原告：哈瑪爾漢·哈某別某，女，xxxx年xx月xx日出生，哈薩克族，住新疆烏魯木齊市。委托訴訟代理人：古麗娜爾·阿扎提(原告之女)，xxxx年xx月xx日出生，哈薩克族，住烏魯木齊市。被告：王某某，男，xxxx年xx月xx日出生，回族，個體從業(yè)人員，住新疆塔城地區(qū)。被告：王某，女，xxxx年xx月xx日出生，回族，住新疆烏魯木齊市。被告：中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司烏魯木齊市分公司，住所地：烏魯木齊市天山區(qū)。負責人：ＸＸ，該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人：馬飛，克拉瑪依區(qū)勝利路街道法律服務所法律工作者。

原告哈瑪爾漢·哈某別某與被告王某某、王某、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司烏魯木齊市分公司（以下簡稱人保財險克烏市分公司）機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后，依法適用簡易程序，公開開庭審理了本案。第一次庭審中原告哈瑪爾漢·哈某別某及其委托代理人古麗娜爾·阿扎提、被告王某某、王某、人保財險烏市分公司到庭參加訴訟。第二次庭審中，原告之委托代理人古麗娜爾·阿扎提、被告王某某、人保財險烏市分公司到庭參加訴訟。被告王某經(jīng)本院依法傳喚，無正當理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告哈瑪爾漢·哈某別某向本院提出訴訟請求：1、判令被告王某某、王某賠償原告醫(yī)療費1851元、住院伙食補助費2520元（120元/天×21天）、陪護費10200元、交通費500元、營養(yǎng)費2000元、精神損失費4000元、傷殘賠償金57802.80元，后期治療費12000元及鑒定費2200元，合計93073.80元；2、被告人保財險克烏分公司在保險責任限額內(nèi)承擔賠償責任；3、本案訴訟費由三被告承擔。事實與理由：2016年1月24日19時40分許，被告王某某駕駛在被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司烏魯木齊市分公司投保交強險及商業(yè)三者險的×××號”豐田”牌小型普通客車，沿省道線由東向西行駛至293公里加150米處，駛?cè)肼访?，與相對方向行駛的艾尼娃爾駕駛的×××”日產(chǎn)”小型普通客車相撞，造成車輛部分受損的交通事故。原告受傷后被送至克拉瑪依市人民醫(yī)院住院治療，原告的傷情被診斷為：1、左側(cè)髖臼粉脆性骨折伴后脫位；2、坐骨神經(jīng)神經(jīng)損傷；3、腰1椎體左側(cè)橫突骨折。原告住院期間被告王某某墊付原告住院期間的全部。2016年2月3日，克拉瑪依市公安局交警支隊九公里大隊做出了第017號道路交通事故認定書，認定被告王某某負此次事故的全部責任，艾尼瓦爾·吐熱斯拜克無責任。因原、被告對原告的各項經(jīng)濟損失未能達成一致，故訴原告至法院。被告王某某與王某辯稱，交通事故發(fā)生后，二被告積極配合原告。被告王某某借錢向原告墊付了很多費用。原告訴稱的事故經(jīng)過屬實，對責任認定書亦無意見。二被告現(xiàn)經(jīng)濟困難，希望法院依法判決。被告人保財險克烏市分公司辯稱，被告王某某駕駛的機動車在被告人保財險克烏市分公司投保了交強險和商業(yè)險，被告人保財險克烏市分公司同意依照規(guī)定承擔保險責任。希望法院依法判決。本院經(jīng)審理認定事實如下：2016年1月24日19時40分許，被告王某某駕駛被告王某所有的×××號”豐田”小型普通客車沿省道221線由東向西行至293公里加150米處，駛?cè)肼房?，與相對方向行駛的艾尼娃駕駛的阿木爾拜克·吐熱斯拜克所有的×××號”日產(chǎn)”小型普通客車相撞，造成新A2**v5號”日產(chǎn)”小型普通客車乘車人阿扎提·哈布更、哈瑪爾漢·哈某別某受傷，輛車部分受損的交通事故。該事故經(jīng)克拉瑪依市公安局交警支隊九公里大隊認定，由被告王某某負事故的全部責任，艾尼娃及乘車人阿扎提·哈布更、哈瑪爾漢·哈某別無責任。交通事故發(fā)生后，原告在克拉瑪依市人民醫(yī)院產(chǎn)生門診醫(yī)療費3085.08元。自2016年1月25日至2016年2月15日期間，原告在克拉瑪依市人民醫(yī)院骨科病區(qū)住院治療21天，產(chǎn)生住院醫(yī)療費92875.45元。原告的傷情經(jīng)克拉瑪依市人民醫(yī)院診斷為：1、右側(cè)肱骨下端粉碎性骨折；2、左側(cè)脛骨平臺粉碎性骨折；3、口腔黏膜裂開縫合術(shù)后。克拉瑪依市人民醫(yī)院出具陪護證，2016年1月5日至2016年2月25日期間需陪護2人；該醫(yī)院還出具病假證明書，病假日期自2016年3月2日至2016年7月15日。原告在新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團醫(yī)院產(chǎn)生門診醫(yī)療費2145.84元。原告于2016年5月10日至2016年5月20日期間在新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團醫(yī)院住院治療產(chǎn)生住院醫(yī)療費7315.07元。2016年4月1日，原告在新疆醫(yī)科大學第六附屬醫(yī)院產(chǎn)生門診醫(yī)療費336.05元。三被告未向原告全額賠償損失，故原告訴至本院。另查，×××號”豐田”小型普通客車在被告人保財險烏市分公司投保了機動車交通事故強制責任保險及不計免賠率的第三者責任保險（保險金額為300000元），保險期限自2015年7月9日0時至2016年7月8日24時。另查，本案在訴訟中，原告申請對其損傷的傷殘等級及后期治療費進行司法鑒定。2016年11月28日，新疆衡誠司法鑒定中心出具新疆衡誠司法鑒定中心[2016]法醫(yī)臨字第1028號《司法鑒定意見書》，鑒定意見為：1、被鑒定人哈瑪爾漢·哈某別某右上肢的損傷器程度評定為十級傷殘；左下肢的損傷器程度評定為十級傷殘；2、被鑒定人哈瑪爾漢·哈某別某的后續(xù)醫(yī)療費評定為12000元。原告為本次鑒定支付鑒定費2200元。另查，原告自認為退休職工，退休后在藥店工作，當庭放棄誤工費。另查，原告治療期間，被告王某某為其墊付費用共計126140元。另查，×××號”日產(chǎn)”小型普通客車乘車人阿扎提·哈布更、哈瑪爾漢·哈某別均同意在商業(yè)第三者責任保險限額內(nèi)有限賠償原告阿木爾拜克·吐熱斯拜克的車輛損失45984元。另查，原告未在本案中主張被告王某某墊付的醫(yī)療費。上述事實，經(jīng)當庭出示并質(zhì)證，有道路交通事故認定書、保險單抄件、醫(yī)療費票據(jù)、陪護證、病假證明書、出院診斷證明書、住院病案、住院病人費用清單、新疆衡誠司法鑒定中心[2016]法醫(yī)臨字第1028號《司法鑒定意見書》及原告與三被告的當庭陳述等證據(jù)在案予以證實。本院認為，機動車駕駛?cè)藨斪袷氐缆方煌ò踩伞⒎ㄒ?guī)的規(guī)定，按照操作規(guī)范安全駕駛。被告王某某駕駛機動車未遵循右側(cè)通行原則，違反了法律規(guī)定。被告王某某負事故的全部責任，艾尼娃及乘車人阿扎提·哈布更、哈瑪爾漢·哈某別無責任，交警部門對事故的責任認定客觀公正，本院依法予以采信。《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款規(guī)定：”機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的，由保險公司在機動車第三者責任強制保險責任限額范圍內(nèi)予以賠償；不足的部分，按照下列規(guī)定承擔賠償責任：（一）機動車之間發(fā)生交通事故的，由有過錯的一方承擔賠償責任；雙方都有過錯的，按照各自過錯的比例分擔責任?！惫蕦υ娓黜棑p失，應先由被告人保財險烏市分公司在交強險范圍內(nèi)予以賠付，不足部分由侵權(quán)人承擔。根據(jù)《最高人民法院〈關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋〉》第十六條：”同時投保機動車交強險和商業(yè)三者險的機動車發(fā)生交通事故造成損害，當事人同時起訴侵權(quán)人和保險公司的，人民法院應當按照下列規(guī)則確定賠償責任：（一）先由承保交強險的保險公司在責任限額范圍內(nèi)予以賠償；（二）不足部分，由承保商業(yè)三者險的保險公司根據(jù)保險合同予以賠償；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵權(quán)責任法的相關(guān)規(guī)定由侵權(quán)人予以賠償；”×××號豐田小型普通客車在被告被告人保財險烏市分公司投保了不計免賠的商業(yè)第三者險，對被告王某應賠償?shù)牟糠?，由被告人保財險烏市分公司在承保的300000元商業(yè)三者險（含不計免賠險）責任限額內(nèi)予以賠償，超出部分由被告王某某承擔。關(guān)于原告損失的具體數(shù)額：關(guān)于醫(yī)療費，105757.49元（3085.08元+92875.45元+2145.84元+7315.07元+336.05元）有原告提交的相關(guān)醫(yī)療票據(jù)予以證實，合法有據(jù)，本院依法予以確認。原告主張的住院伙食補助費2520元，可以參照原告住院時本地國家機關(guān)一般工作人員的出差伙食補助標準計算，原告在克拉瑪依市人民醫(yī)院及新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團醫(yī)院累計住院31天，故住院伙食補助費應為3720元（120元/天×31天），原告僅主張住院伙食補助費為2520元，系其對民事財產(chǎn)權(quán)利的處分，本院依法予以支持。護理費應當根據(jù)護理人員的收入情況和護理人數(shù)、護理期限確定。鑒于原告兩次住院共計31天，其中21天住院期間需2人陪護的事實，結(jié)合原告的病情和其他治療情況，原告主張護理費為10200元，不違反法律規(guī)定，本院依法予以支持。關(guān)于營養(yǎng)費2000元，結(jié)合其傷情，本院認為加強營養(yǎng)有其必要性，本院依法酌定為1000元。原告因此次事故構(gòu)成兩個十級傷殘，殘疾賠償金應根據(jù)2015年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入標準計算，即57804.25元（26274.66元/年×20年×11%），原告主張傷殘賠償金為57802.80元，不違反法律規(guī)定，本院依法予以支持。關(guān)于交通費，根據(jù)原告就醫(yī)的地點、時間、人數(shù)、次數(shù)，原告主張為500元，符合實際需要，本院依法予以支持。精神損害撫慰金，根據(jù)原告的傷情、被告的過錯責任大小及賠償能力等因素綜合考慮，原告主張精神撫慰金為4000元，不違反法律規(guī)規(guī)定，本院依法予以支持。后續(xù)醫(yī)療費12000元，有鑒定意見書為證，本院依法予以支持。鑒定費2200元，有鑒定費發(fā)票予以證實，本院依法予以支持。綜上，本院認定的原告損失為醫(yī)療費105757.49元、住院伙食補助費2520元、營養(yǎng)費1000元、交通費500元、陪護費10200元、殘疾賠償金57802.80元、后續(xù)醫(yī)療費12000元、精神損害撫慰金4000元、鑒定費2200元，合計195980.29元。其中在交強險醫(yī)療費項下的為121277.49元（醫(yī)療費105757.49元+住院伙食補助費2520元+營養(yǎng)費1000元+后續(xù)醫(yī)療費12000元），死亡傷殘項下的為72502.80元（交通費500元+陪護費10200元+殘疾賠償金57802.80元+精神損害撫慰金4000元）。因此次事故亦造成案外人阿扎提·哈布更受傷，應按各被侵權(quán)人的損失比例確定交強險的賠償數(shù)額。經(jīng)核算，案外人阿扎提·哈布更在交強險醫(yī)療費項下的損失為82946.29元，死亡傷殘項下的損失為286028.80元。案外人阿扎提·哈布更與原告在交強險醫(yī)療費項下的損失分別占二者損失之和的40.62%[82946.29元÷（82946.29元+121277.49元）]和59.38%[121277.49元÷（82946.29元+121277.49元）]，在死亡傷殘項下的分別占79.78%[286028.80元÷（286028.80元+72502.80元）]和20.22%[72502.80元÷（286028.80元+72502.80元）]。故原告的損失，首先由被告人保財險克市分公司在交強險醫(yī)療費限額內(nèi)各向原告賠償5938元（10000元×59.38%），在交強險死亡傷殘賠償限額內(nèi)向原告賠償22242元（110000元×20.22%）。原告在交強險賠償范圍外的損失為167800.29元，（195980.29元-5938元-22242元），首先由被告人保財險烏市分公司在限額為100000元的商業(yè)三者險范圍內(nèi)承擔，不足部分由王某某負擔。因原、被告均同意首先由被告人保財險烏市分公司在商業(yè)三者險賠償限額內(nèi)向案外人阿木爾拜克·吐熱斯拜克賠償財產(chǎn)損失45984元，故剩余商業(yè)三者險賠償限額為254016元（300000元-45984元）案外人阿扎提·哈布更在交強險賠償范圍外的損失為279355.09元，故被告人保財險烏市分公司在商業(yè)三者險賠償限額內(nèi)向原告賠償95322.48元[254016元×167800.29元÷(167800.29元+279355.09元）]。鑒定費2200元不在被告人保財險烏市分公司賠付范圍內(nèi)，由被告王某某負擔。原告剩余損失74677.81元（195980.29元-5938元-22242元-95322.48元+2200元）由被告王某某負擔。綜上，被告人保財險烏市分公司在機動車交通事故責任強制保險醫(yī)療費賠償限額內(nèi)向原告哈瑪爾漢·哈某別某賠償5938元，在交強險死亡傷殘賠償限額內(nèi)賠償22242元，在機動車商業(yè)第三者責任保險賠償限額內(nèi)賠償95322.48元，合計123547.48元。被告王某某向原告賠償72477.81元，鑒于被告王某某已向原告賠償損失126140元，故被告向原告先行賠付的51462.19元（126140元-74677.81元）由被告人保財險烏市分公司在其賠付范圍內(nèi)向被告王某某返還。故被告人保財險烏市分公司向原告賠付72085.29元（123547.48元-51462.19元）。被告王某經(jīng)本院依法傳喚未到庭參加訴訟，視為其放棄當庭答辯和質(zhì)證的權(quán)利，由此產(chǎn)生的不利后果由其自行承擔。綜上，依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條、第二十二條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條、《最高人民法院〈關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋〉》第十六條、第二十二條、《最高人民法院〈關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋〉》第十七條、第十八條、第十九條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、《最高人民法院〈關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責任若干問題的解釋〉》第一條第一款第一項、第八條第二款、第十條第一款、之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司烏魯木齊市分公司在機動車交通事故責任強制保險醫(yī)療費賠償限額內(nèi)向原告哈瑪爾漢·哈某別某賠償72085.29元；二、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司烏魯木齊市分公司向被告王某某支付墊付款51462.19元；以上賠償義務由各被告在本判決生效之日起五日內(nèi)履行完畢。三、駁回原告哈瑪爾漢·哈某別某的其他訴訟請求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。案件受理費1063.42元、郵寄送達費127.20元，由原告哈瑪爾漢·哈某別某負擔11元，被告王某某負擔1179.62元。如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于新疆維吾爾自治區(qū)克拉瑪依市中級人民法院。

審判員　　張力

書記員：劉飛