原告唐某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,現(xiàn)住唐山市豐潤(rùn)區(qū)。
原告邱某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,居民,現(xiàn)住唐山市豐潤(rùn)區(qū)。
法定代理人邱會(huì)軍(系邱某某父親),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住址同上。
二原告委托代理人梁瀾馨,河北高階律師事務(wù)所律師。
二原告委托代理人邱連伯,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住唐山市豐潤(rùn)區(qū)。
被告王長(zhǎng)明,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住唐山市豐潤(rùn)區(qū)。
原告唐某某、邱某某與被告王長(zhǎng)明機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院受理后,依法由審判員郭曉玲獨(dú)任審判,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告唐某某、邱某某的委托代理人梁瀾馨、邱連伯、被告王長(zhǎng)明到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告唐某某、邱某某訴稱,2012年6月3日17時(shí)許,被告王長(zhǎng)明無(wú)證駕駛無(wú)號(hào)牌兩輪摩托車,沿唐山市豐潤(rùn)區(qū)曹雪芹西道非機(jī)動(dòng)車道由東向西行駛至靜園108路站點(diǎn)路段,將正常行走的原告唐某某、邱某某撞傷,造成二原告受傷的交通事故。此事故經(jīng)公安交警九大隊(duì)交通事故責(zé)任認(rèn)定書認(rèn)定,被告王長(zhǎng)明承擔(dān)此次事故的全部責(zé)任,原告唐某某、邱某某無(wú)責(zé)任。事故發(fā)生后,被告將二原告送至醫(yī)院搶救,原告唐某某住院治療44天,診斷為:腰1、3椎體壓縮骨折、右內(nèi)踝骨折、尾骨骨折。原告唐某某的傷情經(jīng)豐潤(rùn)司法醫(yī)學(xué)鑒定中心鑒定為捌級(jí)傷殘,內(nèi)固定物取出費(fèi)3000元。原告唐某某因此事故造成損失如下:醫(yī)療費(fèi)3577.02元,住院伙食補(bǔ)助費(fèi)880元,護(hù)理費(fèi)6914.16元,誤工費(fèi)18000元,傷殘鑒定費(fèi)800元,殘疾賠償金82314元,二次手術(shù)費(fèi)5000元,交通費(fèi)762.80元,精神損害撫慰金8000元,合計(jì)126247.98元。原告邱某某住院治療12天,診斷為左枕頭皮擦傷、外傷性蛛網(wǎng)膜血。此次事故給邱某某造成損失如下:醫(yī)療費(fèi)181元,住院伙食補(bǔ)助費(fèi)220元,護(hù)理費(fèi)3200元,交通費(fèi)180元,精神損害撫慰金2000元,合計(jì)5781元。被告王長(zhǎng)明支付了二原告住院期間的醫(yī)療費(fèi)用。為維護(hù)原告的合法權(quán)益,根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定,請(qǐng)求依法支持原告的訴訟請(qǐng)求并承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。訴訟中原告唐某某變更訴訟請(qǐng)求:殘疾賠償金按2013年標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。
原告唐某某、邱某某為證明自己的主張,向法庭提供下列證據(jù):
1、唐山市公安交通警察支隊(duì)第九交警大隊(duì)唐公交認(rèn)字(2012-9-2]第153號(hào)交通事故認(rèn)定書、車輛痕檢報(bào)告,證明發(fā)生交通事故的事實(shí)、責(zé)任。
2、唐山市第二醫(yī)院門診收費(fèi)收據(jù)、住院病歷,唐山市豐潤(rùn)區(qū)中醫(yī)院門診收費(fèi)收據(jù)、王長(zhǎng)明借條,證明原告唐某某受傷開(kāi)支醫(yī)療費(fèi)情況。
3、張家口元天文化傳媒有限公司證明1份及工資表3張,證明護(hù)理人員邱會(huì)紅誤工損失。
4、豐潤(rùn)司法醫(yī)學(xué)鑒定意見(jiàn)書、鑒定費(fèi)票據(jù)、鑒定檢查費(fèi)票據(jù),證明原告唐某某傷情被評(píng)定為捌級(jí)傷殘,內(nèi)固定物取出費(fèi)3000元及開(kāi)支鑒定、檢查費(fèi)情況。
5、唐某某常住人口登記卡復(fù)印件、與邱連伯結(jié)婚證復(fù)印件、購(gòu)房收據(jù)復(fù)印件、金色名園房屋所有權(quán)證及土地使用證復(fù)印件、唐山市豐潤(rùn)區(qū)泉河頭鎮(zhèn)張莊子村村民委員會(huì)證明、租房合同復(fù)印件、邱連伯個(gè)體經(jīng)營(yíng)稅務(wù)登記證復(fù)印件及營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件、唐某某個(gè)體工商戶營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件,證明原告居住在城鎮(zhèn)及誤工損失。
6、唐山市豐潤(rùn)區(qū)中醫(yī)院門診收費(fèi)收據(jù)、唐山工人醫(yī)院住院病歷、診斷證明,證明邱某某傷后住院治療情況及開(kāi)支醫(yī)療費(fèi)情況。
7、邱會(huì)軍身份證復(fù)印件、唐山市豐潤(rùn)區(qū)軍榮裝飾設(shè)計(jì)工作室證明1份及工資表3張,證明護(hù)理人員邱會(huì)軍誤工損失。
8、交通費(fèi)票據(jù)2組,證明二原告開(kāi)支交通費(fèi)情況。
被告王長(zhǎng)明辯稱,對(duì)原告唐某某主張的護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)不予認(rèn)可,因原告唐某某受傷住院期間,一直由被告王長(zhǎng)明的母親在醫(yī)院護(hù)理,原告唐某某1946年生人,事故發(fā)生時(shí)年滿66周歲,根據(jù)我國(guó)相關(guān)法律規(guī)定,不存在誤工減少收入,殘疾賠償金應(yīng)該按照農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,且應(yīng)為14年,不應(yīng)該是15年。另外我為二原告支付了住院期間的醫(yī)療費(fèi)。
被告王長(zhǎng)明為證明自己的主張,向法庭提交如下證據(jù):
邱某某門診病歷、二原告住院醫(yī)療費(fèi)票據(jù)4張,證明為二原告墊付費(fèi)用情況。
對(duì)原告證據(jù)1、4、6,被告無(wú)異議。對(duì)原告證據(jù)2中唐山市第二醫(yī)院門診收費(fèi)收據(jù)、豐潤(rùn)區(qū)中醫(yī)院門診檢查費(fèi)票據(jù)被告不予認(rèn)可,因原告在第二醫(yī)院治療痊愈后出院,事故當(dāng)天的檢查費(fèi)用都是被告支付的;對(duì)借條有異議,認(rèn)為與本案沒(méi)有關(guān)聯(lián)性;其他無(wú)異議。對(duì)于原告證據(jù)3、7被告有異議,因?yàn)樵嫣颇衬匙≡浩陂g都是由被告母親在醫(yī)院護(hù)理的,另外原告還應(yīng)提交公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照、勞動(dòng)合同代碼證相佐證。對(duì)于原告證據(jù)5,被告對(duì)誤工費(fèi)有異議,因唐某某已達(dá)到退休年齡,即使法院支持誤工費(fèi),也應(yīng)按批發(fā)零售業(yè)標(biāo)準(zhǔn)予以賠償,對(duì)泉河頭村村民委員會(huì)證明有異議,因村委會(huì)不能證明唐某某主要生活在城區(qū)、主要生活來(lái)源于城區(qū)。對(duì)租房合同有異議,因不是完整的合同,沒(méi)有甲乙雙方簽字、日期,對(duì)購(gòu)房收條不予認(rèn)可,根據(jù)高法相關(guān)規(guī)定,原告在城鎮(zhèn)居住不滿一年,與本案無(wú)關(guān)聯(lián)性。對(duì)該組其他證據(jù)無(wú)異議。對(duì)于原告證據(jù)8被告不予認(rèn)可,請(qǐng)法庭酌定。
被告對(duì)原告證據(jù)1、4、6無(wú)異議,本院對(duì)該三組證據(jù)予以采信。對(duì)于原告證據(jù)2,唐山市中醫(yī)院醫(yī)療費(fèi)發(fā)生時(shí)間為事故當(dāng)天,唐山市第二醫(yī)院門診醫(yī)療費(fèi)系原告出院后復(fù)查的費(fèi)用,原告在上述兩個(gè)醫(yī)院支出的費(fèi)用合理,本院予以確認(rèn),該組其他證據(jù)被告無(wú)異議,本院予以采信,對(duì)于王長(zhǎng)明借條,不能證明原告醫(yī)療費(fèi)開(kāi)支情況,本院不予采信。對(duì)于原告證據(jù)3、7,原告未提供用人單位營(yíng)業(yè)執(zhí)照及與單位的勞動(dòng)合同,且護(hù)理人邱會(huì)軍工資標(biāo)準(zhǔn)超出應(yīng)納稅標(biāo)準(zhǔn)也未提交完稅證明,對(duì)該兩組證據(jù)本院不予采信,對(duì)于邱慧紅、邱會(huì)軍護(hù)理費(fèi)均按商務(wù)服務(wù)業(yè)同行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)74.15元/天計(jì)算。對(duì)于原告證據(jù)5,被告對(duì)唐某某常住人口登記卡復(fù)印件、邱連伯結(jié)婚證復(fù)印件、金色名園房屋所有權(quán)證及土地使用證復(fù)印件、邱連伯個(gè)體經(jīng)營(yíng)稅務(wù)登記證復(fù)印件及營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件、唐某某個(gè)體工商戶營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件無(wú)異議,本院予以采信,對(duì)購(gòu)房收據(jù)復(fù)印件、唐山市豐潤(rùn)區(qū)泉河頭鎮(zhèn)張莊子村村民委員會(huì)證明、租房合同復(fù)印件不予采信。對(duì)于原告證據(jù)8,不能與二原告住院、出院、復(fù)查、評(píng)殘相對(duì)應(yīng),本院不予采信。
根據(jù)原、被告當(dāng)庭陳述及本院確認(rèn)的以上有效證據(jù),本院確認(rèn)如下事實(shí):
2012年6月3日17時(shí)許,被告王長(zhǎng)明無(wú)證駕駛無(wú)號(hào)牌兩輪摩托車,沿唐山市豐潤(rùn)區(qū)曹雪芹西道非機(jī)動(dòng)車道由東向西行駛至靜園108路站點(diǎn)路段,將正常行走的原告唐某某、邱某某撞傷,造成二原告受傷的交通事故。此事故經(jīng)唐山市公安交通警察支隊(duì)第九交警大隊(duì)交通事故責(zé)任認(rèn)定書認(rèn)定,被告王長(zhǎng)明承擔(dān)此次事故的全部責(zé)任,原告唐某某、邱某某無(wú)責(zé)任。事故發(fā)生后,原告唐某某被送往唐山市豐潤(rùn)區(qū)中醫(yī)院住院治療3天后轉(zhuǎn)到唐山市第二醫(yī)院住院治療40天,診斷為:腰1、3椎體壓縮骨折、右內(nèi)踝骨折、尾骨骨折。共住院43天,開(kāi)支醫(yī)療費(fèi)合計(jì)35783.18元。原告唐某某住院期間由女兒邱會(huì)紅護(hù)理。原告邱某某被送往唐山市豐潤(rùn)區(qū)中醫(yī)院治療17小時(shí)后轉(zhuǎn)到唐山市工人醫(yī)院住院治療10天,診斷為左枕頭皮擦傷,共住院11天,開(kāi)支醫(yī)療費(fèi)合計(jì)6612.26元,原告邱某某住院期間由其父親邱會(huì)軍護(hù)理。被告王長(zhǎng)明為原告唐某某墊付33731.52元,為原告邱某某墊付6429.26元。2012年12月4日,原告唐某某的傷情經(jīng)豐潤(rùn)司法醫(yī)學(xué)鑒定中心鑒定為捌級(jí)傷殘,內(nèi)固定物取出費(fèi)3000元。開(kāi)支鑒定及鑒定檢查費(fèi)合計(jì)1912.30元。
被告王明駕駛的摩托車未投保機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)。
本院認(rèn)為,被告王長(zhǎng)明違反《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》規(guī)定駕駛車輛發(fā)生本次交通事故,并承擔(dān)本次事故的全部責(zé)任,應(yīng)對(duì)二原告因本次事故造成的損失承擔(dān)賠償責(zé)任。二原告主張的交通費(fèi),考慮原告家庭住址、住院地等情況,本院合理支持原告唐某某300元、邱某某150元。原告唐某某因本次事故受傷并致殘,精神上遭受一定的痛苦,被告理應(yīng)賠償精神損害撫慰金,綜合考慮原告的殘疾程度、本地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平等因素,本院合理支持5000元。原告唐某某雖達(dá)到退休年齡,但一直從事個(gè)人經(jīng)營(yíng),符合社會(huì)現(xiàn)狀,故其主張誤工費(fèi),本院予以支持,但原告主張誤工標(biāo)準(zhǔn)100元/天沒(méi)有證據(jù),本院不予支持,根據(jù)原告唐某某提交的唐山市豐潤(rùn)區(qū)工商行政管理局頒發(fā)的唐某某個(gè)體工商戶營(yíng)業(yè)執(zhí)照,其經(jīng)營(yíng)范圍為糧食、調(diào)料、桶裝食用油零售(限在許可證有效期內(nèi)經(jīng)營(yíng)),該行業(yè)為批發(fā)零售業(yè),其誤工費(fèi)按河北省2013年度交通事故人身?yè)p害賠償標(biāo)準(zhǔn)中批發(fā)零售業(yè)同行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)78.05元/天計(jì)算。原告主張誤工180天與其傷情相符,本院予以支持。雖然唐某某系農(nóng)業(yè)戶口,但在城市經(jīng)商、居住,其經(jīng)常居住地和主要收入來(lái)源地均為城市,故其主張殘疾賠償按城鎮(zhèn)居民人均年可支配收入計(jì)算,本院予以支持。原告唐某某因本次交通事故造成的損失有:醫(yī)療費(fèi)35783.18元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)860元(20元/天×43天)、內(nèi)固定物取出費(fèi)3000元、護(hù)理費(fèi)3188.45元(74.15元/天×43天)、誤工費(fèi)14049元(180天×78.05元/天)、殘疾賠償金86280.60元(殘疾賠償金20543元/年×14年×30%)、交通費(fèi)300元、精神損害撫慰金5000元、鑒定及鑒定檢查費(fèi)1912.30元,合計(jì)150373.53元。原告邱某某因本次交通事故造成的損失有:醫(yī)療費(fèi)6612.26元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)220元(20元/天×11天)、護(hù)理費(fèi)815.65元(74.15元/天×11天)、交通費(fèi)150元,合計(jì)7797.91元。依據(jù)《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十五條、第十六條、第二十二條、第四十八條、最高人民法院《關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條、最高人民法院《關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問(wèn)題的解釋》第十條之規(guī)定,判決如下:
一、被告王長(zhǎng)明賠償原告唐某某交通事故損失150373.53元,已給付33731.52元,應(yīng)再賠償116642.01元,限判決生效后十日內(nèi)給付;
二、被告王長(zhǎng)明賠償原告邱某某交通事故損失7797.91元,已給付6429.26元,應(yīng)再賠償1368.65元,限判決生效后十日內(nèi)給付;
三、駁回原告唐某某、邱某某其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)960元,減半收取480元,由被告王長(zhǎng)明負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省唐山市中級(jí)人民法院。
審判員 郭曉玲
書記員: 馮麗
成為第一個(gè)評(píng)論者