原告：唐某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，戶籍地襄陽(yáng)市樊城區(qū)，現(xiàn)住襄陽(yáng)高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)區(qū)。
委托訴訟代理人：王世勇，湖北巨天律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為特別授權(quán)。
被告：靖某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，戶籍地襄陽(yáng)市襄州區(qū)，現(xiàn)住襄陽(yáng)市襄州區(qū)。
被告：文雯（靖某之妻），女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住襄陽(yáng)市樊城區(qū)。
二被告的委托訴訟代理人：陳學(xué)文，湖北聯(lián)幫律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為一般代理。

原告唐某某與被告靖某、文雯民間借貸糾紛一案，本院受理后，于2016年10月11日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案，經(jīng)審理發(fā)現(xiàn)有不宜適用簡(jiǎn)易程序的情形，裁定轉(zhuǎn)為普通程序，于2017年7月31日及同年11月2日再次公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。原告唐某某及其委托訴訟代理人王世勇、被告靖某及二被告的委托訴訟代理人陳學(xué)文到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
唐某某向本院提出訴訟請(qǐng)求：1.靖某、文雯共同償還唐某某借款500000元及利息；2.本案訴訟費(fèi)由靖某、文雯負(fù)擔(dān)。庭審過(guò)程中，唐某某明確第一項(xiàng)訴訟請(qǐng)求中的利息為：從2015年12月7日起，以本金500000元為基數(shù)，按月利率2%計(jì)算至全部借款清償之日止。事實(shí)和理由：2015年12月7日，靖某因投資期貨配資需要向唐某某借款500000元周轉(zhuǎn)，約定月息2%。唐某某當(dāng)天將自己500000元的網(wǎng)銀卡、U盾及密碼交給靖某。雙方是朋友關(guān)系，靖某沒(méi)有出具借條。2016年6月22日，靖某在唐某某的要求下出具內(nèi)容為“今借到唐某某現(xiàn)金伍拾萬(wàn)元整，用于投資期貨配資業(yè)務(wù)，資金利用給予唐某某兩分月息作為回報(bào)，于2016年7月15日歸還”的借條。文雯是靖某之妻，該筆借款發(fā)生在夫妻關(guān)系存續(xù)期間，是夫妻共同債務(wù)。借款到期后，唐某某多次催要，靖某、文雯均以無(wú)錢為由拒付。
靖某、文雯辯稱，唐某某與陳斌皇是朋友，唐某某通過(guò)陳斌皇提供網(wǎng)銀及身份信息讓靖某協(xié)助開(kāi)立期貨賬戶。此前，靖某與唐某某只有一面之交，唐某某不可能把網(wǎng)銀及身份信息交由靖某管理。靖某未對(duì)唐某某承諾過(guò)任何收益，且在開(kāi)立期貨賬戶時(shí)唐某某已認(rèn)真閱讀期貨開(kāi)戶交易風(fēng)險(xiǎn)說(shuō)明、提示，并認(rèn)識(shí)到期貨投資的風(fēng)險(xiǎn)。借條是被陳斌皇欺騙的情況下出具，靖某并未以任何方式收到借條中所寫(xiě)的500000元。期貨配資行為是國(guó)家明令禁止的，不受法律保護(hù)，文雯與靖某雖系夫妻關(guān)系，因其從事非法期貨配資活動(dòng)，且并沒(méi)有用于家庭共同生活支出，文雯對(duì)本案不應(yīng)該承擔(dān)民事責(zé)任。
經(jīng)審理查明，唐某某與陳斌皇是朋友，經(jīng)其介紹與靖某相識(shí)。唐某某從靖某處得知做期貨配資收益較穩(wěn)，不低于二分利息，即將自己租賃的位于襄陽(yáng)市春園路襄州區(qū)工商局家屬院的經(jīng)營(yíng)場(chǎng)地騰出一間，給靖某用于期貨配資活動(dòng)。2015年12月7日，在靖某的指導(dǎo)下，唐某某通過(guò)電腦操作，以本人身份信息向東方匯金期貨有限公司（以下簡(jiǎn)稱東方匯金公司）申請(qǐng)開(kāi)立期貨配資業(yè)務(wù)專用賬戶，賬號(hào)為22×××09。并將其在建行襄陽(yáng)市春華支行開(kāi)立的儲(chǔ)蓄卡（卡號(hào)62×××46）與期貨配資專用賬戶綁定。隨后，唐某某將用于轉(zhuǎn)賬的銀行U盾交給靖某，又以手機(jī)短信方式告知其建行卡密碼，讓靖某以唐某某的戶名進(jìn)行期貨配資活動(dòng)。開(kāi)戶當(dāng)日，唐某某分8筆向其建行卡轉(zhuǎn)入500000元。靖某從該建行卡分2筆向東方匯金公司唐某某的專用賬戶轉(zhuǎn)款400000元和100000元，用于期貨配資業(yè)務(wù)。
自2015年12月7日起至2016年3月31日，從東方匯金公司轉(zhuǎn)入唐某某建行卡現(xiàn)金共計(jì)9筆，金額382336.12元。靖某分7筆從該建行卡向文雯6226317010053877賬戶轉(zhuǎn)款155827.44元。文雯的銀行卡實(shí)際由靖某持有，靖某陳述向文雯轉(zhuǎn)款是經(jīng)案外人陳斌皇同意將該款用于期貨程序化自動(dòng)交易，因覺(jué)得程序化太慢轉(zhuǎn)做外盤(pán)德指恒指虧損。2015年12月22日，2016年年2月5日，靖某分別向陳斌皇建行湖北省分行營(yíng)業(yè)部6214662670008768賬戶轉(zhuǎn)款30000元、200000元。2016年3月23日，因期貨程序化自動(dòng)交易需用資金，陳斌皇向唐某某的建行卡轉(zhuǎn)款50000元，另有180000元陳斌皇述稱該款系靖某向其償還的借款。靖某在進(jìn)行期貨配資活動(dòng)中將剩余32萬(wàn)元全部虧損。從2015年12月7日至2016年3月，唐某某見(jiàn)沒(méi)有收益即要求靖某償還500000元，并扣留靖某車輛。2016年6月22日，唐某某再次要求靖某還錢，靖某給唐某某出具借條，載明“今借到唐某某現(xiàn)金500000元整，用于投資期貨配資業(yè)務(wù)，資金利用給予唐某某2分月息作為回報(bào)，于2016年7月15日歸還，借錢日期2015年12月7日。靖某”。
2016年8月3日左右，唐某某通過(guò)短信、微信方式向靖某索要借款：“原指望掙錢啥都不干了，坐等收錢，現(xiàn)在可好，血本無(wú)歸”、“我的心情無(wú)法形容”、“你欺人太甚，錢是你借的，條子是你打的，那我找誰(shuí)要去？我只問(wèn)你，你天天忽悠我，你不要逼我”。靖某多次回復(fù)“姐，我害了你，確實(shí)做的對(duì)不起你，我能體會(huì)你的心情，明白我給你帶來(lái)的困境，我現(xiàn)在只能努力去彌補(bǔ)去面對(duì)”、“能找到你這么信任我的人確實(shí)不易，我不能這么辜負(fù)你”、“車咋辦還放那兒?。糠拍莾何颐總€(gè)月還要出3000元利息，姐要不相信可以跟我去萬(wàn)達(dá)車之友的讓他們把登記證書(shū)拿給你看，上面打的有已經(jīng)抵押他們公司，貸款合同都可以看到…”、“車壓著不行，不行你起訴我吧，或者你我先報(bào)警說(shuō)你把車壓了，然后正規(guī)途徑解決也行。明天我讓那邊把登記證書(shū)上抵押那頁(yè)照給你，車我也沒(méi)辦法，車貸公司找我，我急的沒(méi)得門去找你，本來(lái)還能落兩三萬(wàn)現(xiàn)在還不知道會(huì)怎么樣”等等。2016年8月6日、7日，靖某與陳斌皇短信聯(lián)系：“錢虧了我現(xiàn)在沒(méi)辦法，只有面對(duì)還錢。我也沒(méi)有不認(rèn)我用的350000元。車貸每個(gè)月3000元，昨天湊了10000元還了唐總（唐某某，下同），我也在想辦法盡量還錢，每月先保證還10000元。我希望陳總（陳斌皇，下同）能配合把唐總那的借條改一下，剩下340000元我不會(huì)賴賬，不改借條我還錢還的心里沒(méi)底，唐總那邊借條改后我每個(gè)月按時(shí)給她送10000元過(guò)去”、“第一我沒(méi)開(kāi)口找唐總借錢；第二我們一起搞這個(gè)事，是我搞虧了350000元我認(rèn)，我還。你說(shuō)500000元我不會(huì)認(rèn)的”、“給你轉(zhuǎn)的200000元你只轉(zhuǎn)回來(lái)50000元都有記錄的”、“我當(dāng)時(shí)相信你，你說(shuō)打500000元我打的500000元，你說(shuō)150000元你還，你現(xiàn)在這樣真沒(méi)意思，我是想好好解決事情，沒(méi)有一點(diǎn)逃避的意思”。陳斌皇回復(fù)“辜負(fù)我對(duì)你的信任”、“我不再聽(tīng)你任何解釋，迅速還錢，否則你走著看吧，不可能等你一個(gè)月還10000元”、“條子是你打的，你先把350000元還了再說(shuō)”等。2016年8月6日，靖某向唐某某還款10000元，唐某某出具收條,載明“今收到靖某還款現(xiàn)金10000元整”。唐某某陳述，靖某還款時(shí)要求其出具收條，不算是利息，其想能收一萬(wàn)是一萬(wàn)，才出的收條。此后，靖某再未向唐某某還款，經(jīng)唐某某多次催要無(wú)果，為此引起本案訴訟。

本院認(rèn)為，涉案借條系靖某利用唐某某的期貨賬戶由唐某某提供相應(yīng)的資金進(jìn)行期貨投資因虧損經(jīng)結(jié)算而形成，該結(jié)算是雙方的真實(shí)意思表示，本院對(duì)此予以認(rèn)定。靖某出具借條后向唐某某還款10000元，剩余490000元至今未還，故唐某某有權(quán)要求靖某歸還借款490000元。唐某某知道或應(yīng)當(dāng)知道靖某借錢用于期貨配資業(yè)務(wù)，并提供期貨賬號(hào)給靖某使用的行為，違反了《期貨交易管理?xiàng)l例》及中國(guó)證券監(jiān)督管理委員會(huì)《關(guān)于防范期貨配資業(yè)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)的通知》等相關(guān)規(guī)定，故唐某某要求支付從2015年12月7日起按月利率2%計(jì)算至全部借款清償之日止利息損失的請(qǐng)求，本院不予支持，但應(yīng)自唐某某起訴次日起按年利率6%的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算其利息損失。唐某某主張文雯承擔(dān)共同還款責(zé)任的訴訟請(qǐng)求。靖某多次向文雯賬戶轉(zhuǎn)款，文雯知道或應(yīng)當(dāng)知道靖某使用其賬戶進(jìn)行期貨交易而未提出異議，故靖某所負(fù)債務(wù)應(yīng)認(rèn)定為共同生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)所負(fù)債務(wù)，對(duì)唐某某的該項(xiàng)請(qǐng)求，本院予以支持。
靖某、文雯辯稱靖某未對(duì)唐某某承諾任何收益，借條是被陳斌皇欺騙的情況下出具，靖某并未以任何方式收到借條中500000元的意見(jiàn)，因其未提供證據(jù)證實(shí)，且與本案查明的事實(shí)不符，故本院不予采納。其還辯稱該款未用于家庭共同生活支出，文雯不應(yīng)承擔(dān)民事責(zé)任的意見(jiàn)，與查明的事實(shí)不符，本院不予支持。綜上，依照《中華人民共和國(guó)合同法》第一百零七條、第二零六條、《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第十五條第二款、《最高人民法院關(guān)于適用
若干問(wèn)題的解釋（二）》第二十四條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款規(guī)定，判決如下：

一、靖某、文雯于判決生效之日起償還唐某某借款本金490000元并支付從2016年9月9日起按年利率6%的利息至還清之日止；
二、駁回唐某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)8800元，由被告靖某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在收到判決書(shū)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本，上訴于湖北省襄陽(yáng)市中級(jí)人民法院。上訴人應(yīng)在提出上訴狀時(shí)預(yù)交上訴案件受理費(fèi)，款匯至湖北省襄陽(yáng)市中級(jí)人民法院，開(kāi)戶行：中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行襄陽(yáng)萬(wàn)山支行，賬號(hào)：17×××56，戶名：湖北省襄陽(yáng)市中級(jí)人民法院。上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費(fèi)的，按自動(dòng)撤回上訴處理。

審判長(zhǎng) 蘇俊
審判員 張艷
審判員 陶華蘭

書(shū)記員： 周宇靜