上訴人(原審原告)周某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,湖北省恩施市人,退休職工。
委托代理人(一般代理)楊純,湖北硒都律師事務所律師。
被上訴人(原審被告)楊某某,女,xxxx年xx月xx日出生,土家族,湖北省恩施市人,恩施市畜牧獸醫(yī)局檢疫員,系周某某、楊某某次女。
委托代理人(特別授權(quán))田忠,湖北施州律師事務所律師。
被上訴人(原審被告)恩施市畜牧獸醫(yī)局。
法定代表人田天龍,該局局長。
委托代理人(特別授權(quán))鄭義,湖北正典律師事務所律師。
原審原告楊某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,湖北省恩施市人,退休職工,系周某某之夫。
上訴人周某某因與被上訴人楊某某、恩施市畜牧獸醫(yī)局、原審原告楊某某確認合同無效糾紛一案,不服恩施市人民法院(2013)鄂恩施民初字第01980號民事判決,向本院提起上訴。本院于2013年11月25日立案受理后,依法組成由審判員朱華忠擔任審判長,審判員崔華、代理審判員李志華參加的合議庭,對本案進行了審理?,F(xiàn)已審理終結(jié)。
周某某在一審中訴稱:1999年4月,以楊某某為戶主取得位于恩施市舞陽大道210號430平方米的國有土地使用權(quán),國有土地使用權(quán)證編號為恩市國用(1999)字0301020號。2002年恩施市畜牧良種場改制,周某某及其丈夫楊某某又從單位恩施市畜牧良種場購得86平方米的國有土地,至此,周某某、楊某某共享有516平方米的國有土地使用權(quán)。2002年12月8日,楊某某與恩施市畜牧獸醫(yī)局未經(jīng)周某某、楊某某同意,擅自簽訂《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,將周某某、楊某某土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓給楊某某,周某某、楊某某對此不知情,也未在《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議》上簽字。2012年12月26日,恩施市城市規(guī)劃局在周某某、楊某某的房屋處張貼《房屋日照分析圖》時,周某某、楊某某才知道楊某某與恩施市畜牧獸醫(yī)局的上述簽約行為,現(xiàn)請求人民法院確認楊某某與恩施市畜牧獸醫(yī)局于2002年12月8日簽訂的《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議》無效。
楊某某在一審中辯稱:在程序方面,本案楊某某沒有起訴,也沒有委托他人起訴。在實體方面,周某某所訴與實際不符,周某某取得恩市國用(1999)字0301020號國有土地使用權(quán)證時沒有經(jīng)過土地實際使用人恩施市畜牧良種場同意。2001年3月7日恩施市國土資源局給恩施市畜牧良種場頒發(fā)恩市國用(2001)字第03073號國有土地使用權(quán)證時,包含了周某某恩市國用(1999)字0301020號國有土地使用權(quán)證上的土地面積,即周某某已不是土地所有人,在恩施市畜牧良種場與楊某某簽訂合同時無需周某某在協(xié)議上簽字同意。2002年12月8日,恩施市畜牧良種場與楊某某簽訂合同,將該土地轉(zhuǎn)讓給楊某某后,恩施市國土資源局給楊某某頒發(fā)了恩市國用(2003)字第030072號國有土地使用權(quán)證,楊某某系合法取得土地。2007年8月29日,楊某某與恩施市拆遷辦公室簽訂房屋拆遷協(xié)議時,周某某在房屋拆遷協(xié)議上簽字,證明周某某知道并同意該宗土地流轉(zhuǎn)給楊某某的事實,因此,周某某的訴訟請求超過了訴訟時效。請求駁回周某某的訴訟請求。
恩施市畜牧獸醫(yī)局在一審中辨稱:一、恩施市畜牧獸醫(yī)局不是合同相對人,因此恩施市畜牧獸醫(yī)局不是適格的被告。二、楊某某未提起訴訟,也未委托他人訴訟。三、土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議是經(jīng)楊某某、周某某同意簽訂的,是楊某某、周某某的真實意思表示,因此,請求駁回周某某的訴訟請求。
原審查明:周某某與楊某某于1969年1月4日登記結(jié)婚,xxxx年xx月xx日出生育長女楊開黎,xxxx年xx月xx日出生育次女楊某某。因結(jié)婚證丟失,周某某與楊某某于2009年2月25日補辦結(jié)婚登記證書,2009年2月27日辦理離婚登記,2010年1月14日復婚登記。周某某與楊某某在共同生活期間,于1986年11月14日,以楊某某為戶主取得位于恩施市鳳凰山北側(cè)龍洞河坎上153.29平方米的土地使用權(quán),土地使用證號為N0:002123號,證上載明土地類型為荒巖山,建筑面積為153.29平方米。后恩施市土地管理局換發(fā)土地使用權(quán)時,經(jīng)丈量,實際占有土地面積430平方米,超面積276.71平方米,經(jīng)恩施市土地管理局處理,對超面積276.71平方米按10元/平方米罰款2767.10元后于1999年4月11日辦理新的土地使用權(quán)證,新辦理的土地使用證號為恩市國用(1999)字0301020號,戶主為楊某某,土地性質(zhì)為國有,位置為恩施舞陽大街210號,面積為430平方米,其中建筑面積153.29平方米。2001年3月7日,恩施市土地管理局給恩施市畜牧良種場頒發(fā)恩市國用(2001)字第03073號國有土地使用權(quán)證,證上載明:土地性質(zhì)為國有,用地面積為147254.3平方米,其中建筑面積6136.4平方米,地址舞陽壩鳳凰山。該證上的土地面積包含了楊某某恩市國用(1999)字0301020號土地使用證上的面積。因周某某、楊某某所在單位恩施市畜牧良種場改制,恩施市畜牧良種場于2002年12月8日與楊某某簽訂《土地轉(zhuǎn)讓合同》,合同載明:恩施市畜牧良種場將本場職工楊某某屋旁的一宗土地344平方米轉(zhuǎn)讓給楊某某,轉(zhuǎn)讓金4472元。同一天,恩施市畜牧良種場與楊某某、楊開黎簽訂《土地轉(zhuǎn)讓合同》,合同載明:恩施市畜牧良種場將本場職工楊某某屋后的一宗零星土地172平方米轉(zhuǎn)讓給楊某某、楊開黎,并載明,該宗地因原來楊某某已給甲方(恩施市畜牧良種場)交了153平方米的土地轉(zhuǎn)讓費,所以本次只收19平方米的土地轉(zhuǎn)讓費247元。2003年1月23日,恩施市國土資源局給楊某某、楊開黎辦理了恩市國用(2003)字第030071號國有土地使用權(quán)證,土地使用面積為172平方米。同一天,恩施市國土資源局給楊某某辦理了恩市國用(2003)字第030072號國有土地使用權(quán)證,土地使用面積為344平方米。2007年8月29日,楊某某、楊開黎、楊某某與恩施市拆遷辦簽訂拆遷協(xié)議,協(xié)議的主要內(nèi)容為,楊某某、楊開黎系楊某某女兒,甲方中楊某某在龍洞河旁有土地一宗(土地使用證號:恩市國用2003第030072號,性質(zhì)為國有劃拔,土地面積344平方米),甲方中楊某某、楊開黎在龍洞河旁有共有土地一宗(土地使用證號:恩市國用2003第030071號,性質(zhì)為國有劃拔,土地面積172平方米),為安置鳳凰山隧道(東洞口)及接線工程的拆遷戶,甲、乙雙方協(xié)商,達成如下協(xié)議:一、甲方將上述兩宗土地交由乙方進行統(tǒng)一安排,其中靠博物館路一側(cè)沿河長10米的土地,由甲方中的楊某某自用建房。另臨楊某某自建房用地的北側(cè)沿河長10米的土地,由甲方中的楊開黎自用建房。甲方自建房后剩余的土地轉(zhuǎn)讓于乙方,其土地使用權(quán)歸屬乙方,轉(zhuǎn)讓費的單價為175元/平方米(按甲方兩宗土地的總面積減去甲方自建房用地的權(quán)屬登記面積后的剩余面積結(jié)算價款)。甲方修建的加工車間由乙方給予補償款7500元整。五、對于甲方中楊某某、楊開黎所共有的一宗土地,楊開黎授權(quán)周某某全權(quán)處理……。甲方由楊某某、楊某某、周某某簽字,乙方由羅澤鋼簽字,并加蓋恩施市拆遷辦公室的公章。協(xié)議簽訂后,楊某某、周某某與楊某某、楊開黎共同出資修建房屋,房屋于2009年9月完工,2012年5月10日,恩施市國土資源局給楊某某辦理了恩市國用(2012)第011017號國有土地使用權(quán)證,在辦理房屋產(chǎn)權(quán)證時周某某提出異議。2013年7月12日周某某向法院起訴,以楊某某和恩施市畜牧獸醫(yī)局于2002年12月8日簽訂的《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議》未經(jīng)周某某同意為由,請求人民法院判令確認該《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議》無效。
原審另查明,楊某某未起訴,訴狀上楊某某的名字是周某某代簽名并代蓋手印。恩施市畜牧良種場系恩施市畜牧獸醫(yī)局的二級單位,于2003年6月改制后注銷。楊某某和楊開黎現(xiàn)宅基地位置即楊某某原宅基地位置。
原審認為:周某某請求確認楊某某和恩施市畜牧獸醫(yī)局于2002年12月8日簽訂的《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議》無效,因2001年3月7日恩施市國土資源局給恩施市畜牧良種場頒發(fā)恩市國用(2001)字第03073號國有土地使用權(quán)證時,包含了周某某恩市國用(1999)字0301020號國有土地使用權(quán)證上的土地面積,恩施市畜牧良種場依據(jù)恩市國用(2001)字第03073號國有土地使用權(quán)證與楊某某簽訂《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議》是雙方當事人的真實意思表示,不違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定,該合同合法有效。楊某某與恩施市畜牧獸醫(yī)局在2002年12月8日簽訂《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議》時,楊某某證明周某某知道并同意,并證明當時是經(jīng)一家人商量后,周某某要求以其子女的名義簽訂的合同。同時,在2007年8月29日,楊某某、楊開黎、楊某某與恩施市拆遷辦簽訂拆遷協(xié)議時,周某某在拆遷協(xié)議上簽字蓋手印,因拆遷協(xié)議上明確載明楊某某、楊開黎獲得并辦理了土地使用證的情況,證明周某某在簽訂拆遷協(xié)議時就知道楊某某獲得并辦理了土地使用證的事實。現(xiàn)周某某以楊某某和恩施市畜牧獸醫(yī)局在簽訂《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議》時不知道為由請求確認該《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議》無效的證據(jù)不足,理由不充分,其請求應不予支持。楊某某在本案中未起訴,也未委托他人起訴,訴狀上楊某某的名字是周某某代簽名并代蓋手印,因此,楊某某不是本案原告。恩施市畜牧獸醫(yī)局辨稱其不是合同相對人,不具備被告主體資格,因恩施市畜牧良種場系恩施市畜牧獸醫(yī)局的二級單位,按照《中華人民共和國民法通則》第四十四條第一款及《中華人民共和國合同法》第九十條之規(guī)定,企業(yè)法人分立、合并,它的權(quán)利和義務由變更后的法人享有和承擔。因此,恩施市畜牧獸醫(yī)局辨稱其不是合同相對人,不具備被告主體資格的理由不能成立。綜上,根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、第一百四十二條和《最高人民法院關于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決:駁回原告周某某的訴訟請求。案件受理費100元,減半交納50元,由原告周某某承擔。
經(jīng)審理查明,一審查明的事實屬實,本院予以確認。
本院認為:原恩施市畜牧良種場系恩施市畜牧獸醫(yī)局的二級單位,根據(jù)《中華人民共和國民法通則》第四十四條第一款、《中華人民共和國合同法》第九十條之規(guī)定,在恩施市畜牧良種場改制后,其權(quán)利和義務由恩施市畜牧獸醫(yī)局享有和承擔,故恩施市畜牧獸醫(yī)局是本案適格被告。恩施市畜牧良種場與楊某某于2002年12月8日就涉訟土地簽訂《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議》時,恩施市畜牧良種場持有涉訟土地的國有土地使用權(quán)證,對涉訟土地享有使用權(quán),有權(quán)對涉訟土地進行處分。關于周某某對恩施市畜牧良種場與楊某某簽訂《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的情況是否知情的問題,一審為查明案件事實,在楊某某未到庭參加訴訟的情況下,對周某某的丈夫楊某某進行調(diào)查詢問,符合法律的規(guī)定,此次調(diào)查筆錄中楊某某陳述在經(jīng)過包括周某某在內(nèi)的家庭成員共同協(xié)商一致后,以楊某某、楊開黎的名義于2002年12月8日與恩施市畜牧良種場就涉訟土地簽訂《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的內(nèi)容,具有客觀真實性,一審予以采信并無不當。同時,楊某某、楊開黎、楊某某與恩施市拆遷辦于2007年8月29日就涉訟土地簽訂拆遷協(xié)議時,周某某在拆遷協(xié)議上簽字確認,并未提出異議,也表明周某某對楊某某已經(jīng)辦理涉訟土地使用權(quán)證的事實是清楚并認可的。故一審對周某某訴稱的其對楊某某與恩施市畜牧良種場簽訂《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的事實不知情的理由不予支持,并無不當。恩施市畜牧良種場與楊某某簽訂《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議》是雙方真實意思表示,且內(nèi)容不違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定,也不具有損害周某某利益的情形,該《土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議》合法有效,一審予以確認是正確的。但一審在已經(jīng)查明楊某某本人并未起訴,其不是本案原告的情況下,仍把楊某某列為本案原告欠妥,雖然一審該程序上存在瑕疵,但未影響本案的實體處理,故本院對一審的處理結(jié)果予以維持。經(jīng)合議庭評議,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項、第一百七十五條之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費80.00元,由上訴人周某某負擔。
本判決為終審判決。
審 判 長 朱華忠 審 判 員 崔 華 代理審判員 李志華
書記員:譚紹丹
成為第一個評論者