唐立國
單偉東（黑龍江銘昊律師事務所）
李某某
陽光財產(chǎn)保險股份有限公司齊齊哈爾中心支公司
吳XX

原告唐立國，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民。
委托代理人單偉東，黑龍江銘昊律師事務所律師。
被告李某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，。
被告陽光財產(chǎn)保險股份有限公司齊齊哈爾中心支公司，住所地黑龍江省齊齊哈爾市龍沙區(qū)卜奎南大街218號，組織機構代碼證7800552-3。
法定代表人馬剛，該公司總經(jīng)理。
委托代理人吳XX，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，公司職員。
原告唐立國訴被告李某某、陽光財產(chǎn)保險股份有限公司齊齊哈爾中心支公司（以下簡稱陽光保險公司）機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后，依法由審判員都興東適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告委托代理人、被告李某某、被告陽光保險公司委托代理人到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，公民的生命健康權受法律保護。原告唐立國推二輪摩托車停在路邊時，被被告李某某駕駛黑BR7953號輕型貨車撞傷，被告李某某對該交通事故負全部責任，原告唐立國無責任。因被告李某某駕駛黑BR7953號輕型貨車在被告陽光保險公司投保機動車交通事故責任強制保險，發(fā)生交通事故時在保險期間內(nèi)，對原告的合理經(jīng)濟損失可由被告財產(chǎn)保險公司在機動車交通事故強制責任保險限額內(nèi)予以賠償，不足部分由被告李某某予以賠償。原告第二次住院，在病案中記載，原告的損傷系入院前2天自己開四輪車翻車砸傷左大腿，故本院認定原告第二次住院與交通事故無關，故對原告二次住院所花費用本院不予支持，相應的住院期間的伙食補助費、住院期間的護理費、交通費均不予支持。對于原告的誤工計算標準，原告所提供證據(jù)不充分，其真實性缺乏有力證據(jù)加以佐證，原告兩次住院的病案記載現(xiàn)住址均為龍江縣頭站鄉(xiāng)，職業(yè)為農(nóng)民，故對原告請求按城鎮(zhèn)標準計算誤工費及傷殘賠償金本院不予支持，應按農(nóng)民居民標準計算，從受傷之日起計算至定殘前一日。為調(diào)整平等主體之間的民事法律關系，保護當事人的合法權益，依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?及《中華人民共和國保險費》第六十五條及最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條之規(guī)定，判決如下:
一、被告陽光財產(chǎn)保險股份有限公司齊齊哈爾中心支公司賠償原告唐立國51，330.54元（死亡傷殘賠償金限額下41，330.54元、醫(yī)療費用賠償限額項下10，000元）；
二、被告李某某賠償原告唐立國20，476.00元（其中包括醫(yī)療費限額項下余額16，076.00元、鑒定費4，400元）?？鄢桓胬钅衬骋呀o付23，000元，原告唐立國返還被告李某某2，524.00元。
以上款項于本判決生效之日起五日內(nèi)履行。
案件受理費1，147元，減半收取573.5元，由原告負擔214.5元，被告李某某負擔359元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于齊齊哈爾市中級人民法院。
關于執(zhí)行申請期限的告知:
當事人在規(guī)定的期限內(nèi)必須履行義務，如未履行義務的，權利人可以向人民法院申請執(zhí)行；申請執(zhí)行的期間為二年，期限從法律文書規(guī)定履行期間的最后一日計算。分期履行的，從規(guī)定的每次履行期間的最后一日起計算；權利人超過法律規(guī)定的期限申請執(zhí)行的，人民法院不予立案執(zhí)行。

本院認為，公民的生命健康權受法律保護。原告唐立國推二輪摩托車停在路邊時，被被告李某某駕駛黑BR7953號輕型貨車撞傷，被告李某某對該交通事故負全部責任，原告唐立國無責任。因被告李某某駕駛黑BR7953號輕型貨車在被告陽光保險公司投保機動車交通事故責任強制保險，發(fā)生交通事故時在保險期間內(nèi)，對原告的合理經(jīng)濟損失可由被告財產(chǎn)保險公司在機動車交通事故強制責任保險限額內(nèi)予以賠償，不足部分由被告李某某予以賠償。原告第二次住院，在病案中記載，原告的損傷系入院前2天自己開四輪車翻車砸傷左大腿，故本院認定原告第二次住院與交通事故無關，故對原告二次住院所花費用本院不予支持，相應的住院期間的伙食補助費、住院期間的護理費、交通費均不予支持。對于原告的誤工計算標準，原告所提供證據(jù)不充分，其真實性缺乏有力證據(jù)加以佐證，原告兩次住院的病案記載現(xiàn)住址均為龍江縣頭站鄉(xiāng)，職業(yè)為農(nóng)民，故對原告請求按城鎮(zhèn)標準計算誤工費及傷殘賠償金本院不予支持，應按農(nóng)民居民標準計算，從受傷之日起計算至定殘前一日。為調(diào)整平等主體之間的民事法律關系，保護當事人的合法權益，依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?及《中華人民共和國保險費》第六十五條及最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條之規(guī)定，判決如下:

一、被告陽光財產(chǎn)保險股份有限公司齊齊哈爾中心支公司賠償原告唐立國51，330.54元（死亡傷殘賠償金限額下41，330.54元、醫(yī)療費用賠償限額項下10，000元）；
二、被告李某某賠償原告唐立國20，476.00元（其中包括醫(yī)療費限額項下余額16，076.00元、鑒定費4，400元）?？鄢桓胬钅衬骋呀o付23，000元，原告唐立國返還被告李某某2，524.00元。
以上款項于本判決生效之日起五日內(nèi)履行。
案件受理費1，147元，減半收取573.5元，由原告負擔214.5元，被告李某某負擔359元。

審判長：都興東

書記員：劉洪偉