原告:周某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市青浦區(qū)。
委托訴訟代理人:顧朝君,上海東炬律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:陳圓滿,上海東炬律師事務(wù)所律師。
被告:上海仰某教育培訓(xùn)有限責(zé)任公司,住所地上海市青浦區(qū)。
法定代表人:付海,董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:俞獻(xiàn)強(qiáng),上海衡茂律師事務(wù)所律師。
被告:上海賀某會(huì)展有限公司,住所地上海市金山工業(yè)區(qū)。
法定代表人:張善中,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:周祖超,上海申蘊(yùn)和律師事務(wù)所律師。
第三人:上海青浦吾悅商業(yè)管理有限公司,住所地上海市青浦區(qū)盈港東路XXX弄XXX-XXX號(hào)XXX幢XXX層XXX區(qū)XXX室。
法定代表人:陳德力,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:張紅娟,女。
委托訴訟代理人:周蓉蓉,女。
原告周某與被告上海仰某教育培訓(xùn)有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱“仰某公司”)身體權(quán)糾紛一案,本院于2018年2月2日立案受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,由審判員彭麗穎獨(dú)任審理。本案于2018年3月2日第一次公開開庭審理,原告委托訴訟代理人陳圓滿、被告仰某公司委托訴訟代理人俞獻(xiàn)強(qiáng)到庭參加訴訟。根據(jù)審理需要及被告申請(qǐng),本院追加上海青浦吾悅商業(yè)管理有限公司(以下簡(jiǎn)稱“吾悅公司”)作為本案第三人到庭參加訴訟。2018年4月18日,本案第二次公開開庭審理,原告委托訴訟代理人陳圓滿、被告仰某公司委托訴訟代理人俞獻(xiàn)強(qiáng)、第三人委托訴訟代理人張紅娟、周蓉蓉到庭參加訴訟。根據(jù)原、被告申請(qǐng),本院依法追加上海賀某會(huì)展有限公司(以下簡(jiǎn)稱“賀某公司”)參加訴訟。2018年6月5日,本案第三次公開開庭審理。原告委托訴訟代理人陳圓滿、被告仰某公司委托訴訟代理人俞獻(xiàn)強(qiáng)、被告賀某公司法定代表人張善中、委托訴訟代理人周祖超、第三人委托訴訟代理人張紅娟到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告周某向本院提出訴訟請(qǐng)求:判令被告仰某公司賠償原告因本次事故造成的損失包括:醫(yī)藥費(fèi)104,773元、誤工費(fèi)39,659.2元(4,957.4元/月*8個(gè)月)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)4,800元(40元/天*120天)、護(hù)理費(fèi)9,200元(2,300元/月*4個(gè)月)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)500元(20元/天*25天)、交通費(fèi)864元、衣物損失費(fèi)500元、鑒定費(fèi)2,000元、殘疾賠償金230,768元(按本市城鎮(zhèn)收入標(biāo)準(zhǔn)57,692元/年*20年*0.2),精神損害撫慰金10,000元,共計(jì)403,064.2元;審理中,原告變更訴請(qǐng),放棄誤工費(fèi)的主張,并要求被告賀某公司承擔(dān)上述全部損失的連帶賠償責(zé)任。事實(shí)與理由:原告系吾悅公司的保安。2016年9月21日9時(shí),在拆除被告仰某公司用于活動(dòng)宣傳的氣球時(shí),氣球爆炸導(dǎo)致原告受傷。原告認(rèn)為,涉案氣球由被告仰某公司所有,在購(gòu)物節(jié)活動(dòng)結(jié)束后,其應(yīng)及時(shí)收回,但其放任氣球懸掛于原地,未盡到管理職責(zé),氣球懸掛時(shí)間過長(zhǎng)飄離原地,而處于失控狀態(tài),故被告仰某公司應(yīng)對(duì)事故的發(fā)生承擔(dān)賠償責(zé)任。該氣球由被告賀某公司制造并充氣,所充氣體本應(yīng)是氦氣,并不具有可燃性,但被告賀某公司在充氣過程中混入了氫氣,并最終導(dǎo)致氣球爆炸。故應(yīng)由其對(duì)提供的產(chǎn)品和服務(wù)所出現(xiàn)的質(zhì)量問題承擔(dān)賠償責(zé)任。并且,被告賀某公司沒有提供氦氣服務(wù)的相應(yīng)資質(zhì),被告仰某公司也未作審核,就此兩方都具有過錯(cuò),應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。原告作為第三人的員工,出于物業(yè)管理的職責(zé)才去回收氣球。兩被告對(duì)原告的傷情應(yīng)承擔(dān)全部賠償責(zé)任,故訴至法院,要求判如訴請(qǐng)。
被告仰某公司辯稱:不同意原告訴請(qǐng)。仰某公司是為參加第三人組織的購(gòu)物節(jié)活動(dòng)放置的氣球,為參與該活動(dòng)仰某公司也向第三人支付了贊助費(fèi),并且第三人向其推薦了賀某公司后,仰某公司自賀某公司處購(gòu)買了氣球及充氣服務(wù),但賀某公司所充氣體混入了氫氣,才會(huì)導(dǎo)致爆炸。第三人對(duì)氣球的放置有管理責(zé)任,而處理氣球時(shí)未告知被告仰某公司,原告處理的方式也不合理。故要求駁回對(duì)其的訴訟請(qǐng)求。
被告賀某公司辯稱:不同意原告訴請(qǐng)。首先,本案案發(fā)于2016年9月,至原告起訴已超過訴訟時(shí)效;其次,事發(fā)氣球并非由其制作,而該氣球由仰某公司所有,該公司對(duì)氣球使用不當(dāng)造成事故,仰某公司應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任;再次,原告操作不當(dāng),用煙頭點(diǎn)燃?xì)馇蛞l(fā)爆炸,對(duì)本案事故應(yīng)承擔(dān)主要責(zé)任。
第三人吾悅公司述稱:原告系其員工,事發(fā)后,第三人已對(duì)原告進(jìn)行了工傷理賠,第三人對(duì)氣球的放置并未有過錯(cuò)。本案與第三人無關(guān)。
經(jīng)審理查明:原告系第三人的員工。被告仰某公司在第三人管理的坐落于上海市青浦區(qū)淀山湖大道218號(hào)的吾悅廣場(chǎng)金街經(jīng)營(yíng)“芝麻街英語(yǔ)”商鋪。2016年8月中旬,因吾悅廣場(chǎng)舉辦購(gòu)物節(jié)活動(dòng),包括被告仰某公司在內(nèi)的金街內(nèi)多家商鋪希望一同進(jìn)行宣傳活動(dòng)。2016年8月11日,被告仰某公司向第三人員工詢問參加該活動(dòng)的贊助費(fèi)及具體流程。第三人表示,贊助費(fèi)為500元,繳納費(fèi)用后第三人免費(fèi)為被告在金街內(nèi)懸掛宣傳用的氣球及橫幅十天,該氣球及橫幅由商鋪?zhàn)约褐谱?,尺寸一樣即可,并提供了制作氣球的廠商信息。被告仰某公司表示,已將贊助費(fèi)用給了其他商戶代交于第三人。第三人表示感謝。2015年8月24日,仰某公司詢問第三人,是否已經(jīng)找到給氣球充氣的公司,第三人表示,氣球制作好以后可以與第三人聯(lián)系。2015年8月25日,第三人通知包括被告仰某公司在內(nèi)的多家商鋪,氦氣球的師傅已經(jīng)到場(chǎng),要求仰某公司等人當(dāng)晚就要將氣球施放。當(dāng)月27日至9月4日期間,吾悅廣場(chǎng)購(gòu)物節(jié)活動(dòng)舉辦。仰某公司的氣球懸掛于吾悅廣場(chǎng)金街的場(chǎng)地內(nèi)?;顒?dòng)結(jié)束,被告仰某公司未將氣球回收,后該氣球從懸掛處飄離。2016年9月21日,原告與第三人員工趙昌兵在吾悅廣場(chǎng)內(nèi)接手處理該氣球的拆除事宜,在此過程中,原告用煙頭燙戳氣球,致使氣球爆炸。當(dāng)天,原告被送往上海瑞金醫(yī)院入院治療,至同年10月14日出院。
另查明以下內(nèi)容:1、事發(fā)后,被告仰某公司、賀某公司法定代表人,第三人員工李中艷、陸文潔等多人在公安機(jī)關(guān)接受調(diào)查。仰某公司表示,其系吾悅廣場(chǎng)購(gòu)物節(jié)的贊助商之一,吾悅廣場(chǎng)安排其在購(gòu)物節(jié)現(xiàn)場(chǎng)放置一個(gè)氦氣球,還將氣球廠商賀某公司的電話告訴于其,其就聯(lián)系了該公司制作氦氣球,并于購(gòu)物節(jié)期間將氣球放置在吾悅廣場(chǎng)指定的位置。至同年9月中旬發(fā)現(xiàn)氦氣球不見了,聯(lián)系第三人的相關(guān)負(fù)責(zé)人詢問氣球的去向,第三人告知?dú)馇蛴悬c(diǎn)漏氣所以收起來了,也沒有告知具體位置或如何處置,直至事發(fā)后其才從第三人處知曉氣球爆炸。第三人吾悅公司李中艷表示,購(gòu)物節(jié)活動(dòng)已向有關(guān)部門進(jìn)行報(bào)備,但不清楚是否包含放置氦氣球的內(nèi)容。購(gòu)物節(jié)活動(dòng)期間,共聯(lián)系包括“芝麻街英語(yǔ)”在內(nèi)的三家商鋪,活動(dòng)結(jié)束后,另外兩家商鋪就將各自的氣球及時(shí)收回了。根據(jù)其自趙昌兵處的了解及趙昌兵在公安機(jī)關(guān)所作談話,事發(fā)前,第三人安保人員發(fā)現(xiàn)有人留宿吾悅廣場(chǎng)的消防通道,該人員身下還墊著事故氣球,安保人員將留宿人員勸離后,著手處理該氣球,因接到其他指示離開處理,就由原告及趙昌兵接手。兩人并不知曉氣球內(nèi)所充的氣體,也不知曉氣球的來源。因預(yù)備將氣球扔到垃圾桶中,但礙于氣球太大,原告遂用煙頭戳了兩下,氣球就爆炸了。被告賀某公司表示,2016年8月中旬,經(jīng)電話聯(lián)系后,其到吾悅廣場(chǎng)金街收款800元為對(duì)方充了氦氣球,隨后把氣球升空,過了一天,其后又接到兩個(gè)電話在上址放置氦氣球,費(fèi)用在六七百。氦氣來源是從他處購(gòu)得,其公司并未有提供充氦氣服務(wù)的資質(zhì)。
2、上海市公安局青浦分局盈浦派出所曾組織第三人、被告仰某公司、被告賀某公司進(jìn)行協(xié)商,2016年10月14日,第三人為甲方、賀某公司為乙方、仰某公司為丙方、三方形成調(diào)解記錄一份,其中載明,2016年8月中旬在青浦區(qū)淀山湖大道吾悅廣場(chǎng)舉辦購(gòu)物節(jié)活動(dòng)時(shí),丙方作為贊助商,從乙方處購(gòu)買一臺(tái)氦氣球做廣告,2016年9月21日9時(shí)許,活動(dòng)節(jié)結(jié)束后,第三人兩名員工在處理該氣球時(shí)突然爆炸造成甲方兩名員工燒傷。甲方認(rèn)為乙方提供的氣球質(zhì)量有問題才引起爆炸,乙方認(rèn)為甲方在處理氣球時(shí)因處理不當(dāng)所引起,只愿意承擔(dān)30%的費(fèi)用。甲方、丙方都愿意走法律程序解決,雙方無法達(dá)成協(xié)議。
3、2016年10月13日,上海市青浦區(qū)人力資源和社會(huì)保障局認(rèn)定原告因本案事故所受到的傷害為工傷。2017年7月20日,青浦區(qū)勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)認(rèn)定原告因工致殘程度九級(jí)。后上海市社保中心向原告發(fā)放一次性傷殘補(bǔ)助金31,168元,勞動(dòng)能力鑒定費(fèi)350元。原告離職后,第三人及上海市社保中心均給付原告一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金39,024元。第三人為原告墊付了因傷產(chǎn)生的全部醫(yī)療費(fèi)用150,277.39元,后第三人自上海市社保中心領(lǐng)取了理賠的醫(yī)療費(fèi)用41,516.86元。第三人表示其保留向原告追償?shù)臋?quán)利。
4、2017年11月7日,華東師范大學(xué)司法鑒定中心對(duì)原告?zhèn)麣埖燃?jí)及三期進(jìn)行鑒定,鑒定意見為原告因外傷致頭面頸部,雙上肢等多處火焰燒傷,現(xiàn)皮膚瘢痕形成達(dá)體表面積為15.4%,評(píng)定XXX傷殘;酌情給予傷后休息240日,營(yíng)養(yǎng)120日,護(hù)理120日。原告為此支付鑒定費(fèi)2,000元。
5、原告系非農(nóng)家庭戶。
以上查明的事實(shí),有原、被告的陳述、原告提供的病史資料、醫(yī)療費(fèi)發(fā)票復(fù)印件、鑒定意見書、鑒定費(fèi)發(fā)票,被告仰某公司提供的詢問筆錄、照片、微信聊天記錄。第三人提供的工傷認(rèn)定申請(qǐng)受理決定書、認(rèn)定工傷決定書、鑒定結(jié)論書、工傷(亡)人員待遇核定表、收款回單、上述證據(jù)經(jīng)庭審質(zhì)證,本院予以確認(rèn)。
被告仰某公司及賀某公司一致確認(rèn),賀某公司提供充氣服務(wù)的收費(fèi)為600元,包含充氣及氣球的價(jià)格為800元。被告仰某公司主張,其向賀某公司支付了800元,包括氣球以及充氣的服務(wù)。但賀某公司主張,其為包括仰某公司在內(nèi)的三家商鋪充氣并放置了氣球,最先給“吉的堡英語(yǔ)”、第二家是在一樓的一家名字記不清了的商鋪,第三家才是被告仰某公司。前兩家和仰某公司之間隔了一天。其為仰某公司僅僅提供了充氣服務(wù)。
為證明其主張,被告仰某公司提供賀某公司為其開具的收據(jù)原件一份及其與李中艷微信聊天中發(fā)送的收據(jù)照片兩張,收據(jù)原件與其中的一張收據(jù)照片一致,客戶名稱為空白,商品名稱為“氦氣球”單價(jià)為800元,時(shí)間為2016年8月27日,另一照片顯示客戶名稱為“樂贏”的收據(jù)、金額為650元,時(shí)間為2016年8月25日。被告仰某公司主張,賀某公司陳述的充氣時(shí)間與收據(jù)顯示的時(shí)間以及被告仰某公司持有的這份收據(jù)可以證明,涉案氣球由賀某公司提供。
賀某公司認(rèn)可照片顯示的收據(jù)均由其開具,但其否認(rèn)被告仰某公司是其所持有收據(jù)的開具對(duì)象。
原告、第三人對(duì)該照片均無異議,認(rèn)可涉案氣球由賀某公司提供并充氣。
根據(jù)庭審查明的事實(shí),本院認(rèn)為,公民的生命健康權(quán)受法律保護(hù)。本案是一起因氣球爆炸引起的人身傷害事故。涉案氣球?yàn)樾麄魃啼佇蜗?、擴(kuò)大活動(dòng)效應(yīng)施放在公共場(chǎng)地,無論是氣球的提供方、所有人及活動(dòng)的組織方均應(yīng)盡到相應(yīng)的義務(wù),避免安全事故的發(fā)生。第一,原告作為活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)的安保員工,較之一般民眾,應(yīng)該具有更強(qiáng)的安全意識(shí),在清運(yùn)案涉氣球時(shí),更應(yīng)留意到其舉動(dòng)對(duì)周遭及自身安全的影響,特別是對(duì)氣球來源及所充氣體均未充分了解的情況下,應(yīng)該選擇科學(xué)安全的操作流程。然而,原告為快速處理,選擇用煙頭燙戳,顯然有悖于一般生活安全常識(shí),沒有盡到對(duì)自身安全的基本注意義務(wù),其應(yīng)當(dāng)對(duì)本案事故發(fā)生承擔(dān)主要責(zé)任。第二,案涉氣球由賀某公司提供充氣服務(wù),但其并未有相應(yīng)資質(zhì),也未提供證據(jù)證明已向服務(wù)購(gòu)買方進(jìn)行必要的安全提示及注意事項(xiàng)說明。仰某公司對(duì)于提供方的資質(zhì)未作核查,作為氣球的所有人,在活動(dòng)結(jié)束后未及時(shí)收回氣球,以致氣球飄離處于失控狀態(tài)。故兩被告對(duì)本案事故亦應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任,賀某公司雖主張事發(fā)時(shí)氣球已經(jīng)漏氣,但并不能以此免除其責(zé)任。第三,第三人雖系施放氣球活動(dòng)的組織方,但其與原告之間構(gòu)成勞動(dòng)關(guān)系,經(jīng)由工傷理賠途徑已經(jīng)對(duì)原告承擔(dān)了相應(yīng)責(zé)任,兩被告主張其在本案中還應(yīng)對(duì)原告承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任,于法無據(jù),本院不予支持。綜上,根據(jù)本案的實(shí)際情況,本院認(rèn)定,被告仰某公司及賀某公司對(duì)原告的損失分別承擔(dān)15%、20%的賠償責(zé)任。
對(duì)于原告主張的各項(xiàng)損失,本院評(píng)定如下:1、醫(yī)療費(fèi),根據(jù)原告因傷治療產(chǎn)生的費(fèi)用扣除已經(jīng)由工傷理賠處理的部分,原告對(duì)其主張的金額已經(jīng)提供了相應(yīng)憑證,本院予以認(rèn)可;2、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、殘疾賠償金、精神損害撫慰金,結(jié)合原告的傷情及治療情況,本院對(duì)上述費(fèi)用予以認(rèn)可;3、營(yíng)養(yǎng)費(fèi),本院調(diào)整至3,600元;4、衣物損失費(fèi)及交通費(fèi),本院調(diào)整至100元及300元;5、鑒定費(fèi)2,000元,原告提供了相應(yīng)憑證,本院予以支持。以上各項(xiàng)損失合計(jì)361,241元。綜上所述,被告仰某公司應(yīng)賠償原告54,186.15元,被告賀某公司應(yīng)賠償原告72,248.2元。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十二條、第十六條、第二十六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款、第十八條第一款、第十九條、第二十一條、第二十二條、第二十三條第一款、第二十四條、第二十五條之規(guī)定,判決如下:
一、被告上海仰某教育培訓(xùn)有限責(zé)任公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告周某損失54,186.15元;
二、被告上海賀某會(huì)展有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告周某損失72,248.20元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)6,751.07元,減半收取3,375.54元,由原告周某負(fù)擔(dān)2,194.13元,被告上海仰某教育培訓(xùn)有限責(zé)任公司負(fù)擔(dān)506.3元,被告上海賀某會(huì)展有限公司負(fù)擔(dān)675.11元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:彭麗穎
書記員:徐寅瑜
成為第一個(gè)評(píng)論者