上訴人(原審原告):喻某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省應(yīng)城市。
委托訴訟代理人:何軍,湖北橫空律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):季關(guān)年,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住湖北省應(yīng)城市。
委托訴訟代理人:劉力臣,湖北熠耀律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):應(yīng)城市城北街道辦事處季墩村民委員會。
負責人:李峰,男,該村民委員會主任。
上訴人喻某某因與被上訴人季關(guān)年、應(yīng)城市城北街道辦事處季墩村民委員會(以下簡稱季墩村委會)合同糾紛一案,不服湖北省應(yīng)城市人民法院(2017)鄂0981民初580號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年8月14日立案后,依法組成合議庭,開庭進行了審理。上訴人喻某某及委托代理人何軍、被上訴人季關(guān)年及委托代理人劉力臣、季墩村委會主任李峰到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
喻某某上訴請求:1、依法撤銷(2017)鄂0981民初580號民事判決;2、依法撤銷被上訴人季墩村委會與被上訴人季關(guān)年簽訂的土地租賃協(xié)議,判令被上訴人返還上訴人承租的場地,依法判決被上訴人賠償上訴人的損失150000元;3、本案訴訟費用由被上訴人承擔。因為2017年10月15日是合同的最后一天,所以增加一條上訴請求即享有優(yōu)先承租權(quán)。事實與理由:一、一審判決認定事實錯誤。一審判決認定2012年10月15日,喻某某與季關(guān)年簽訂了《場地租賃協(xié)議》,季墩村委會作為簽證方在該協(xié)議上簽章。對此,上訴人認為一審判決認定事實錯誤,該協(xié)議明確簽訂的主體為喻某某與季墩村委會,季關(guān)年作為經(jīng)辦人,且上訴人將36000元直接支付給季墩村委會,季墩村委會開具了收條,該土地的所有權(quán)屬季墩村委會,一審判決將該協(xié)議中的經(jīng)辦人作為租賃合同的當事人與事實不符,同時,一審?fù)弻径沾逦瘯e證的證據(jù)二、三未予認定,充分證明了季關(guān)年在2012年未與季墩村委會簽訂租賃協(xié)議,本案中的發(fā)租人為季墩村委會,承租人為喻某某。二、一審判決適用法律錯誤,判決不公。本案中季關(guān)年未提起訴訟或反訴。一審判決卻判決上訴人支付租金給季關(guān)年。缺乏事實和法律依據(jù),適用法律錯誤,另外,季墩村委會、季關(guān)年自2015年以來一直將該租賃的場地占用,并對場地上的建筑物及財產(chǎn)進行損毀,喻某某已對此提供了照片等,且季墩村委會、季關(guān)年占用、損毀喻某某的承租場地和財產(chǎn),已多次報警,季墩村委會構(gòu)成違約,季關(guān)年構(gòu)成侵權(quán)。三、季墩村委會違約,應(yīng)承擔賠償損失的責任。2017年1月1日,季墩村委會與季關(guān)年簽訂《土地租賃協(xié)議》,租賃原磚廠場地,租期為2017年1月至2028年1月,租金為每年1000元。季墩村委會和季關(guān)年惡意串通損害了喻某某的合法權(quán)益。在喻某某與季墩村委會的租賃協(xié)議未終止的情形下,其土地租賃協(xié)議應(yīng)依法予以撤銷,因此,季墩村委會應(yīng)承擔賠償責任,季關(guān)年承擔連帶責任。綜上,請求依法支持上訴人的訴求。
季關(guān)年辯稱,一、喻某某增加上訴請求,應(yīng)不予審理。喻某某增加“返還上訴人承租的場地”,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于<民事訴訟法>的解釋》第328條的規(guī)定,應(yīng)另案起訴,本案不應(yīng)予受理。另喻某某與季關(guān)年簽訂的《場地租賃合同》已于2017年10月15日到期,喻某某已無權(quán)繼續(xù)使用承租的場地,其該項請求已無異議。二、一審判決認定事實清楚。一審法院認定2012年10月15日,喻某某與季關(guān)年簽訂了《場地租賃協(xié)議》,租賃原磚廠的場地,季墩村委會作為鑒證方在《場地租賃協(xié)議》上簽章這一事實認定正確。2012年1月1日季關(guān)年與季墩村簽訂了《租賃協(xié)議》并按約每年付清租金,季關(guān)年有權(quán)租給喻某某。三、一審判決適用法律正確,判決公正。季關(guān)年一審提出反訴,一審法院依法支持季關(guān)年的反訴請求,正確、公正。季墩村委會不是涉案合同當事人,不存在違約問題。季關(guān)年亦沒有占用、毀損喻某某的承租地及財產(chǎn),在喻某某占用超出的租賃土地范圍下只是多次催促其退出。四、季關(guān)年和季墩村委會沒有違約、侵權(quán),不應(yīng)承擔責任。2017年1月1日季墩村委會與季關(guān)年簽訂的《土地租賃協(xié)議》與2012年1月1日的《租賃協(xié)議》(即2012年10月15日季關(guān)年與喻某某簽訂的《場地租賃協(xié)議》)所涉土地雖表述上“四至”相同,但面積不同,是同一塊地的東西兩部分。因此,2017年1月1日季墩村委會與季關(guān)年簽訂的《土地租賃協(xié)議》與本案無關(guān),季墩村委會不能構(gòu)成違約,且季關(guān)年沒有侵占砸毀喻某某財物,無須承擔責任。綜上,一審判決認定事實清楚,使用法律正確,應(yīng)予以維持。
季墩村委會辯稱,1、2012年1月1日簽訂的《租賃協(xié)議》是位于場地東側(cè)的3畝地,2017年1月1日的《土地租賃協(xié)議》是位于西側(cè)2.5畝地,季關(guān)年至今每年都在向季墩村委會交付交租金,季墩村委會也向其出具正規(guī)的票據(jù)。2、我們以前不認識喻某某,他們兩人發(fā)生矛盾后,季墩村委會跟季關(guān)年商量如果繼續(xù)要租地,就要簽訂合同。3、季墩村委會的入賬是交到經(jīng)管站。季墩村委會自始至終沒有與喻某某簽訂過合同,喻某某的租金也沒有交給季墩村委會。季墩村委會也只是作為合同的鑒證方,與喻某某沒有直接關(guān)系。
喻某某向一審法院起訴請求:依法撤銷2017年1月1日季墩村委會與季關(guān)年簽訂的土地租賃協(xié)議,以及賠償喻某某的損失150000元。
一審法院認定事實:2012年10月15日,喻某某與季關(guān)年簽訂了《場地租賃協(xié)議》,租賃原磚廠的場地,季墩村委會作為鑒證方在《場地租賃協(xié)議》上簽章,租賃期限5年,自2012年10月15日起至2017年10月15日止,租金為2012年10月15日至2015年10月15日一次性支付36000元,后兩年租金24000元于2015年11月30日前付清,喻某某首次付款36000元,另24000元至今未付。后喻某某發(fā)現(xiàn)季墩村委會與季關(guān)年簽訂了《土地租賃協(xié)議》,為此成訟。一審法院認為:喻某某于2012年10月15日與季關(guān)年簽訂的《場地租賃協(xié)議》是有效協(xié)議,喻某某應(yīng)當按照合同約定全面履行自己的義務(wù)。合同約定喻某某于2015年11月30日前應(yīng)向季關(guān)年付清租賃款,而喻某某只付了36000元,剩下24000元至今未付。季墩村委會與季關(guān)年簽訂的《土地租賃協(xié)議》與本案無關(guān),一審法院不予支持。季關(guān)年辯稱喻某某違約在先,至今喻某某欠季關(guān)年24000元租金未付的辯解意見一審法院予以支持。遂判決:一、喻某某與季關(guān)年簽訂的《場地租賃協(xié)議》有效。二、喻某某于一審判決書生效后十日內(nèi)交清剩余租賃費24000元給季關(guān)年。三、駁回喻某某的其他訴訟請求。案件受理費300元,由喻某某承擔。
二審中,季關(guān)年向本院提交四組新證據(jù)。證據(jù)一、記賬憑證、收款專用票據(jù)各5張,“證明”一份,證明2012年1月1日季關(guān)年與季墩村委會簽訂《租賃協(xié)議后》,按協(xié)議約定每年向季墩村委會交付租金;證據(jù)二、2017年1月1日季墩村委會與季關(guān)年簽訂的《土地租賃協(xié)議》一份。證明季墩村委會是將涉案土地的西側(cè)2.5畝地出租給季關(guān)年,沒有占用喻某某租賃的土地;證據(jù)三、案涉地塊及東西兩側(cè)土地的方位圖、衛(wèi)星地圖。證明季墩村委會出租給季關(guān)年的土地位于地塊西側(cè),與上訴人的土地二者相鄰想通,互不重合;證據(jù)四、案涉土地及出入到了狀況。證明涉案土地現(xiàn)狀,場地地面、出入道路為砂石地面,均未硬化。喻某某的質(zhì)證意見為,上述證據(jù)均不屬于新證據(jù),對證據(jù)的效力有異議。證據(jù)一只有季墩村委會單方面的記賬憑證,我交的36000元租金也有季墩村委會的收據(jù);證據(jù)二《土地租賃協(xié)議》,與2012季關(guān)年與村委會簽訂的協(xié)議場地范圍完全相同,季關(guān)年和村委會認為是東側(cè)和西側(cè),那么兩份協(xié)議必然有一份是虛假的;證據(jù)三方位圖,一審中沒有對該證據(jù)認定,兩塊地實際是一塊地;證據(jù)四照片,反映的位置都是在上訴人租賃的場地,都屬于原磚廠的場地,沒有所謂的東側(cè)、西側(cè)。季墩村委會的質(zhì)證意見為,對季關(guān)年提交的證據(jù)真實性、合法性、關(guān)聯(lián)性均沒有異議。本院針對季關(guān)年向本院提交的四組證據(jù)的認證意見為,證據(jù)一記賬憑證、收款專用票據(jù)各5張,“證明”1份,與原件核對無異,對該組證據(jù)的真實性、合法性、關(guān)聯(lián)性均認可,予以采信。證據(jù)二季墩村委會與季關(guān)年簽訂的《土地租賃協(xié)議》1份,該證據(jù)已向一審法院提交,已認定采信,二審不再重復(fù)認定。證據(jù)三、四案涉地塊及東西兩側(cè)土地的方位圖、衛(wèi)星地圖以及涉案土地狀況,該兩組證據(jù)不能辨別涉案地塊和涉案道路的四至相鄰和具體狀況,不能實現(xiàn)證據(jù)的證明目的,不予認可。喻某某和季墩村委會二審期間未向本院提交證據(jù)。
本院查明,一審判決認定基本事實清楚,本院予以確認。本院結(jié)合各方當事人向法院提交的證據(jù),另查明,2012年1月1日季墩村委會與季關(guān)年簽訂的《租賃協(xié)議》,季關(guān)年取得了涉案土地使用權(quán),2012年10月15日季關(guān)年與喻某某簽訂的《場地租賃協(xié)議》將涉案土地使用權(quán)出租給喻某某,該協(xié)議各方當事人的地位為甲方(發(fā)租方):季關(guān)年,乙方(承租方):喻某某,鑒證方:季墩村委會(加蓋村委會公章)。季關(guān)年簽名前的“經(jīng)辦人”字樣為喻某某添加,季關(guān)年并非季墩村委會工作人員。2017年1月1日季墩村委會與季關(guān)年再次簽訂的《土地租賃協(xié)議》重新約定雙方的相關(guān)權(quán)利和義務(wù),上述三份協(xié)議所涉及的地塊的四周相鄰結(jié)合地塊面積均屬于同一處地塊。
還查明,根據(jù)一審?fù)徆P錄記載,季關(guān)年在一審開庭期間提出反訴,一審法院以其未在法律規(guī)定的答辯期內(nèi)提起反訴為由口頭裁定不予受理。
本院認為,本案爭議焦點為,依據(jù)喻某某的訴訟請求其是否有權(quán)申請撤銷2017年1月1日季墩村委會與季關(guān)年簽訂的《土地租賃協(xié)議》的問題。依據(jù)《中華人民共和國合同法》第五十四的規(guī)定,當事人一方有權(quán)請求人民法院或者仲裁機構(gòu)變更或者撤銷限于以下兩種情形:一是,因重大誤解訂立的;二是,在訂立合同時顯失公平的。2017年1月1日季墩村委會與季關(guān)年簽訂的《土地租賃協(xié)議》內(nèi)容及簽訂的主體并未涉及喻某某權(quán)利和義務(wù),喻某某并非是該協(xié)議的當事人,依法無權(quán)請求撤銷該協(xié)議。2012年10月15日季關(guān)年與喻某某簽訂的《場地租賃協(xié)議》的租賃期限為2012年10月15日至2017年10月15日,該協(xié)議已至期滿。關(guān)于喻某某向法院主張季墩村委會違約,給其造成經(jīng)濟損失,應(yīng)予對其賠償?shù)脑V求,其未向人民法院提交相關(guān)損失的具體證據(jù),對該訴求本院不予支持。對于喻某某認為其在租賃涉案土地期間未能正常經(jīng)營,系季關(guān)年對喻某某的經(jīng)營的侵權(quán)行為所致,本案系依據(jù)合同締約法律關(guān)系事實而產(chǎn)生的違約之訴,而非物權(quán)侵權(quán)之訴,喻某某可另行主張該權(quán)利,本案不予審理。此外,季關(guān)年在一審期間提起的反訴未受理,故其在一審答辯中主張喻某某欠其租金24000元不屬本案審理范圍,季關(guān)年可另行起訴。關(guān)于喻某某二審期間增加享有涉案土地的優(yōu)先承租權(quán)的上訴請求,因一審期間未向人民法院提起訴訟請求,本院二審不予審理。
綜上所述,喻某某的上訴理由均不能成立,對其上訴請求應(yīng)予駁回。一審法院超出喻某某訴訟請求審理,并作出判決不當,本院予以糾正。依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項規(guī)定,判決如下:
一、撤銷湖北省應(yīng)城市人民法院(2017)鄂0981民初580號民事判決;
二、駁回喻某某的訴訟請求;
一審案件受理費300元由喻某某負擔,二審案件受理費300元由喻某某負擔。
本判決為終審判決。
審判長 毛 峰 審判員 戴 捷 審判員 鮑 龍
書記員:劉依爽
成為第一個評論者