原告:唐某某,女,xxxx年xx月xx日出生,住牡丹江市愛民區(qū)。
被告:崔某某,男,xxxx年xx月xx日出生,戶籍所在地大慶市薩爾圖區(qū)。
被告:孫某某,男,xxxx年xx月xx日出生,住牡丹江市西安區(qū)。
原告唐某某與被告崔某某、孫某某民間借貸糾紛一案,本院于2018年7月3日立案后,依法適用普通程序,于2018年12月20日公開開庭進行了審理。原告唐某某到庭參加訴訟,被告孫某某經(jīng)傳票傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟,被告崔某某經(jīng)公告送達開庭傳票,未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
唐某某向本院提出訴訟請求:1.請求依法判令二被告償還原告借款60000元及利息,并返還原告卞和江名下的房產(chǎn)證;2.二被告承擔(dān)本案訴訟費用。2018年12月20日,原告當(dāng)庭明確第1項訴訟請求中借款本金應(yīng)是51000元,利息從2007年12月27日起按照同期銀行貸款利率的4倍計算至實際給付之日止。事實和理由:2007年11月27日,卞和江借給被告崔某某60000元和房照一本,約定一個月之內(nèi)歸還,并寫下欠條、簽字、蓋章。到期后,被告崔某某始終未還。2008年1月22日,崔某某找到在牡丹江市統(tǒng)計局工作的戰(zhàn)友孫某某作為擔(dān)保人,并簽訂協(xié)議,擔(dān)保十天內(nèi)把卞和江的房照歸還,時間為2008年1月31日,如不按時歸還,擔(dān)保人負(fù)責(zé)找到崔某某還錢和房照,如再不歸還,由擔(dān)保人負(fù)責(zé)。此后,原告多次找二被告索要欠款和房照,但至今未還,故原告訴至法院。
崔某某未作答辯。
孫某某辯稱,當(dāng)時其擔(dān)保就是幫忙找到崔某某,在2018年1月31日前已經(jīng)幫卞和江找到崔某某了,而且之后再也沒聯(lián)系,故不應(yīng)該承擔(dān)保證責(zé)任。
唐某某圍繞訴訟依法提交了證據(jù),本院認(rèn)定如下:
唐某某舉示證據(jù):1.卞和江死亡證明一份、卞和江父母死亡證明一份、卞和江兩個妹妹放棄繼承權(quán)的證明兩份、兒子卞境宇放棄繼承的證明一份、結(jié)婚證復(fù)印件一份,證明原告與卞和江是夫妻關(guān)系,卞和江于2015年2月4日死亡,其繼承人除原告外,均放棄繼承。
2.2007年11月27日卞和江出具的借條一份、收條一份,證明2007年11月27日卞和江出具的60000元的借條和收條,當(dāng)時是崔某某用原告的房屋抵押向楊立梅借款,但原告沒有收到借款,而由被告崔某某用于公司。
3.2007年11月27日崔某某出具的欠條一份,證明2007年11月27日下午卞和江去取借款,但60000元借款由崔某某因急事先用于公司,崔某某給卞和江出具了一份欠條。
4.2008年1月22日保證書一份,證明孫某某是擔(dān)保人,因崔某某一直沒有還錢和返還房照,崔某某就找到在統(tǒng)計局工作的孫某某作擔(dān)保人,當(dāng)時為原告卞和江出具了保證書。
5.(2008)愛民初字第88號民事判決書、(2009)牡民抗字第14號民事判決書、(2009)愛民監(jiān)字第7號民事裁定書、(2009)愛民再初字第7號民事判決書、(2008)愛民保字第7號民事裁定書、(2010)牡民終字第73號民事判決書各一份,證明原告沒收到借款,但是楊立梅起訴卞和江,法院也作出了判決,并且查封了原告的房屋,卞和江一直在申訴,申訴后的結(jié)果是讓其另訴。
本院認(rèn)為,原告舉示的以上證據(jù)符合證據(jù)的合法性、真實性、關(guān)聯(lián)性,能夠證明卞和江將自己所有房屋的房照作抵押通過崔某某借款60000元,并給債權(quán)人楊立梅出具了借條和收條,但楊立梅將此筆借款扣除利息9000元后實際交付給崔某某是51000元,經(jīng)訴訟法院已判決由卞和江償還。崔某某于2007年11月27日給卞和江出具了60000元欠條,又于2008年1月22日和擔(dān)保人孫某某給卞和江出具了保證書,卞和江已于2015年2月4日死亡的事實,被告崔某某、孫某某未到庭參加訴訟,視為其放棄質(zhì)證的權(quán)利,本院對以上證據(jù)予以確認(rèn)。
被告崔某某、孫某某未向法庭舉示證據(jù)。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實如下:原告唐某某與卞和江于2000年10月26日登記結(jié)婚,婚生子卞境宇,xxxx年xx月xx日出生,卞和江于2015年2月4日去世,其父親卞聚言于2018年6月2日去世,母親陳秀花于2015年9月10日去世。卞和江名下有一房屋。其姐姐卞合華、卞和云、兒子卞境宇均放棄繼承。
2007年11月27日,卞和江、楊立梅通過黑龍江一江林房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)有限公司崔某某介紹,卞和江給楊立梅出具了一份借據(jù),內(nèi)容為:“今借楊立梅人民幣陸萬元正(60000)暫借3個月,以作抵押,如到期不還款,自愿將房屋歸楊立梅所有。如出現(xiàn)任何問題找擔(dān)保人?!贝弈衬吃趽?dān)保人處簽字確認(rèn)。同時卞和江又給楊立梅出具了收條,內(nèi)容為“今收購房款陸萬元整(60000)”。當(dāng)日,楊立梅將借款60000元直接扣除了三個月的利息9000元,實際交付現(xiàn)金51000元,并取得了卞和江的房照。因崔某某公司有急用,此筆借款由崔某某實際使用,當(dāng)日崔某某又給卞和江出具欠條“今欠卞和江人民幣陸萬元整(60000元)在一個月內(nèi)歸還,并且保證卞和江的房產(chǎn)證安全取回,如出現(xiàn)問題本人負(fù)責(zé)?!鼻窏l上并加蓋了黑龍江一江林房地經(jīng)紀(jì)有限公司的公章。2008年1月22日,卞和江(甲方)、崔某某(乙方)、孫某某(擔(dān)保人)簽訂了保證書,內(nèi)容為:“甲方借給乙方房照一本,乙方用房照在個人手里借款6萬元錢,時間在2007年11月27日-12月27日還清,現(xiàn)在崔某某沒有還上甲方房照和錢,通過甲乙雙方協(xié)商,崔某某找統(tǒng)計局朋友孫某某做為擔(dān)保,擔(dān)保10天把甲方房照歸還甲方卞和江。時間2008年1月31日,如不按時歸還,擔(dān)保人負(fù)責(zé)找到乙方崔某某。錢和房照如不歸還,由擔(dān)保人承擔(dān)房照、錢,后果自負(fù)。”孫某某提出該份保證書內(nèi)容中“錢和房照如不歸還,由擔(dān)保人承擔(dān)房照、錢,后果自負(fù)”是原告后添加的,自己在2008年1月31日已經(jīng)幫助卞和江找到崔某某。
另查:2008年1月30日,本院依楊立梅申請,作出(2008)愛民保字第7號民事裁定書,查封了卞和江所有的房屋產(chǎn)籍。楊立梅于2008年2月15日向本院起訴卞和江,本院于2008年5月21日作出(2008)愛民初字第88號民事判決,判決卞和江給付楊立梅欠款60000元。2008年12月18日,楊立梅向本院申請強制執(zhí)行。卞和江不服,向牡丹江市人民檢察院申訴,牡丹江市中級人民法院于2009年5月15日作出(2009)牡民抗字第14號民事裁定,本案指令牡丹江愛民區(qū)人民法院再審;再審期間,中止一審判決的執(zhí)行。本院于2009年11月24日作出(2009)愛民再初字第7號民事判決,撤銷本院(2008)愛民初字第88號民事判決,判決卞和江返還楊立梅欠款51000元并支付利息26940元(自2007年11月27日至2009年11月24日止,按中國人民銀行同期貸款利率四倍計算)。宣判后,卞和江不服提起上訴,牡丹江市中級人民法院于2010年2月20日作出(2010)牡民終字第73號民事判決,駁回上訴,維持原判。
原告唐某某當(dāng)庭表示其所陳述的事實及提供的證據(jù)均真實,如有虛假愿意承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。
本院認(rèn)為,本案的爭議焦點就是擔(dān)保人孫某某是否應(yīng)承擔(dān)保證責(zé)任。卞和江將自有房屋作抵押向楊立梅借款并出具了借據(jù)和收條,已經(jīng)法院生效判決確認(rèn),該筆借款實際交付崔某某,崔某某又給卞和江出具了欠條,卞和江和崔某某之間又形成了新的借貸關(guān)系,該借款合同,是雙方當(dāng)事人之間的真實意思表示,不違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定,合法有效。雖然崔某某給卞和江出具的欠條和保證書上寫明欠款是60000元,也未標(biāo)明利息,但(2009)愛民再初字第7號民事判決認(rèn)定實際交付的借款本金是51000元,當(dāng)時扣除三個月的利息9000元(月利率為5分利),最后是依照《最高人民法院關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見》第六條規(guī)定,按照中國人民銀行同期貸款利率四倍計算保護的利息,所以崔某某償還卞和江的借款本金也應(yīng)是51000元,利息因《最高人民法院關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見》已廢止,故應(yīng)按照《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十六條規(guī)定予以調(diào)整按年利率24%標(biāo)準(zhǔn)支付利息。對于卞和江的房照,崔某某在保證書中已明確歸還,故也具有返還義務(wù)。
關(guān)于擔(dān)保人孫某某是否應(yīng)承擔(dān)保證責(zé)任的問題。根據(jù)《中華人民共和國擔(dān)保法》第十七條第一款規(guī)定:“當(dāng)事人在保證合同中約定,債務(wù)人不能履行債務(wù)時,由保證人承擔(dān)保證責(zé)任的,為一般保證?!钡诙鍡l規(guī)定:“一般保證的保證人與債權(quán)人未約定保證期間的,保證期間為主債務(wù)履行屆滿之日起6個月。在合同約定的保證期間和前款規(guī)定的保證期間,債權(quán)人未對債務(wù)人提起訴訟或者申請仲裁的,保證人免除保證責(zé)任;債權(quán)人已提起訴訟或者申請仲裁的,保證期間適用訴訟時效中斷的規(guī)定。”《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國擔(dān)保法〉若干問題的解釋》第三十一條規(guī)定:“保證期間不因任何事由發(fā)生中斷、中止、延長的法律后果?!币蛟嫣峁┑?008年1月22日的保證書中寫明“如不按時歸還,擔(dān)保人負(fù)責(zé)找到乙方崔某某。錢和房照如不歸還,由擔(dān)保人承擔(dān)房照、錢,后果自負(fù)?!惫蕦O某某保證方式為一般保證,主債務(wù)履行期限屆滿期為2008年1月31日,保證期間為之后6個月即2008年7月31日止,在此期間卞和江未對崔某某提起訴訟或申請仲裁,故保證人孫某某免除保證責(zé)任。
綜上所述,因卞和江已去世,原告唐某某作為繼承人(其他繼承人均已放棄繼承)有權(quán)主張權(quán)利,被告崔某某應(yīng)償還原告唐某某借款51000元、利息從2007年12月27日起按照年利率24%標(biāo)準(zhǔn)計算至實際給付之日并返還卞和江所有的房產(chǎn)證。依照《中華人民共和國合同法》第四十四條第一款、第六十條第一款、第一百九十六條、第二百零五條、第二百零六條、第二百零七條,《中華人民共和國擔(dān)保法》第六條、第七條、第十七條第一款、第二十條、第二十一條、第二十五條,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國擔(dān)保法〉若干問題的解釋》第三十一條、《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十六條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、第六十五條第一款、第一百四十四條,《最高人民法院關(guān)于適用
的解釋》第九十條、第二百四十一條規(guī)定,判決如下:
一、被告崔某某于本判決生效后十日內(nèi)償還原告唐某某借款本金51000元、利息從2007年12月27日起按照年利率24%標(biāo)準(zhǔn)計算至實際給付之日止;
二、被告崔某某于本判決生效后十日內(nèi)返還原告唐某某房產(chǎn)證;
三、駁回原告唐某某對被告孫某某的訴訟請求。
如果被告崔某某未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百三十九條的規(guī)定,當(dāng)事人申請執(zhí)行的期間為二年,自本判決規(guī)定履行期間的最后一日起計算。
案件受理費1300元,公告費560元,由被告崔某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按照對方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于黑龍江省牡丹江市中級人民法院。
審判長 郭紅波
人民陪審員 潘淑新
人民陪審員 楊東
書記員: 梁丹
成為第一個評論者