申請人：唐山市天某商貿有限公司，住所地唐山市路南區(qū)勝利路，50號統(tǒng)一社會信用代碼91130202946603955。
法定代表人：張星業(yè)，該公司總經理。
委托訴訟代理人：王春雷，河北天壹律師事務所律師。
被申請人：唐某某石機械制造有限責任公司，住所地唐山市路北區(qū)大慶道1號。統(tǒng)一社會信用代碼91130200745440270K。
法定代表人：劉占良，該公司總經理。

申請人因與被申請人買賣合同糾紛一案，于2016年9月21日向本院提出申請，要求依法凍結被申請人唐某某石機械制造有限責任公司名下的銀行存款或對其他等值財產予以保全，并提供擔保。

本院認為，申請人的申請符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零一條、第一百零二條、第一百零三條之規(guī)定，裁定如下：

凍結被申請人唐某某石機械制造有限責任公司在中國建設銀行長寧道支行（帳號為13×××91）名下的存款500000元，凍結期限一年，自2016年9月21日起至2017年9月20日止。凍結期限內不得轉賬、支付等。
保全費3020元，由申請人唐山市天某商貿有限公司預交。
申請人應當自裁定書送達之日起三十日內向有管轄權的人民法院起訴，逾期不起訴的，本院將解除財產保全。
本裁定書送達后立即執(zhí)行。
如不服本裁定，可以向本院申請復議一次。復議期間不停止裁定的執(zhí)行。

審判員 李國彪

書記員： 王懿軒