原告：周淑香，女，xxxx年xx月xx日出生，住灤平縣。委托訴訟代理人：郎俊富，河北灤峰律師事務(wù)所執(zhí)業(yè)律師。委托訴訟代理人：趙春燕，女，xxxx年xx月xx日出生，住灤平縣。系原告周淑香之女。被告：王某某，男，xxxx年xx月xx日出生，住灤平縣。被告：夏某某，男，xxxx年xx月xx日出生，現(xiàn)住灤平縣。被告：中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城區(qū)金融大街23號(hào)15層。統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：91110102746719230N。負(fù)責(zé)人：王兵，職務(wù)：總經(jīng)理。委托訴訟代理人：馬騰飛，河北山莊律師事務(wù)所執(zhí)業(yè)律師。

原告周淑香與被告王某某、夏某某、中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司北京分公司（以下簡(jiǎn)稱平安財(cái)險(xiǎn)北京分公司）機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2016年8月25日立案后，因?yàn)樵嬷委熚闯鲈?，且出院后需要作傷殘等?jí)鑒定，因此裁定本案于受理當(dāng)日中止審理，并于2017年3月15日恢復(fù)審理，依法適用簡(jiǎn)易程序，于2017年4月12日公開開庭進(jìn)行了審理。原告周淑香及其委托訴訟代理人郎俊富、趙春燕、被告夏某某、被告平安財(cái)險(xiǎn)北京分公司的委托訴訟代理人馬騰飛到庭參加訴訟，被告王某某、被告平安財(cái)險(xiǎn)北京分公司負(fù)責(zé)人王兵經(jīng)本院依法傳票傳喚，沒有正當(dāng)理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告周淑香向本院提出訴訟請(qǐng)求：1.要求被告賠償原告因此次交通事故產(chǎn)生的醫(yī)療費(fèi)17661.57元、誤工費(fèi)18599.40元、護(hù)理費(fèi)10700.00元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)5350.00元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)2140.00元、殘疾賠償金22102.00元、精神損害撫慰金5000.00元、鑒定費(fèi)2450.00元、交通費(fèi)1500.00元，合計(jì)85502.97元；2.本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由：2016年8月17日6時(shí)20分許，被告王某某駕駛京G814**號(hào)重型廂式貨車由西向東行駛至S354線12KM+500M處超車時(shí)，與相對(duì)方向趙洪來駕駛的無牌號(hào)二輪摩托車會(huì)車，會(huì)車時(shí)相刮，無牌二輪摩托車倒地，造成趙洪來及無牌二輪摩托車乘車人原告周淑香受傷的交通事故。發(fā)生事故后，被告王某某駕駛機(jī)動(dòng)車駛離現(xiàn)場(chǎng)。事故發(fā)生后原告被送到灤平縣醫(yī)院住院治療。此事故經(jīng)灤平縣公安交通警察大隊(duì)調(diào)查取證后，無法查證交通事故事實(shí)。原告無違反道路交通安全法律法規(guī)的行為。京G814**號(hào)重型廂式貨車在被告平安財(cái)險(xiǎn)北京分公司投有機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)（以下簡(jiǎn)稱交強(qiáng)險(xiǎn)）和商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)（以下簡(jiǎn)稱商業(yè)三者險(xiǎn)）。針對(duì)原告的損失，原、被告不能達(dá)成協(xié)議，故依法提起訴訟，請(qǐng)人民法院依法判決，以維護(hù)原告的合法權(quán)益。被告王某某經(jīng)本院依法傳票傳喚，沒有正當(dāng)理由未到庭參加訴訟，也未提交書面答辯意見。被告夏某某辯稱，被告王某某是我雇傭的司機(jī)，我是京G814**號(hào)重型廂式貨車的實(shí)際車主，該車在被告平安財(cái)險(xiǎn)北京分公司投保了機(jī)動(dòng)車交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)三者險(xiǎn)。事故發(fā)生時(shí)，我的車與原告乘坐的摩托車沒有接觸。被告平安財(cái)險(xiǎn)北京分公司辯稱，對(duì)原告主張的事實(shí)不予認(rèn)可，交警出具的是道路交通事故證明，非道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書，按照該證明沒有交通事故事實(shí)發(fā)生，故我公司無法承擔(dān)保險(xiǎn)責(zé)任；如法院認(rèn)定發(fā)生交通事故并能劃清責(zé)任，司機(jī)王某某屬于肇事逃逸，保險(xiǎn)公司也不應(yīng)承擔(dān)保險(xiǎn)責(zé)任，且交強(qiáng)險(xiǎn)應(yīng)依法追償。被告王某某駕駛的京G814**號(hào)重型廂式貨車的被保險(xiǎn)人是中城通運(yùn)運(yùn)輸有限公司，如法院認(rèn)為本案存在交通事故且能夠劃分責(zé)任，我公司向中城通運(yùn)運(yùn)輸公司追償。京G814**號(hào)重型廂式貨車在我公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和500000.00元不計(jì)免賠商業(yè)三者險(xiǎn)。當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求及爭(zhēng)議焦點(diǎn)依法提交了證據(jù)，本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對(duì)當(dāng)事人無異議的證據(jù)，本院予以確認(rèn)并在卷佐證。對(duì)有爭(zhēng)議的證據(jù)和事實(shí)，本院認(rèn)定如下：1.2016年8月17日6時(shí)20分許，被告王某某駕駛京G814**號(hào)重型廂式貨車由西向東行駛至S354線12KM+500M處超車時(shí)，與相對(duì)方向趙洪來駕駛的無牌號(hào)二輪摩托車會(huì)車，會(huì)車時(shí)無牌二輪摩托車倒地，造成趙洪來及無牌二輪摩托車乘車人原告周淑香受傷，無牌二輪摩托車損壞的交通事故。被告王某某駕駛機(jī)動(dòng)車與對(duì)面來車有會(huì)車可能時(shí)超車，違反了《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第四十三條第二項(xiàng)的規(guī)定，應(yīng)負(fù)事故主要責(zé)任；趙洪來未依法取得機(jī)動(dòng)車駕駛證，未戴安全頭盔，駕駛未經(jīng)公安機(jī)關(guān)交通管理部門登記的機(jī)動(dòng)車上道路行駛，違反了《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第十九條第一款、第五十一條、第八條的規(guī)定，應(yīng)負(fù)事故次要責(zé)任；原告周淑香無違反道路交通安全法律、法規(guī)的行為，無事故責(zé)任。被告夏某某主張事故發(fā)生時(shí)，兩車沒有接觸，但沒有證據(jù)證實(shí)原告受傷和被告王某某違法超車行為沒有因果關(guān)系，根據(jù)王某某在交警大隊(duì)接受詢問時(shí)陳述的筆錄，“⑴.……大約6點(diǎn)30分左右，我開車沿省道由南向北行駛到出事地方，在我前面有一輛白色小轎車和我同方向行駛，那輛小轎車打上雙閃之后就減速靠邊了，于是我就將車行駛到左側(cè)車道上準(zhǔn)備超車，當(dāng)時(shí)從相對(duì)方向來了一輛白色電動(dòng)車，車上有一男一女兩個(gè)人，開車的是男的，穿一個(gè)藍(lán)色半袖，當(dāng)時(shí)我一超車，那輛電動(dòng)車就往它的右側(cè)路邊躲了，我車和電動(dòng)車會(huì)車之后，我從左后視鏡里發(fā)現(xiàn)那輛電動(dòng)車正在往它那邊的棉槐叢里扎，車已經(jīng)失控了，但車還沒有倒利索，正在這功夫，我的視線就被彎道的棉槐擋住了，我當(dāng)時(shí)覺得我車也沒有碰到那輛電動(dòng)車，就繼續(xù)往灤平方向行駛?！?⑵.問：你超車時(shí)，你車行駛到大陸的什么位置？答：我車占了逆向車道，我車距左側(cè)路邊大約1米多?！?”，認(rèn)定王某某負(fù)事故主要責(zé)任。被告平安財(cái)險(xiǎn)北京分公司主張沒有交通事故事實(shí)發(fā)生，沒有證據(jù)證實(shí)，且與事實(shí)不符，不予支持。2.被告王某某駕駛的京G814**號(hào)重型廂式貨車的實(shí)際車主為被告夏某某，被告王某某是被告夏某某雇傭的司機(jī)，該車在被告平安財(cái)險(xiǎn)北京分公司投保了機(jī)動(dòng)車交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)三者險(xiǎn)，商業(yè)三者險(xiǎn)的保險(xiǎn)限額為500000.00元，為不計(jì)免賠險(xiǎn)種。本次事故均發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi)。3.2016年8月17日8時(shí)20分許，原告周淑香到灤平縣醫(yī)院住院治療，2016年12月2日好轉(zhuǎn)出院，出院診斷為，⑴.左手皮膚撕脫傷，⑵.左手拇指拇短伸肌腱斷裂，⑶.左手拇指拇長(zhǎng)伸肌腱斷裂，⑷.左顴部、左眼瞼軟組織損傷，⑸.II型糖尿病，⑹.雙眼眼底出血，⑺.右眼底糖尿病視網(wǎng)膜病變、有眼底滲出，⑻.左眼球鈍挫傷，⑼.頸椎病，⑽.C3-T1椎間盤突出，⑾.左肩手綜合征。出院醫(yī)囑為，⑴.注意休息，監(jiān)測(cè)及控制血糖。患指功能恢復(fù)訓(xùn)練。⑵.每4-8周來院復(fù)診，如有特殊病情變化，隨時(shí)來院復(fù)診。4.醫(yī)療費(fèi)，根據(jù)灤平縣醫(yī)院出具的醫(yī)療費(fèi)發(fā)票、用藥清單和住院病案，認(rèn)定為17657.57元。原告主張過高的4.00元，發(fā)生在2017年1月9日，沒有證據(jù)證實(shí)是因?yàn)榇舜问鹿手С?，不予認(rèn)定；誤工費(fèi)18599.40元，根據(jù)原告提交的勞動(dòng)合同、工資表、誤工證明和該公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照以及鑒定意見書出具的時(shí)間，予以認(rèn)定；護(hù)理費(fèi)10700.00元和住院伙食補(bǔ)助費(fèi)5350.00元，根據(jù)原告的住院天數(shù)和當(dāng)?shù)叵嚓P(guān)標(biāo)準(zhǔn)，分別予以認(rèn)定；營(yíng)養(yǎng)費(fèi)，沒有加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)的醫(yī)囑，不予認(rèn)定；殘疾賠償金22102.00元，根據(jù)原告的傷殘等級(jí)和當(dāng)?shù)厣弦荒甓绒r(nóng)村居民人均年可支配收入，予以認(rèn)定；精神損害撫慰金，根據(jù)王某某在此次事故中的過錯(cuò)程度和原告身體、精神損害程度，酌情認(rèn)定為3500.00元；鑒定費(fèi)2450.00元，根據(jù)事實(shí)和票據(jù)，予以認(rèn)定；交通費(fèi)，根據(jù)原告住院時(shí)間、地點(diǎn)，酌情認(rèn)定為500.00元。以上合計(jì)80858.97元。本院認(rèn)為，被告王某某駕駛京G814**號(hào)重型廂式貨車與趙洪來駕駛無牌號(hào)二輪摩托車會(huì)車均違反道路安全法規(guī)，造成原告周淑香受傷的交通事故。此事故王某某負(fù)主要責(zé)任，因此王某某應(yīng)對(duì)原告的損失承擔(dān)70%的賠償責(zé)任。京G814**號(hào)重型廂式貨車在被告平安財(cái)險(xiǎn)北京分公司投保了機(jī)動(dòng)車交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)三者險(xiǎn)，此次事故均發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi)，故原告的損失，應(yīng)由被告平安財(cái)險(xiǎn)北京分公司在機(jī)動(dòng)車保險(xiǎn)限額范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，超出和不屬于保險(xiǎn)公司賠償限額的，因?yàn)橥跄衬呈窍哪衬彻蛡虻乃緳C(jī)，王某某是在履行職務(wù)過程中造成原告損害，由被告夏某某負(fù)擔(dān)70%。被告平安財(cái)險(xiǎn)北京分公司主張王某某肇事逃逸，拒賠賠償，但沒有證據(jù)證實(shí)王某某駕車駛離現(xiàn)場(chǎng)主觀上具有故意，且事故認(rèn)定書上載明被告王某某是駛離現(xiàn)場(chǎng)而不是逃逸，因此對(duì)被告平安財(cái)險(xiǎn)北京分公司的主張不予支持。綜上，依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十五條、第十六條、第二十二條、第四十八條、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第六十五條、最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條、第二十五條、最高人民法院《關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第九條、第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條、第一百四十四條規(guī)定，判決如下：

一、由被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司北京分公司在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)限額范圍內(nèi)賠償原告周淑香醫(yī)療費(fèi)10000.00元、誤工費(fèi)18599.40元、護(hù)理費(fèi)10700.00元、殘疾賠償金22102.00元、精神損害撫慰金3500.00元、交通費(fèi)500.00元，合計(jì)65401.40元；二、由被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司北京分公司在機(jī)動(dòng)車商業(yè)三者險(xiǎn)限額范圍內(nèi)賠償原告周淑香醫(yī)療費(fèi)7657.57元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)5350.00元，合計(jì)13007.57元的70%即9105.30元；三、由被告夏某某賠償原告周淑香鑒定費(fèi)2450.00元的70%即1715.00元；上述款項(xiàng)于本判決生效之日起十日內(nèi)付清。四、駁回原告周淑香的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢的義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。本案受理費(fèi)1936.00元，減半收取968.00元，保全費(fèi)820.00元，合計(jì)1788.00元，由原告周淑香負(fù)擔(dān)197.00元，被告夏某某負(fù)擔(dān)1591.00元。如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按照對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于承德市中級(jí)人民法院。

審判員　　劉芝蘋

書記員：張?jiān)?/p>