案外人：任瑞霞，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，現(xiàn)住遷西縣東湖灣**號(hào)樓*單元***號(hào)。
委托訴訟代理人：李學(xué)銀，女，河北奔馳律師事務(wù)所律師。
申請(qǐng)執(zhí)行人：唐某天益典當(dāng)有限公司。住所地：遷西縣城關(guān)西環(huán)路與紫玉街交口。
法定代表人：任愛(ài)國(guó)，男，系該公司經(jīng)理。
被執(zhí)行人：遷西縣金頂山礦業(yè)有限公司。住所地：遷西縣金廠峪鎮(zhèn)金廠峪村。
法定代表人：李某，男，系該公司經(jīng)理。
被執(zhí)行人：李某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，現(xiàn)住遷西縣。

在唐某市中級(jí)人民法院執(zhí)行唐某天益典當(dāng)有限公司與遷西縣金頂山礦業(yè)有限公司、李某典當(dāng)借款糾紛一案中，案外人任瑞霞對(duì)唐某市中級(jí)人民法院（2017）冀02執(zhí)11980號(hào)之四執(zhí)行裁定書(shū)查封的財(cái)產(chǎn)提出書(shū)面異議。本院受理后，依法組成合議庭進(jìn)行了審查，現(xiàn)已審查終結(jié)。
本院查明，案外人任瑞霞與被執(zhí)行人李某為同居關(guān)系，生有兩個(gè)子女。長(zhǎng)女李思思xxxx年xx月xx日出生，長(zhǎng)子李籍民xxxx年xx月xx日出生。申請(qǐng)執(zhí)行人唐某天益典當(dāng)有限公司與遷西縣金頂山礦業(yè)有限公司、李某典當(dāng)糾紛一案，河北省遷西縣人民法院于2014年12月23日作出（2015）遷民初字第107號(hào)民事調(diào)解書(shū)，內(nèi)容：被告李某與遷西縣金頂山礦業(yè)有限公司于2014年12月30日前連帶返還原告唐某天益典當(dāng)有限公司典當(dāng)借款人民幣19100000元，并自2012年11月8日起至本案履行完畢之日止按中國(guó)人民銀行同期貸款利率的四倍支付利息。因遷西縣金頂山礦業(yè)有限公司、李某未按期履行給付義務(wù)，唐某天益典當(dāng)有限公司申請(qǐng)執(zhí)行。2018年6月27日，唐某市中級(jí)人民法院作出（2017）冀02執(zhí)11980號(hào)之四執(zhí)行裁定書(shū)，裁定：將被執(zhí)行人李某之妻任瑞霞在泰康人壽保險(xiǎn)股份有限公司唐某中心支公司購(gòu)買(mǎi)的保險(xiǎn)（保單號(hào)14902198）予以凍結(jié)18萬(wàn)元，凍結(jié)期間不得向任何人支付保險(xiǎn)本金及孳息等。凍結(jié)期限自2018年6月27日至2021年6月26日。

本院認(rèn)為，案外人仁瑞霞的執(zhí)行異議申請(qǐng)事項(xiàng)已被唐某市中級(jí)人民法院（2018）冀02民終2966號(hào)終審判決所羈束，案外人任瑞霞享有足以排除強(qiáng)制執(zhí)行的民事權(quán)益，所提異議請(qǐng)求應(yīng)予支持。為維護(hù)當(dāng)事人的合法權(quán)益，依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百二十七條之規(guī)定,裁定如下：

中止對(duì)任瑞霞在泰康人壽保險(xiǎn)股份有限公司唐某中心支公司購(gòu)買(mǎi)的保險(xiǎn)（保單號(hào)14902198）18萬(wàn)元的執(zhí)行。
如不服本裁定，認(rèn)為原判決、裁定錯(cuò)誤的，依照審判監(jiān)督程序辦理；與原判決、裁定無(wú)關(guān)的，可以自本裁定送達(dá)之日起十五日內(nèi)向人民法院提起訴訟。

審判長(zhǎng) 趙福利
人民陪審員 王鳳平
人民陪審員 侯明

書(shū)記員： 劉海娟