原告：周某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住址：滄縣，現(xiàn)住獻(xiàn)縣。
原告：馬某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住獻(xiàn)縣。
原告：王玉正，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住石家莊市橋西區(qū)。
原告：王某。
法定代理人：王玉正，男，系王某之父。
被告：滄縣大官?gòu)d鄉(xiāng)衛(wèi)生院，住所地：滄縣大官?gòu)d鄉(xiāng)大官?gòu)d村。
法定代表人：郭麗娟，職務(wù)：衛(wèi)生院院長(zhǎng)。
委托代理人：劉健，河北衡泰律師事務(wù)所律師。

原告周某某、馬某某、王玉正、王某與被告滄縣大官?gòu)d鄉(xiāng)衛(wèi)生院勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案，本院于2016年5月25日立案后，依法適用普通程序，公開開庭進(jìn)行了審理。被告滄縣大官?gòu)d鄉(xiāng)衛(wèi)生院于2016年6月10日向法庭提出延期舉證申請(qǐng)書，因證據(jù)存在相關(guān)部門和個(gè)人手中，申請(qǐng)延長(zhǎng)舉證期限，本院予以準(zhǔn)許。原告王某其法定代理人王玉正及其他原告周某某、馬某某均到庭參加訴訟，被告其委托代理人劉健到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告周某某、馬某某、王玉正、王某向本院提出訴訟請(qǐng)求：1、請(qǐng)求判令被告補(bǔ)足原告近親屬周愛(ài)新工資及福利29000元；2、請(qǐng)求判令被告給付原告近親屬周愛(ài)新社保金102308.70元；3、訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由：我們是周愛(ài)新的近親屬。周愛(ài)新自1998年起一直在被告處工作，于2014年10月3日在下班途中因交通事故死亡。雖然周愛(ài)新在被告處上班，但其單位發(fā)放的月工資低于了滄州市縣級(jí)最低工資標(biāo)準(zhǔn)，原告一直向被告方反映情況，未果。被告方作為用人單位應(yīng)當(dāng)給予補(bǔ)齊工資及福利差額29000元。另外，由于周愛(ài)新從開始上班時(shí)，養(yǎng)老保險(xiǎn)費(fèi)用就未能夠落實(shí)到位，作為周愛(ài)新的父母周某某、馬某某向有關(guān)多個(gè)部門進(jìn)行申訴、信訪，后經(jīng)核實(shí)，周愛(ài)新的養(yǎng)老保險(xiǎn)金78699元由滄縣財(cái)政局轉(zhuǎn)入周愛(ài)新的單位滄縣大官?gòu)d鄉(xiāng)衛(wèi)生院，即被告處。另外，周愛(ài)新自己于2014年9月3日補(bǔ)繳了社保金23609.70元，該筆款項(xiàng)也在被告處。上述社保金均在被告處存放，現(xiàn)周愛(ài)新已死亡，現(xiàn)請(qǐng)求法院判令被告：1、為周愛(ài)新補(bǔ)齊最低工資及福利款29000元；2、判令被告給付原告近親屬周愛(ài)新的社保金102308.70元；訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。
經(jīng)審理查明，周愛(ài)新與被告滄縣大官?gòu)d衛(wèi)生院分四次簽訂了勞動(dòng)合同，雙方存在勞動(dòng)關(guān)系。分別是為：1998年1月21日起至2003年1月21日止，周愛(ài)新與被告滄縣大官?gòu)d鄉(xiāng)衛(wèi)生院簽訂的勞動(dòng)合同書，雙方約定了各自的權(quán)利義務(wù)，簽字或蓋章，并在滄縣勞動(dòng)人事局備案；2005年2月20日，周愛(ài)新與被告簽訂了勞動(dòng)合同；2012年4月5日簽訂的勞動(dòng)合同；2014年5月28日，周愛(ài)新重新又與被告方簽訂的勞動(dòng)合同并在勞動(dòng)人事部門備案，約定，勞動(dòng)期限為3年，周愛(ài)新從事護(hù)理工作，工資標(biāo)準(zhǔn)為1800元/月。2014年10月3日，周愛(ài)新發(fā)生交通事故經(jīng)搶救無(wú)效死亡。查明2014年9月12日，滄縣財(cái)政局撥款78699元給被告，為周愛(ài)新繳納社會(huì)養(yǎng)老保險(xiǎn)金。同時(shí)段，周愛(ài)新自己繳納社會(huì)養(yǎng)老保險(xiǎn)金23609.70元。上述款項(xiàng)均匯入被告方帳戶上。查明，周愛(ài)新在1998-2003年期間，月工資為180元；2004-2007年期間，月工資300元；2008年月工資400元；2009年度至2012年2月份期間，周愛(ài)新因懷孕、帶孩子未上班，未給付工資；2012年3月份繼續(xù)上班，至2014年10月份。被告滄縣大官?gòu)d鄉(xiāng)衛(wèi)生院未提交發(fā)放給周愛(ài)新的工資表，開庭后被告方同意按原告的請(qǐng)求補(bǔ)給周愛(ài)新工資及福利29000元，并同意退還周愛(ài)新自己繳納的社會(huì)保險(xiǎn)金23609.0元。查明，河北省1995年至2010年的最低工資標(biāo)準(zhǔn)（網(wǎng)絡(luò)查抄，附后共13頁(yè)）。
以上事實(shí)，有原、被告陳述，原告提交的勞動(dòng)合同4份、滄縣財(cái)政國(guó)庫(kù)集中支付委托付款通知單、現(xiàn)金繳款單、大官?gòu)d鄉(xiāng)衛(wèi)生院關(guān)于周愛(ài)新情況的說(shuō)明、申訴書，被告提交的關(guān)于上訪人周愛(ài)新情況說(shuō)明、滄縣財(cái)政局文件、協(xié)議書等證據(jù)，本院對(duì)被告的調(diào)查筆錄，以上證據(jù)已當(dāng)庭出示并質(zhì)證。

本院認(rèn)為，原、被告雙方對(duì)周愛(ài)新與被告方存在勞動(dòng)關(guān)系均無(wú)異議，根據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)法》等相關(guān)規(guī)定，應(yīng)予確認(rèn)。雙方簽訂的勞動(dòng)合同，約定了周愛(ài)新月工資情況，四原告主張被告發(fā)放給周愛(ài)新的月工資低于河北省最低工資標(biāo)準(zhǔn)，并請(qǐng)求被告方補(bǔ)足工資及福利29000元，被告方同意原告的請(qǐng)求，本院認(rèn)為，根據(jù)國(guó)家勞動(dòng)和社會(huì)保障部《最低工資規(guī)定》，最低工資制度是我國(guó)的一項(xiàng)重要?jiǎng)趧?dòng)保障制度，保證企業(yè)職工最低工資，也是保障職工基本的生活需求，關(guān)系社會(huì)穩(wěn)定的大事。對(duì)四原告的這一請(qǐng)求應(yīng)予以支持。四原告主張退還周愛(ài)新繳納的個(gè)人社會(huì)養(yǎng)老保險(xiǎn)金23609.7元，根據(jù)《社會(huì)保險(xiǎn)法》的相關(guān)規(guī)定，基本養(yǎng)老保險(xiǎn)金是社會(huì)統(tǒng)籌與個(gè)人帳戶相結(jié)合。基本養(yǎng)老保險(xiǎn)基金由用人單位和個(gè)人繳費(fèi)及政府補(bǔ)貼等組成。個(gè)人帳戶不得提前支取，記帳利率不得低于銀行定期存款利率，免征利息稅；個(gè)人死亡的，個(gè)人帳戶余額可以繼承，但社會(huì)統(tǒng)籌部分不能繼承。本案中，周愛(ài)新的社會(huì)養(yǎng)老保險(xiǎn)基金并未繳納到社會(huì)保險(xiǎn)部門，而暫存于被告處，因此，對(duì)周愛(ài)新個(gè)人繳納的養(yǎng)老保險(xiǎn)金23609.70元，由被告方予以退還給四原告。
對(duì)社會(huì)統(tǒng)籌的養(yǎng)老保險(xiǎn)金78699元，參照相關(guān)意見(jiàn)，關(guān)于企業(yè)為職工補(bǔ)繳養(yǎng)老保險(xiǎn)費(fèi)引發(fā)糾紛的問(wèn)題，對(duì)用人單位欠繳社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)或者因繳費(fèi)年限、繳費(fèi)數(shù)額等發(fā)生爭(zhēng)議的，未規(guī)定由人民法院受理。因社保機(jī)構(gòu)對(duì)用人單位欠繳費(fèi)用負(fù)有征繳的義務(wù)，如果勞動(dòng)者、用人單位與社保機(jī)構(gòu)就欠費(fèi)等發(fā)生爭(zhēng)議，是征收與繳納之間的糾紛，屬于行政管理的范疇，帶有社會(huì)管理性質(zhì)，不是單一的勞動(dòng)者與用人單位之間的社保爭(zhēng)議。因此，此類案件不宜納入民事審判的范圍。本案中，職工周愛(ài)新的社會(huì)統(tǒng)籌的養(yǎng)老保險(xiǎn)金由于未納入社會(huì)統(tǒng)籌基金中，不屬于法院的受案范圍，本院對(duì)此不作處理。
為保護(hù)各方當(dāng)事人的合法權(quán)益不受侵害，人民法院按照社會(huì)分工，解紛止?fàn)帲馍鐣?huì)矛盾，維護(hù)社會(huì)穩(wěn)定，依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百零六條，《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)法》第四十八條，《中華人民共和國(guó)社會(huì)保險(xiǎn)法》第十四條的規(guī)定，判決如下：

一、被告滄縣大官?gòu)d鄉(xiāng)衛(wèi)生院于本判決生效后五日內(nèi)補(bǔ)發(fā)給原告周某某、馬某某、王玉正、王某工資及福利29000元。
二、被告滄縣大官?gòu)d鄉(xiāng)衛(wèi)生院于本判決生效后五日內(nèi)退還給原告周某某、馬某某、王玉正、王某（周愛(ài)新個(gè)人繳納的養(yǎng)老保險(xiǎn)金）款23609.70元及利息。（利息自2014年9月4日起至付清日止，利率按中國(guó)人民銀行同期定期存款計(jì)算）
三、駁回原告周某某、馬某某、王玉正、王某其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)10元，由被告滄縣大官?gòu)d鄉(xiāng)衛(wèi)生院負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省滄州市中級(jí)人民法院。

審　判　長(zhǎng)　　杜國(guó)江 人民陪審員　　孫全文 人民陪審員　　劉平勛

書記員：董雪