上訴人(原審被告):唐天博,xxxx年xx月xx日出生,男,住黑龍江省雙鴨山市尖山區(qū)。委托訴訟代理人:唐日展(唐天博父親),男,住黑龍江省雙鴨山市尖山區(qū)。委托訴訟代理人:李曉敏,黑龍江曉民律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審原告):曹某某,女,xxxx年xx月xx日出生,住黑龍江省雙鴨山市尖山區(qū)。委托訴訟代理人:秦紅光,黑龍江中程佳易律師事務(wù)所律師。
上訴人唐天博的上訴請(qǐng)求:請(qǐng)求二審法院撤銷原判,駁回被上訴人的訴訟請(qǐng)求。事實(shí)和理由:1、上訴人不但5萬元已經(jīng)還完,剩余的2萬元也已經(jīng)還完,2000元是劉君向唐天博要的好處費(fèi),并沒有實(shí)際發(fā)生借貸關(guān)系。2、上訴人認(rèn)為被上訴人主張債權(quán)其違反了繼承法有關(guān)規(guī)定,侵犯了同一順序繼承人的權(quán)利,在沒有同一順序繼承人放棄繼承權(quán)利證據(jù)的情況下,不應(yīng)該一人進(jìn)行訴訟,侵占其他訴訟人的權(quán)益。被上訴人曹某某辯稱,被上訴人丈夫的父母和被上訴人的子女均表示放棄對(duì)該筆債權(quán)的繼承,被上訴人具備訴訟主體資格。在一審審理時(shí)上訴人提供的證據(jù)不能證明其已經(jīng)償還借款7.2萬元,故一審判決正確,請(qǐng)求維持原判。被上訴人曹某某向一審法院起訴請(qǐng)求:1、判令被告償還借款72000元;2被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。一審法院認(rèn)定事實(shí):2016年10月22日,被告因急需資金周轉(zhuǎn),向劉君借款72000元,約定借期6個(gè)月,2017年4月21日到期償還。為此被告書寫借條一份交由劉君收存。2017年3月14日,劉君因心臟病突發(fā)死亡,原告曹某某(劉君妻子)在整理劉君遺物時(shí)發(fā)現(xiàn)該借條,原告曹某某向被告唐天博催要借款,被告唐天博稱此款已經(jīng)償還給劉君,但被告未能提供還款的相關(guān)憑據(jù)。一審法院認(rèn)為,合法的借貸關(guān)系受法律保護(hù)。2016年10月22日,被告因急需資金周轉(zhuǎn)向原告丈夫劉君(已死亡)借款72000元,約定2017年4月21日到期償還,有書面借據(jù)為證,被告也認(rèn)可借款事實(shí),借款事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)充分,本院予以確認(rèn)。被告依法應(yīng)當(dāng)履行到期還款的義務(wù)。2017年3月14日,劉君因心臟病突發(fā)死亡,原告曹某某作為劉君的第一順序法定繼承人有權(quán)依法主張?jiān)摴P債權(quán),其以原告的身份起訴被告要求償還借款符合法律規(guī)定,本院予以支持。綜上所述,依照《中華人民共和國繼承法》第十條,《中華人民共和國合同法》第六十條、第一百零七條,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》之規(guī)定,判決:被告唐天博于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告曹某某償還劉君的借款72000元。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)1600元,減半收取計(jì)800元,由被告唐天博負(fù)擔(dān)。本院二審期間,上訴人提交證據(jù)一:pos機(jī)轉(zhuǎn)賬憑證,證明劉君的老姨李玉環(huán),用其單位五環(huán)奇特超市的pos機(jī)從唐天博的三張信用卡透支了49998元,此款已由上訴人償還銀行,應(yīng)為償還劉君借款。被上訴人對(duì)這些小票的真實(shí)性沒有異議,認(rèn)為只能證明李玉環(huán)于2017年4月6日用上訴人信用卡消費(fèi),不能證明上訴人償還了借款,且雙方約定的還款期限是2017年4月21日。上訴人提交證據(jù)二:錄音及錄音整理材料(李玉環(huán)與唐天博的對(duì)話),證明情況同證據(jù)一。被上訴人有異議,認(rèn)為錄音資料不知道是誰和誰的通話,證明不了上訴人的主張。上訴人提交證據(jù)三:1.借條(唐天博向張艨)2.手機(jī)賬單(張艨于2016年10月1日打給劉君的19600元手機(jī)銀行賬單,入賬賬戶43×××14,入賬人是劉君)3.錄音整理材料(唐日展與張艨)。證明唐天博向張艨借款2萬元(有400元是給張艨的好處費(fèi)),由張艨打入劉君卡中19600元以充借款,加上前面的約50000元(49998元),故上訴人不欠被上訴人錢。被上訴人認(rèn)為,張艨和唐天博之間的借貸關(guān)系跟本案無關(guān)聯(lián)性,對(duì)借據(jù)的真?zhèn)我矡o法認(rèn)定;對(duì)手機(jī)賬單的真實(shí)性沒有異議,但該賬單發(fā)生的日期是2016年10月1日,而本案被上訴人向上訴人主張的借款7.2萬元,借款時(shí)間是2016年10月22日;被上訴人和張艨之間不熟悉,無法證明錄音的真?zhèn)?,既然上訴人能和張艨進(jìn)行通話,請(qǐng)張艨出庭證明其知道的相關(guān)情況。上訴人提交證據(jù)四:李寶成證言(原件)和錄音整理材料(李寶成與唐日展),證明唐天博三張信用卡是在劉君手里,劉君也知道密碼。被上訴人認(rèn)為,證人沒有出庭接受質(zhì)證,李寶成是什么身份,被上訴人不清楚,也不能夠證明上訴人償還了本案借款。以上三份錄音光盤不需要當(dāng)庭播放,播放也沒有用,如果上訴人要證明其主張成立,請(qǐng)三位證人出庭作證,接受被上訴人的詢問和質(zhì)證。上訴人提交證據(jù)五:唐天博放在劉君那里的三張信用卡的流水賬(網(wǎng)上銀行調(diào)取)。這些流水賬能證實(shí)借據(jù)上的7萬元,劉君通過透支償還再透支再償還,為上訴人平了信用卡欠款,在劉君去世前涉案信用卡不欠銀行款,劉君去世后,李玉環(huán)所透支的款已由上訴人償還銀行,應(yīng)視為已經(jīng)還了借劉君的5萬元錢。被上訴人認(rèn)為該流水體現(xiàn)的多數(shù)消費(fèi)時(shí)間,均發(fā)生在2016年的10月22日之前,發(fā)生在2016年10月22日之后的沒有明確記載是誰消費(fèi)的,消費(fèi)的目的是什么,被上訴人認(rèn)為該份證據(jù)與本案沒有關(guān)聯(lián)性,不能證實(shí)上訴人償還被上訴人借款的事實(shí)。當(dāng)事人對(duì)pos機(jī)轉(zhuǎn)賬憑證、19600元手機(jī)賬單的真實(shí)性沒有異議,本院予以確認(rèn),其他證據(jù),被上訴人對(duì)證據(jù)的真實(shí)性有異議,證人未出庭接受質(zhì)證,本院不予確認(rèn)。本院認(rèn)定一審法院判決認(rèn)定基本事實(shí)清楚。
上訴人唐天博因與被上訴人曹某某民間借貸糾紛一案,不服雙鴨山市尖山區(qū)人民法院(2017)黑0502民初1341號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明。上訴人出具借據(jù)的行為發(fā)生在被上訴人與劉君婚姻關(guān)系存續(xù)期間,故此借款應(yīng)為夫妻共同債權(quán),上訴人未提供合法有效的證據(jù)證明該借款為劉君個(gè)人債權(quán),被上訴人以民間借貸法律關(guān)系主張債權(quán)并無不當(dāng)。上訴人雖抗辯其已還款,但其主張的通過張艨以手機(jī)銀行向劉君償還借款19600元是在2016年10月1日,此時(shí),其為劉君出具7.2萬元借據(jù)的行為還未發(fā)生,不足以證明是償還本案借款;其另一筆還款主張,因上訴人的三張信用卡及密碼在劉君處,而在劉君死亡后,李玉環(huán)從上訴人的三張信用卡中刷取了49998元,但無證據(jù)證明此行為是劉君或者是被上訴人的授意行為,亦證明不了與本案借款有何關(guān)聯(lián),故上訴人對(duì)其上訴請(qǐng)求未提供合法有效的證據(jù)證明,應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律后果,原審法院判決上訴人償還訟爭借款正確。綜上所述,上訴人唐天博的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)1600元,由上訴人唐天博負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長 高山峰
審判員 張金環(huán)
審判員 蔣 昱
書記員:邢耀文
成為第一個(gè)評(píng)論者