)網(wǎng)南和縣分公司副局長(zhǎng),其與本案具有利害關(guān)系,其證明存疑,不予采信。本院對(duì)張某來(lái)證據(jù)的意見:張某來(lái)提供的河北郵政“繳費(fèi)一站通”業(yè)務(wù)憑證三張,沒(méi)有加蓋印章,對(duì)其真實(shí)性及與本案的關(guān)聯(lián)性不予認(rèn)定。對(duì)本案事實(shí),本院與一審法院認(rèn)定一致。
上訴人國(guó)網(wǎng)河北省電力有限公司南和縣分公司(以下簡(jiǎn)稱國(guó)網(wǎng)南和縣分公司)因與被上訴人張某來(lái)侵權(quán)責(zé)任糾紛一案,不服河北省南和縣人民法院(2017)冀0527民初1682號(hào)民事判決,向本院提起上訴,本院于2018年5月3日立案后,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理,上訴人國(guó)網(wǎng)南和縣分公司的委托訴訟代理人趙江平、靳旭,被上訴人張某來(lái)及其委托訴訟代理人胡群山到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,張某來(lái)主張其在任侯三村電工的2013年,向國(guó)網(wǎng)南和縣分公司墊付了侯三村用電戶電費(fèi)共計(jì)37816元,請(qǐng)求人民法院判令國(guó)網(wǎng)南和縣分公司返還,張某來(lái)提供了侯三村張全喜等用電戶電費(fèi)收取憑證共計(jì)187張(電費(fèi)總計(jì)37816元)、國(guó)網(wǎng)南和縣分公司出具的收款7516元、30300元的收據(jù)、張聚芳證明等證據(jù),國(guó)網(wǎng)南和縣分公司沒(méi)有提供證據(jù)進(jìn)行抗辯,也沒(méi)有提供證據(jù)證明該37816元電費(fèi)系張某來(lái)本人用電支出。張某來(lái)所提供的證據(jù),已經(jīng)形成完整的證據(jù)鏈,結(jié)合2017年12月6日李少輝調(diào)查筆錄所證明的事實(shí),對(duì)張某來(lái)主張其墊付電費(fèi)37816元的事實(shí),應(yīng)予認(rèn)定,對(duì)該款項(xiàng),依據(jù)《中華人民共和國(guó)民法總則》第三條、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第二條、第三條、第十五條第一款第(四)項(xiàng)之規(guī)定,國(guó)網(wǎng)南和縣分公司應(yīng)予返還。關(guān)于本案的訴訟時(shí)效問(wèn)題,張某來(lái)一審時(shí)稱其墊付電費(fèi)后一直在向國(guó)網(wǎng)南和縣分公司要求返還。對(duì)此,其提供了張新發(fā)、李成彬的書面證明,其二人也出庭對(duì)其主張予以證實(shí)。張新發(fā)的證言證實(shí),其與張某來(lái)于2015年6月,去國(guó)網(wǎng)南和縣分公司討要過(guò)墊付的電費(fèi)。李成彬的證言證實(shí),其與張某來(lái)于2016年夏天,去國(guó)網(wǎng)南和縣分公司討要過(guò)墊付的電費(fèi)。依照《中華人民共和國(guó)民法總則》第一百八十八條的規(guī)定,一般案件向人民法院請(qǐng)求保護(hù)民事權(quán)利的訴訟時(shí)效期間為三年。張某來(lái)與他人兩次去國(guó)網(wǎng)南和縣分公司討要電費(fèi),已造成本案訴訟時(shí)效中斷。由此,國(guó)網(wǎng)南和縣分公司上訴稱本案張某來(lái)起訴已經(jīng)超過(guò)訴訟時(shí)效,理由不能成立。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百二十五條的規(guī)定,被告在收到起訴狀之日起十五日內(nèi),應(yīng)當(dāng)提出答辯狀。人民法院應(yīng)當(dāng)在收到答辯狀之日起五日內(nèi),將答辯狀副本發(fā)送原告。本案中,國(guó)網(wǎng)南和縣分公司放棄在法定期間答辯的權(quán)利,其當(dāng)庭答辯提出張某來(lái)起訴超過(guò)訴訟時(shí)效,張某來(lái)遂申請(qǐng)法庭給予其關(guān)于訴訟時(shí)效的舉證時(shí)間,一審合議庭經(jīng)合議給予張某來(lái)7天舉證時(shí)間并無(wú)不當(dāng)。綜上所述,國(guó)網(wǎng)河北省電力有限公司南和縣分公司的上訴請(qǐng)求不能成立。一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。本院依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)745元,由上訴人國(guó)網(wǎng)河北省電力有限公司南和縣分公司承擔(dān)。本判決為終審判決。
成為第一個(gè)評(píng)論者