原告和某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，村民。
委托代理人劉錦妮，西安市臨潼區(qū)148法律服務(wù)所法律工作者。
被告李某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族。
被告華泰財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司陜西省分公司住所地：西安市二環(huán)南路395號(hào)亞美偉博廣場(chǎng)7層。
負(fù)責(zé)人趙文忠，系該公司總經(jīng)理。
委托代理人魯攀，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，華泰財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司陜西省分公司員工，住本公司。
被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司西安市臨潼支公司住所地：西安市臨潼區(qū)人民東路5號(hào)。
負(fù)責(zé)人王曉林，系該公司經(jīng)理。
委托代理人賀星，陜西昭應(yīng)律師事務(wù)所律師。

原告和某某與被告李某某、華泰財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司陜西省分公司、中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司西安市臨潼支公司機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。原告和某某及其委托代理人劉錦妮、被告李某某、華泰財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司陜西省分公司之委托代理人魯攀、中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司西安市臨潼支公司之委托代理人賀星到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，第一被告于2012年11月13日為其陜AS965Z號(hào)小型客車在第二被告處辦理機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)，并于同年11月21日在第三被告公司辦理100000元第三者責(zé)任險(xiǎn)等。2012年12月16日11時(shí)，第一被告駕駛該車沿臨潼區(qū)桃苑西路門前路段左轉(zhuǎn)彎掉頭時(shí)與原告駕駛陜A5F750摩托車沿該路由北向南行至該處相撞，致原告受傷，兩車部分損壞，經(jīng)交警部門認(rèn)定第一被告負(fù)事故的全部責(zé)任。原告當(dāng)日在蘭州軍區(qū)臨潼療養(yǎng)院附屬醫(yī)院住院治療，花去醫(yī)療費(fèi)49989.9元，住院伙食補(bǔ)助費(fèi)690元，營(yíng)養(yǎng)費(fèi)690元，誤工費(fèi)9840元，護(hù)理費(fèi)1840元，交通費(fèi)300元，經(jīng)原告申請(qǐng)本院委托鑒定部門對(duì)原告?zhèn)檫M(jìn)行鑒定確定為十級(jí)傷殘，殘疾賠償金11526元，精神損害撫慰金1000元，被撫養(yǎng)人和嘉鑫生于1996年8月28日，其生活費(fèi)255.75元，被撫養(yǎng)人和嘉瑾生于2000年2月17日，其生活費(fèi)為1023元，第二被告支付49785.9元。審理中，因雙方意見分歧，無法達(dá)成調(diào)解協(xié)議。
上述事實(shí)，有當(dāng)事人陳述、書證等證據(jù)在卷，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，第一被告在第二被告處為其車輛辦理了機(jī)動(dòng)車交通事故強(qiáng)制保險(xiǎn)，第二被告應(yīng)依法在該合同約定范圍之內(nèi)賠償原告合理的醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)，殘疾賠償金、精神撫慰金被撫養(yǎng)人生活費(fèi)，剩余部分醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)應(yīng)依法由第三被告在第三者責(zé)任險(xiǎn)約定項(xiàng)目?jī)?nèi)賠償原告，第一被告不再承擔(dān)民事責(zé)任。為了保護(hù)公民身體健康，依據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第二十二條、《中華人民共和國道路交通安全法實(shí)施條例》第四十九條，最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款、第二款、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條第一款、第二款、第二十二條、第二十三條第一款、第二十四條、第二十五條、第二十八條之規(guī)定，判決如下：

一、判決書生效之日30日華泰財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司陜西省分公司賠償和某某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、殘疾賠償金、精神損害撫慰金、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)35784.75元，其中退還李某某10000元。
二、判決書生效之日30日中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司西安市臨潼支公司賠償和某某醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)41369.9元，其中退還李某某39989.9元。
三、李某某不承擔(dān)民事責(zé)任。
四、駁回和某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)560元，鑒定費(fèi)800元，由和某某負(fù)但50元，李某某負(fù)擔(dān)1310元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于陜西省西安市中級(jí)人民法院。

審　判　長(zhǎng)　　王　薇 審　判　員　　龍　華 人民陪審員　　房忙忙

書記員：賈李艷