原告:唐某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住四川省。
委托訴訟代理人:余群,上海匯雋律師事務(wù)所律師。
被告朱某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住安徽省。
委托訴訟代理人:沈姣嬌,上海志道律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:賈敏,上海志道律師事務(wù)所律師。
原告唐某某與被告朱某某健康權(quán)糾紛一案,本院于2018年9月10日立案后,依法適用簡易程序,于2018年10月9日公開開庭進(jìn)行了審理。原告唐某某委托訴訟代理人余群、被告朱某某委托訴訟代理人沈姣嬌到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告唐某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、判令被告賠償原告醫(yī)療費(fèi)64,464.69元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)500元、營養(yǎng)費(fèi)1,800元、誤工費(fèi)9,680元、護(hù)理費(fèi)1,200元、交通費(fèi)1,000元、衣物損失費(fèi)800元、鑒定費(fèi)900元、律師費(fèi)4,000元,共計(jì)84,344.69元;2、本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)與理由:2017年12月1日19時(shí)45分許,原告騎電瓶車在嘉定區(qū)匯源路近勝辛北路西約100米由西向東行駛,與被告騎電瓶車由東向西逆向行駛碰撞,造成原告車損人傷的交通事故。上海市公安局嘉定分局交通警察支隊(duì)作出事故認(rèn)定書,認(rèn)定被告負(fù)事故全部責(zé)任,原告無責(zé)任。原告經(jīng)嘉定區(qū)中心醫(yī)院診斷為創(chuàng)傷性蛛網(wǎng)膜下出血,鼻骨骨折,經(jīng)上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬第九人民醫(yī)院診斷為右眶骨骨折。2017年9月25日,原告?zhèn)麆萁?jīng)鑒定,給予休息期4個(gè)月、營養(yǎng)期2個(gè)月、護(hù)理期1個(gè)月。因雙方未能達(dá)成賠償事宜,原告遂訴至本院。
被告朱某某辯稱,對(duì)事故經(jīng)過和責(zé)任認(rèn)定無異議,但雙方于2018年1月5日在交警主持下已達(dá)成調(diào)解協(xié)議,且被告已經(jīng)履行了付款義務(wù),故不同意原告訴訟請(qǐng)求。
本院經(jīng)審理查明事實(shí)如下:
2017年12月1日19時(shí)45分許,原告騎電瓶車沿嘉定區(qū)匯源路由西向東行駛,在近勝辛北路西約100米處,與被告騎電瓶車由東向西逆向行駛碰撞,造成原告車損人傷的交通事故。經(jīng)報(bào)警,原告被送往嘉定區(qū)中心醫(yī)院治療,診斷為創(chuàng)傷性蛛網(wǎng)膜下出血,鼻骨骨折、右側(cè)眼眶內(nèi)側(cè)壁骨折等傷勢,住院治療21天。2018年2月5日,原告經(jīng)上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬第九人民醫(yī)院初診,病史記載右眼外傷2月余,經(jīng)確診為右眶骨骨折,住院4天。原告兩所醫(yī)院共計(jì)花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)64,464.69元(包含住院伙食費(fèi)379元)。
上海市公安局嘉定分局交通警察支隊(duì)于2017年12月18日作出《道路交通事故認(rèn)定書》,認(rèn)定被告負(fù)事故全部責(zé)任,原告不負(fù)事故責(zé)任。
上海市公安局嘉定分局交警支隊(duì)委托了上海恒量醫(yī)學(xué)交流服務(wù)中心司法鑒定所對(duì)原告?zhèn)椤叭凇弊髟u(píng)定,該所于2018年8月13日作出鑒定意見:被鑒定人唐某某因交通事故致創(chuàng)傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血、鼻骨粉碎性骨折、雙側(cè)上頜額突骨折、右眶內(nèi)側(cè)壁骨折、右頜面部軟組織挫傷等損傷。給予休息期4個(gè)月、營養(yǎng)期2個(gè)月、護(hù)理期1個(gè)月。原告支付了鑒定費(fèi)900元。
另查明,雙方在2018年1月5日在嘉定區(qū)交警支隊(duì)達(dá)成調(diào)解協(xié)議:朱某某一次性賠償唐某某人民幣5,000元。
被告在達(dá)成協(xié)議后,即支付了原告10,000元,之前已支付原告3,000元,總計(jì)13,000元。
又查明,原告單位2018年8月29日出具證明,原告在2017年12月1日發(fā)生交通事故,病假4個(gè)月,期間發(fā)放病假工資每月2390元至2730元之間,原告月平均工資7433元。
審理中,1、被告對(duì)原告訴訟請(qǐng)求中醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、鑒定費(fèi)予以認(rèn)可,住院伙食補(bǔ)助費(fèi)應(yīng)扣除醫(yī)療費(fèi)中已包含的伙食費(fèi)379元,為121元,認(rèn)可營養(yǎng)費(fèi)20元/天,交通費(fèi)500元,衣物損失不予認(rèn)可,律師費(fèi)認(rèn)為過高。2、被告對(duì)原告在第九人民醫(yī)院治療與本次事故受傷治療關(guān)聯(lián)系有異議。
上述事實(shí),有道路交通事故認(rèn)定書、病歷資料、醫(yī)療費(fèi)清單、出院小結(jié)、補(bǔ)充出院小結(jié)、醫(yī)療費(fèi)發(fā)票、勞務(wù)合同、誤工證明、銀行明細(xì)清單、司法鑒定意見書、鑒定費(fèi)發(fā)票、律師費(fèi)發(fā)票、調(diào)解協(xié)議及其當(dāng)事人的庭審陳述筆錄等證據(jù)為證,本院經(jīng)審核,予以認(rèn)定。
本院認(rèn)為,公民的健康權(quán)受到法律的保護(hù)。雙方對(duì)交警支隊(duì)事故責(zé)任認(rèn)定無異議,本院予以采信。被告認(rèn)為原告在上海市第九人民醫(yī)院治療與本次事故受傷治療關(guān)聯(lián)性有異議。本院從查明原告病史及治療過程,認(rèn)為有關(guān)聯(lián)性。被告還認(rèn)為,雙方于2018年1月5日已達(dá)成調(diào)解協(xié)議,被告已履行了賠償義務(wù),被告不應(yīng)再賠償原告。原告認(rèn)為,雙方達(dá)成的5,000元的賠償協(xié)議,與原告發(fā)生的醫(yī)療費(fèi)64,000余元等損失明顯過低,該協(xié)議顯失公平,應(yīng)予撤銷,被告應(yīng)按原告訴訟請(qǐng)求賠償損失。本院認(rèn)為,雙方在2018年1月5日達(dá)成的調(diào)解協(xié)議,原告顯然經(jīng)驗(yàn)不足,在治療尚未結(jié)束,達(dá)成的5,000元賠償款協(xié)議,與原告發(fā)生的醫(yī)療費(fèi)64,000余元就已經(jīng)差距較大,該協(xié)議對(duì)原告顯失公平,應(yīng)予撤銷,被告應(yīng)賠償原告的損失。
原告的訴訟請(qǐng)求,本院依據(jù)雙方認(rèn)可計(jì)算金額、法律規(guī)定及審判實(shí)踐,確定為:
1、醫(yī)療費(fèi)64,464.69元(包含住院伙食費(fèi)379元);
2、住院伙食費(fèi)121元,已扣除住院伙食費(fèi)379元;
3、營養(yǎng)費(fèi)1,200元,按20元/天*60天計(jì)1200元;
4、誤工費(fèi)9,680元;
5、護(hù)理費(fèi)1,200元;
6、交通費(fèi)酌定500元;
7、衣物損失費(fèi)酌定300元;
8、鑒定費(fèi)900元;
9、律師費(fèi)4,000元,尚在合理范圍,予以支持。
以上合計(jì)82,365.69元,扣除被告已賠付的13,000元,被告尚應(yīng)賠償原告69,365.69元。
綜上,依照《中華人民共和國民法總則》第一百五十一條、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十五條第一款第(六)項(xiàng)、第十六條、《中華人民共和國民事訴訟法》第十三條第二款、第六十四條第一款之規(guī)定,判決如下:
被告朱某某應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)尚應(yīng)賠償原告唐某某69,365.69元。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費(fèi)1,908.60元,減半收取954.30元,由原告唐某某負(fù)擔(dān)150.60元,被告朱某某負(fù)擔(dān)803.70元,被告負(fù)擔(dān)之款應(yīng)于本判決生效之日起七日內(nèi)繳付本院。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:周??彪
書記員:葉??莎
成為第一個(gè)評(píng)論者