原告:哈爾濱秋林里道斯食品有限責(zé)任公司,住所地黑龍江省哈爾濱市阿城新華新區(qū)。
法定代表人:仲兆敏,職位董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:趙鳳英,黑龍江龍匯律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:姜慶文,黑龍江新時(shí)達(dá)律師事務(wù)所律師。
被告:青岡縣旭艷熟食店,住所地青岡縣民主街二院樓*層?xùn)|6門。
經(jīng)營(yíng)者:肖安媛,女,1989年3月29日出生,漢族,現(xiàn)住青岡縣。
委托訴訟代理人:朱金良,肖安媛丈夫,男,1988年10月24日出生,漢族,現(xiàn)住青岡縣。
委托訴訟代理人:楊藝梅,黑龍江光明律師事務(wù)所律師。
原告哈爾濱秋林里道斯食品有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱秋林食品公司)與被告青岡縣旭艷熟食店(以下簡(jiǎn)稱旭艷熟食店)知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)糾紛一案,本院于2018年9月13日立案后,依法適用普通程序,于2018年10月9日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告秋林食品公司的委托訴訟代理人趙鳳英、姜慶文,被告旭艷熟食店的委托訴訟代理人楊藝梅、朱金良到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
秋林食品公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.要求旭艷熟食店停止侵犯秋林食品公司注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)、著作權(quán),停止不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為;2.旭艷熟食店在《黑龍江日?qǐng)?bào)》、《生活報(bào)》聲明澄清侵權(quán)事實(shí),消除影響;3.旭艷熟食店賠償秋林食品公司經(jīng)濟(jì)損失50萬(wàn)元。事實(shí)和理由:哈爾濱秋林糖果廠有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱秋林糖果公司)系秋林洋行傳承企業(yè),生產(chǎn)銷售俄羅斯風(fēng)味木炭熏煮類紅腸等肉灌制品,并在商標(biāo)注冊(cè)用第29類商品注冊(cè)“秋林”、“秋林里道斯”商標(biāo)。2007年8月2日秋林糖果公司設(shè)立秋林食品公司,繼續(xù)生產(chǎn)上述紅腸等肉灌制品。秋林糖果公司授權(quán)秋林食品公司獨(dú)占使用“秋林”、“秋林里道斯”注冊(cè)商標(biāo)。秋林食品公司委托哈爾濱力天企業(yè)形象設(shè)計(jì)有限公司為秋林食品公司紅腸專賣店設(shè)計(jì)企業(yè)形象識(shí)別系統(tǒng),包括專賣店的外觀形象、牌匾及室內(nèi)裝潢設(shè)計(jì),版權(quán)歸秋林食品公司所有。秋林食品公司專賣店統(tǒng)一裝飾裝修,突出秋林食品公司品牌元素,區(qū)別其他競(jìng)爭(zhēng)企業(yè)。國(guó)家工商總局商標(biāo)局確認(rèn)“秋林”注冊(cè)商標(biāo)為馳名商標(biāo),國(guó)家商務(wù)部授予“秋林里道斯”注冊(cè)商標(biāo)為“中華老字號(hào)”,黑龍江省政府確認(rèn)“秋林里道斯”紅腸制作工藝為“省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”?!扒锪掷锏浪埂奔t腸積累了巨大商譽(yù),成為黑龍江省名優(yōu)地產(chǎn)品的代表,獲得省長(zhǎng)質(zhì)量獎(jiǎng)提名。旭艷熟食店系個(gè)體工商戶,未經(jīng)商標(biāo)注冊(cè)權(quán)人及秋林食品公司的許可,擅自使用秋林食品公司企業(yè)形象識(shí)別系統(tǒng)裝修店面,冒充秋林食品公司專賣店,使用“秋林”“秋林里道斯”注冊(cè)商標(biāo),高價(jià)銷售來(lái)源不明產(chǎn)品,侵犯秋林食品公司“秋林”“秋林里道斯”注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)、企業(yè)形象識(shí)別系統(tǒng)著作權(quán),構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)。
被告旭艷熟食店辯稱,旭艷熟食店的銷售行為未侵犯秋林食品公司商標(biāo)專用權(quán)、著作權(quán),秋林食品公司主張50萬(wàn)元賠償不合理。1.2018年4月旭艷熟食店將牌匾做成“秋林里道斯”字樣,朱金良從秋林食品公司專營(yíng)店購(gòu)買產(chǎn)品銷售,欲根據(jù)銷售情況,準(zhǔn)備加盟,現(xiàn)店面已關(guān)閉,不再銷售;2.旭艷熟食店的行為不屬于《中華人民共和國(guó)商標(biāo)法》第五十二條以及《中華人民共和國(guó)商標(biāo)實(shí)施條例》第五十條規(guī)定的侵犯商標(biāo)專用權(quán)的情形之一。商標(biāo)權(quán)人以合法方式銷售或轉(zhuǎn)讓,該特定商品上的商標(biāo)權(quán)即告窮竭,無(wú)權(quán)禁止他人在市場(chǎng)上再行銷售該產(chǎn)品或直接使用;3.我國(guó)法律沒(méi)有明確保護(hù)外觀形象權(quán),因此旭艷熟食店在裝修上使用了“秋林”“秋林里道斯”也是在使用其商標(biāo),不是侵犯秋林食品公司著作權(quán);4.旭艷熟食店的行為不屬于《中華人民共和國(guó)反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》列舉的其中不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)的行為。旭艷熟食店在秋林食品公司專營(yíng)店購(gòu)買正規(guī)商品再次銷售,未給秋林食品公司帶來(lái)不利影響,其在秋林食品公司高層管理人員授意下考察市場(chǎng)預(yù)備加盟的行為,沒(méi)有主觀惡意。因旭艷熟食店不構(gòu)成侵犯商標(biāo)專用權(quán),因此秋林食品公司的訴訟請(qǐng)求不應(yīng)當(dāng)?shù)玫街С帧?br/>當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。秋林食品公司向本院提交證據(jù)一、“秋林里道斯”商標(biāo)注冊(cè)證、轉(zhuǎn)讓證明、續(xù)展延期證明,證明秋林糖果公司是商標(biāo)注冊(cè)用第29類商品即肉灌制品“秋林里道斯”商標(biāo)注冊(cè)人;證據(jù)二、哈爾濱秋林商標(biāo)注冊(cè)證和續(xù)展注冊(cè)證明、核準(zhǔn)續(xù)展證明,證明秋林糖果公司是秋林商標(biāo)注冊(cè)權(quán)人;證據(jù)三、“秋林里道斯”注冊(cè)商標(biāo)許可合同2份,秋林注冊(cè)商標(biāo)許可合同1份,證明“秋林里道斯”和“秋林”注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)人秋林糖果公司將上述注冊(cè)商標(biāo)許可子公司秋林食品公司獨(dú)占使用,秋林食品公司具有原告的訴訟主體資格;旭艷熟食店對(duì)以上三份證據(jù)無(wú)異議,本院予以采信。證據(jù)四、委托設(shè)計(jì)協(xié)議和招商手冊(cè),證據(jù)五、秋林里道斯食品企業(yè)信用信息及秋林里道斯糖果廠營(yíng)業(yè)執(zhí)照。證明秋林食品公司是由秋林糖果公司設(shè)立的,秋林里道斯是秋林食品公司的企業(yè)名稱。旭艷熟食店不是秋林食品公司的專營(yíng)店,未經(jīng)允許使用秋林食品公司具有著作權(quán)的裝潢,冒充專營(yíng)店進(jìn)行牟利,其裝潢和標(biāo)志侵犯秋林里道斯注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán),侵犯企業(yè)形象識(shí)別系統(tǒng)著作權(quán),構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為。旭艷熟食店對(duì)證據(jù)四、五的真實(shí)性無(wú)異議,對(duì)證明問(wèn)題有異議,旭艷熟食店經(jīng)營(yíng)的產(chǎn)品是秋林里道斯的正規(guī)產(chǎn)品并不是銷售自己或其他的產(chǎn)品,屬于正當(dāng)使用。裝潢和裝飾不應(yīng)認(rèn)定未著作權(quán),企業(yè)形象識(shí)別系統(tǒng)包括的外觀形象不受保護(hù),不能認(rèn)定旭艷熟食店的銷售行為構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為。因雙方當(dāng)事人對(duì)以上證據(jù)的真實(shí)性無(wú)異議,本院予以確認(rèn)。證據(jù)六、秋林里道斯紅腸包裝盒一個(gè),證明秋林食品公司生產(chǎn)銷售的紅腸使用“秋林里道斯”秋林注冊(cè)商標(biāo),并標(biāo)注秋林里道斯商標(biāo)是中華老字號(hào)商標(biāo),秋林商標(biāo)是中國(guó)馳名商標(biāo),秋林里道斯紅腸制作工藝是省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),商標(biāo)具有顯著性和知名度;證據(jù)七、“中華老字號(hào)”證書、國(guó)家工商總局商標(biāo)局關(guān)于認(rèn)定秋林商標(biāo)為馳名商標(biāo)的批復(fù)、省法院(2012)黑知終字45號(hào)民事判決,證明國(guó)家工商總局商標(biāo)局確認(rèn)秋林商標(biāo)為中國(guó)馳名商標(biāo),國(guó)家商務(wù)部授予秋林里道斯糖果廠有限責(zé)任公司注冊(cè)商標(biāo)“秋林里道斯”為中華老字號(hào);證據(jù)八、黑龍江省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心證明材料,證明“秋林里道斯”紅腸制作工藝2007年被省政府確立為黑龍江省第一批非物質(zhì)文化遺產(chǎn),秋林里道斯紅腸具有廣泛知名度。證據(jù)九、哈爾濱市紅腸食品產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)作出的哈紅食字【2018】第2號(hào)文件1份,證明秋林食品公司生產(chǎn)的“秋林里道斯”紅腸是知名產(chǎn)品,具有廣泛的社會(huì)知名度。證據(jù)十、黑龍江省人民政府關(guān)于表彰首屆黑龍江省人民政府質(zhì)量獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)單位決定文件1份(黑龍江省政府網(wǎng)站下載)。證明秋林食品公司生產(chǎn)的“秋林里道斯”紅腸獲得黑龍江省政府質(zhì)量獎(jiǎng)提名獎(jiǎng),是黑龍江省知名商品。雙方當(dāng)事人對(duì)秋林食品公司提交的證據(jù)六——證據(jù)十無(wú)異議,本院予以采信。
證據(jù)十一、2016年中國(guó)品牌價(jià)值評(píng)價(jià)結(jié)果通知書(質(zhì)檢總局網(wǎng)站下載);國(guó)家質(zhì)檢總局關(guān)于開(kāi)展2016年品牌價(jià)值評(píng)價(jià)工作的通知(國(guó)家質(zhì)檢總局網(wǎng)站上下載)、中國(guó)品牌建設(shè)促進(jìn)會(huì)《2016年中國(guó)品牌價(jià)值評(píng)價(jià)結(jié)果通知書》、2016品牌價(jià)值評(píng)價(jià)結(jié)果分析報(bào)告;國(guó)家質(zhì)檢總局關(guān)于開(kāi)展2017年品牌價(jià)值評(píng)價(jià)工作的通知(國(guó)家質(zhì)檢總局網(wǎng)站下載)、中國(guó)品牌建設(shè)促進(jìn)會(huì)《2018中國(guó)品牌價(jià)值評(píng)價(jià)結(jié)果通知書》,2017年品牌價(jià)值結(jié)果分析報(bào)告。證明國(guó)家質(zhì)檢總局委托中國(guó)品牌建設(shè)促進(jìn)會(huì)開(kāi)展品牌價(jià)值評(píng)價(jià)工作,其中秋林里道斯品牌2016年價(jià)值為7.8億元,2017年的品牌價(jià)值為11.9億元,旭艷熟食店賠償數(shù)額應(yīng)考慮秋林食品公司品牌價(jià)值。旭艷熟食店質(zhì)證,無(wú)法確定其真實(shí)性,促進(jìn)會(huì)分析評(píng)價(jià)報(bào)告無(wú)法證實(shí)品牌價(jià)值,無(wú)法做為賠償數(shù)額參考的依據(jù)。證據(jù)十二秋林食品公司2015-2018年廣告費(fèi)發(fā)票,部分廣告現(xiàn)場(chǎng)照片。證明為了宣傳秋林里道斯品牌,2015-2018年廣告費(fèi)支出800多萬(wàn)元,應(yīng)當(dāng)作為旭艷熟食店侵權(quán)賠償數(shù)額的依據(jù)。旭艷熟食店質(zhì)證稱,均攤在每年全國(guó)各地的廣告費(fèi)200萬(wàn)元,旭艷熟食店只在2018年8月份銷售秋林里道斯產(chǎn)品,以廣告費(fèi)侵權(quán)數(shù)額的依據(jù)不合理。證據(jù)十一系秋林食品公司從質(zhì)檢總局官方網(wǎng)站下載,旭艷熟食店對(duì)證據(jù)十二的真實(shí)性無(wú)異議,本院對(duì)以上證據(jù)的真實(shí)性予以確認(rèn)。證據(jù)十三、購(gòu)物小票、照片、視聽(tīng)資料、被告宣傳名片各1份,證明旭艷熟食品店的牌匾和室內(nèi)外的裝潢使用秋林食品公司的企業(yè)形象設(shè)計(jì)并標(biāo)有“秋林里道斯”字樣,侵犯了秋林食品公司對(duì)牌匾和室內(nèi)外的裝潢的版權(quán)及“秋林里道斯”商標(biāo)注冊(cè)權(quán),構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)。旭艷熟食店對(duì)證據(jù)的真實(shí)性無(wú)異議,對(duì)證明問(wèn)題有異議,秋林食品公司購(gòu)買的三袋紅腸是秋林里道斯的正規(guī)產(chǎn)品,牌匾及室內(nèi)裝潢使用秋林里道斯的字樣,未侵犯秋林食品公司版權(quán)。旭艷熟食店對(duì)證據(jù)十三的真實(shí)性無(wú)異議,本院予以采信。證據(jù)十四、律師代理合同、律師代理費(fèi)發(fā)票各一份,證明為維護(hù)合法權(quán)益的合理支出應(yīng)當(dāng)由旭艷熟食店承擔(dān)賠償責(zé)任。旭艷熟食店稱其銷售產(chǎn)品的行為不構(gòu)成侵犯商標(biāo)專用權(quán),不應(yīng)承擔(dān)維權(quán)費(fèi)用。因以上證據(jù)真實(shí),且能夠證明秋林食品公司維權(quán)費(fèi)用,本院予以采信。證據(jù)十五、黑龍江省高級(jí)人民法院(2007)黑知終字28號(hào)判決書,證明省法院在2007年判決侵權(quán)企業(yè)賠償20萬(wàn)元,秋林食品公司請(qǐng)求賠償50萬(wàn)元適當(dāng)。旭艷熟食店質(zhì)證稱,各案給被侵權(quán)人造成的損失以及侵權(quán)人獲得的利益都是不相同的,不能以這份判決作為參考依據(jù)。證據(jù)十五真實(shí),但與本案無(wú)關(guān)聯(lián)性,本院不予采信。旭艷熟食店向本院提交證據(jù)一、營(yíng)業(yè)執(zhí)照,證明旭艷熟食店具備銷售熟食資格。秋林食品公司無(wú)異議,本院予以采信。證據(jù)二、青岡縣青岡鎮(zhèn)偉業(yè)廣告設(shè)計(jì)室收據(jù)1份,證明被告制作牌匾在4月份,經(jīng)營(yíng)時(shí)間短。秋林食品公司對(duì)證據(jù)的真實(shí)性有異議,該收據(jù)不是正規(guī)發(fā)票。因該收據(jù)物品名稱、價(jià)格、公章齊全,本院予以采信。
依據(jù)上述審核認(rèn)定的證據(jù),本院認(rèn)定案件事實(shí)如下:2007年8月2日,秋林糖果公司出資成立秋林食品公司。秋林糖果公司注冊(cè)“秋林”商標(biāo)(商標(biāo)注冊(cè)證第1266601號(hào),注冊(cè)有效期為1999年4月21日至2009年4月20日),核定使用商品為香腸、風(fēng)干腸等(第29類),續(xù)展注冊(cè)有效期至2029年4月20日。秋林糖果公司受讓“秋林里道斯”商標(biāo)(商標(biāo)注冊(cè)證第4111791號(hào),注冊(cè)有效期限為2006年8月7日至2016年8月6日),核定使用商品為肉、死家禽等(第29類),續(xù)展注冊(cè)有效期至2026年8月6日。
2009年2月22日,秋林糖果公司許可秋林食品公司獨(dú)占使用“秋林里道斯”商標(biāo)(商標(biāo)注冊(cè)證第4111791號(hào)),使用期限至2026年8月6日。2010年2月22日,秋林糖果公司許可秋林食品公司獨(dú)占使用“秋林”商標(biāo)(商標(biāo)注冊(cè)證第1266601號(hào)),使用期限至2019年3月10日。
2013年6月5日,秋林食品公司委托哈爾濱力天企業(yè)形象設(shè)計(jì)有限公司品牌、視覺(jué)、專賣店形象、宣傳物料、產(chǎn)品包裝五個(gè)項(xiàng)目的研發(fā)設(shè)計(jì),設(shè)計(jì)定稿版權(quán)歸秋林食品公司所有。
2011年5月27日,國(guó)家工商行政管理局管理總局商標(biāo)局認(rèn)定秋林糖果公司使用的“秋林QiuLin及圖”注冊(cè)商標(biāo)為馳名商標(biāo)。商務(wù)部認(rèn)定“秋林里道斯”為“中華老字號(hào)”(證書編號(hào)208012)。2016年7月26日,黑龍江省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心確認(rèn)“秋林里道斯紅腸”為黑龍江省第一批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)《哈爾濱紅腸制作技藝》項(xiàng)目之一。
旭艷熟食店系個(gè)體工商戶,負(fù)責(zé)人為肖安媛,經(jīng)營(yíng)熟食零售業(yè)務(wù)。2018年4月份,對(duì)其經(jīng)營(yíng)的熟食店采用“秋林里道斯”的模式進(jìn)行裝潢,后使用“秋林里道斯”牌匾字樣及宣傳海報(bào),其銷售的是正規(guī)的“秋林里道斯”紅腸,單價(jià)為每斤37元。2018年8月不再銷售。
本院認(rèn)為,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn):1.旭艷熟食店是否侵犯秋林食品公司商標(biāo)權(quán),是否構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)。秋林食品公司對(duì)“秋林里道斯”商標(biāo)具有注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán),該商標(biāo)具有一定的市場(chǎng)知名度。旭艷熟食店在未獲得秋林食品公司許可的情況下,使用“秋林里道斯”注冊(cè)商標(biāo)作為其店鋪名稱,消費(fèi)者在一般注意的情況下,可能會(huì)將旭艷熟食店經(jīng)營(yíng)的“秋林里道斯”商店誤解為秋林食品公司授權(quán)銷售的專賣店之一。因此旭艷熟食店開(kāi)設(shè)牌匾為“秋林里道斯”商店的行為侵犯秋林食品公司的商標(biāo)權(quán),并構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)。2.旭艷熟食店牌匾與室內(nèi)裝潢是否侵犯了秋林食品公司的著作權(quán)。秋林食品公司無(wú)法向本院說(shuō)明旭艷熟食店牌匾與室內(nèi)裝潢具體侵犯了哪項(xiàng)作品的著作權(quán),因此本院對(duì)秋林食品公司主張旭艷熟食店侵犯其著作權(quán)的訴訟請(qǐng)求不予支持。3.賠償數(shù)額如何確定。根據(jù)《中華人民共和國(guó)商標(biāo)法》第五十八條的規(guī)定,將他人注冊(cè)商標(biāo)。未注冊(cè)的馳名商標(biāo)作為企業(yè)名稱中的字號(hào)使用,誤導(dǎo)公眾,構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為的,依照《中華人民共和國(guó)反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》處理,該法第十七條第三項(xiàng)規(guī)定。因不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為受到損害的經(jīng)營(yíng)者的賠償數(shù)額,按照因被侵權(quán)所受到的實(shí)際損失確定;實(shí)際損失難以計(jì)算的,按照侵權(quán)人因侵權(quán)所獲得的利益確定。賠償數(shù)額還應(yīng)當(dāng)包括經(jīng)營(yíng)者為制止侵權(quán)行為所支付的合理開(kāi)支。權(quán)利人因被侵權(quán)所受到的實(shí)際損失、侵權(quán)人因侵權(quán)所獲得的利益難以確定的,由人民法院根據(jù)侵權(quán)行為的情節(jié)判決給予權(quán)利人三百萬(wàn)元以下的賠償。本案中秋林食品公司因侵權(quán)所受到的損失以及旭艷熟食店因侵權(quán)所獲得的利益均難以確定,故本院根據(jù)秋林食品公司的加盟費(fèi)、維權(quán)費(fèi)用以及旭艷熟食店經(jīng)營(yíng)規(guī)模較小,區(qū)域經(jīng)濟(jì)不夠發(fā)達(dá),侵權(quán)時(shí)間較短等情節(jié),酌情確定旭艷熟食店賠償秋林食品公司損失6萬(wàn)元。
綜上所述,秋林食品公司主張旭艷熟食店賠償其損失6萬(wàn)元部分,本院予以支持,對(duì)超過(guò)部分不予支持。依照《中華人民共和國(guó)商標(biāo)法》第六十三條,《中華人民共和國(guó)反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》第六條、第十七條規(guī)定,判決如下:
一、被告青岡縣旭艷熟食店在本判決生效之日起十日內(nèi)給付原告哈爾濱秋林里道斯食品有限責(zé)任公司經(jīng)濟(jì)損失6萬(wàn)元;
二、駁回原告哈爾濱秋林里道斯食品有限責(zé)任公司其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)8800.00元,由被告青岡縣旭艷熟食店負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于黑龍江省高級(jí)人民法院。
審判長(zhǎng) 苑淑華
審判員 張曉弘
審判員 王楊楊
書記員: 王春宇
成為第一個(gè)評(píng)論者